MeisterTrainerForum
Football Manager => FM - Downloads => Eindeutschung / Sprachdateien / fake.lnc / Originalnamen => Thema gestartet von: Waldi98 am 05.November 2008, 00:15:48
-
Eine neue und wohl die letzte Version für den FM09 ist da.
- Mehr Vereine mit Langnamen vertreten, besonders in Südamerika.
- Einige Fehler ausgebessert.
Installation:
Entpackt den lnc-Ordner in die Datenbank, mit der Ihr spielt (oder einfach in alle). Löscht vorher den alten lnc-Ordner.
Hier:
…\Football Manager 2009\data\db\900 (Standard-/ Default-Datenbank)
Datenbank des 1., 2 und 3. Patchs:
…\Football Manager 2009\data\updates\update-910\db\910
…\Football Manager 2009\data\updates\update-920\db\920
…\Football Manager 2009\data\updates\update-930\db\930
Bzw. hier, wenn man sich über Steam registriert hat:
...\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2009\data\db\900
...\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2009\data\updates\update-910\db\910
...\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2009\data\updates\update-920\db\920
...\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2009\data\updates\update-930\db\930
Hier, wenn vorhanden (nur bei selbst gespeicherten/ runtergeladenen Datenbanken):
Dokumente und Einstellungen\“Username“\Eigene Dateien\Sports Interactive\Football Manager 2009\db
und dort in die Datenbank, die Ihr nutzt oder einfach in alle.
Sinn des Files:
- Langnamen vieler Vereine, damit z.B. in der Tabelle 1.FC Nürnberg statt Nürnberg steht
- sehr viele Wettbewerbsnamen sind original
- Nationalteams Deutschlands, Chinas, Japans und Südkoreas mit realen Kadern vertreten
- Spielerbilder bei den Nationalmannschaften Frankreichs und Hollands werden angezeigt
- ein paar Stadionnamen angepasst
- Oliver Kahn heißt nicht mehr Jens Mustermann
- Ehrungen überarbeitet
Neuer Spielstand nötig?
Um in den Genuss der Ehrungen, Vereins-, Wettbewerbs- und Stadionnamen zu kommen, müsst Ihr KEIN neues Spiel starten.
Bei Installation des lnc-Ordners erst nach Spielstart wird bei manchen u.a. die deutsche Nationalelf nach einigen Monaten im Spiel mit echten Spielern gefüllt. Andere haben aber auch die Erfahrung gemacht, dass es länger dauern kann oder aber die grauen Spieler für immer bleiben.
Wer bereits einen Spielstand mit einer älteren Fake.lnc-Datei von mir begonnen hat, kann nach oben beschriebener Installation auch problemlos den Spielstand fortsetzen. Es verschwindet also nicht auf einmal die deutsche Nationalmannschaft oder ähnliches.
Wenn Fehler auffallen, dann bitte hier melden.
Für den Suchfilter ;D: Deutsche Nationalmannschaft original. DFB-Elf original. Deutsche Nationalelf original. fm german national team. football manager 2010. fm10 german national team. fm10 fake lnc
DOWNLOAD (https://www.dropbox.com/sh/77nuebcjcm1wwz1/AABGLCocnveb8ZBJrBnnuRiha?dl=0) (Version vom 22.02.09)
Alte FM-Versionen
FM08 Originalnamen und fake.lnc (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,8958.0.html)
FM05, FM06 und FM07 Originalnamen und fake.lnc (http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,4839.0.html)
-
Habe das schon bei FMGate gesehen. Sehr gute Arbeit, wie immer! :)
-
Super Arbeit!!! Klasse !!! Weiter so !!!!
-
Hmm, in meinen eigenen Datein gibt es diesmal keinen FM09 Ordner??
-
Hmm, in meinen eigenen Datein gibt es diesmal keinen FM09 Ordner??
Der müsste beim ersten Spielstart erstellt werden.
-
Hat funktioniert, aber trotz des Patches auf 9.0.1 gibt es nur den Ordner 9.0.0
-
thx, so macht es schon mehr fun als mit den standard namen :D
-
Hat funktioniert, aber trotz des Patches auf 9.0.1 gibt es nur den Ordner 9.0.0
Bei mir ist die Update-DB in folgendem Ordner:
C:\Football Manager 2009\data\updates\update-910
-
Da ich selbst den FM09 noch nicht habe, kann ich das nicht selbst prüfen. Aber ich habe mal die Installationsorte im 1.Post nach dem angepasst, was ich hier im Forum rausgelesen habe.
Anscheinden macht es ja einen Unterschied, wenn man über Steam registriert hat. Aber wird in dem Fall eine selbst geänderte und gespeicherte Datenbank trotzdem hier abgelegt oder doch wo ganz anders?
Dokumente und Einstellungen\“Username“\Eigene Dateien\Sports Interactive\Football Manager 2009\db
Wenn irgendwelche Installationsorte in meinen 1.Post falsch sind bzw. noch welche fehlen, bitte hier melden bzw. PN an mich, damit ich das ausbessern kann.
-
Da ich selbst den FM09 noch nicht habe, kann ich das nicht selbst prüfen. Aber ich habe mal die Installationsorte im 1.Post nach dem angepasst, was ich hier im Forum rausgelesen habe.
Anscheinden macht es ja einen Unterschied, wenn man über Steam registriert hat. Aber wird in dem Fall eine selbst geänderte und gespeicherte Datenbank trotzdem hier abgelegt oder doch wo ganz anders?
Dokumente und Einstellungen\“Username“\Eigene Dateien\Sports Interactive\Football Manager 2009\db
Wenn irgendwelche Installationsorte in meinen 1.Post falsch sind bzw. noch welche fehlen, bitte hier melden bzw. PN an mich, damit ich das ausbessern kann.
Unter eigene Dateien ist keine DB enthalten, das ist aber bei mir auch schon in der 08er Version so gewesen. Hab die Datei von Dir jetzt in folgende Verzeichnisse kopiert:
d:/Programme/Steam/SteamApps/common/footballmanager09/data/db/900
d:/Programme/Steam/SteamApps/common/footballmanager09/data/updates/update-910/db/910
Das hat einwandfrei funktioniert, aber die Nationalmannschaften hatte ich erst nach einem Neustart korrekt.
Gute Arbeit Waldi
-
leute hab mal ne frage bevor ich diesee datei eingefügt hab fragte es bei einem neuen spiel ob man normal oder die update version spielen möchte und jetzt nicht funkioniert dann nochh dier patch
-
leute hab mal ne frage bevor ich diesee datei eingefügt hab fragte es bei einem neuen spiel ob man normal oder die update version spielen möchte und jetzt nicht funkioniert dann nochh dier patch
Bin nicht sicher ob ich dich verstehe, aber ja, der Patch wird davon nicht beeinflusst. Das Spiel bleibt weiter uptodate.
-
ok .. du hast meine frage beantworter ich meintte nur das bei nem neuen spiel man wählen konnte 1 das normale 2 das mit dem patch ...
-
Unter eigene Dateien ist keine DB enthalten, das ist aber bei mir auch schon in der 08er Version so gewesen. Hab die Datei von Dir jetzt in folgende Verzeichnisse kopiert:
[...]
Das hat einwandfrei funktioniert, aber die Nationalmannschaften hatte ich erst nach einem Neustart korrekt.
Unter eigene Dateien ist nur eine Datenbank zu finden, wenn man selbst etwas an der Datenbank ändert und diese dann abspeichert. So war es zumindest beim 08er. Wenn man eine Datenbank einer Fanseite runterlädt, dann wohl auch.
Das mit den Nationalmannschaften steht auch oben. Evtl. kommen sie aber auch erst nach einer gewissen Spielzeit, wenn man kein neues Spiel startet. Das weiß ich aber nicht.
-
ich bin zu blöd
wenn ich die bundesligavereine aufrufe erscheinen sie mit vollem namen-in der vtabelle aber nur in der kurzform-die nationalmannschaft ist immer noch grau wer kann mir bitte helfen-
rokidi
-
Habe den FM09 selbst noch nicht, von daher kann ich die Datenstruktur noch nicht einsehen.
Eigentlich sollte es funktionieren, wenn du alle im 1.Post genannten Inc-Ordner im 1.Post ersetzt hast.
Welche Datenbank hast du zum Spielstart denn gewählt? Hast du selbst im Editor etwas geändert und danach abgespeichert oder die Datenbank des 1.Patchs bzw. der Grundversion 9.0.0 ausgewählt?
Edit: Und hast du über Steam registriert oder auf eine andere Weise?
Hast du also so eine Verzeichnisstruktur:
…\Football Manager 2009\data\db\900
oder so eine:
...Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2009\data\db\900
-
ich bin zu blöd
wenn ich die bundesligavereine aufrufe erscheinen sie mit vollem namen-in der vtabelle aber nur in der kurzform-die nationalmannschaft ist immer noch grau wer kann mir bitte helfen-
rokidi
Wegen der Tabelle muss ich mal nachsehen, die Nationalmannschaft hat bei mir erst nach einem Neustart funktioniert. Es könnte aber sein dass sich das mit der Nationalmannschaft im Laufe eines Savegames noch ändert, da sind wir uns aber noch nicht sicher.
-
hallo zusammen-
so jetzt habe ich die nationalelf-und auch die langen clubnamen wenn diese angeklickt werden-aber in der tabelle stehen noch die kurzen
mein fehler war übrigens ich hatte die inc bei my documents nicht geändert sondern nur im spielverz.also nochmals sorry für die frage und danke für eure arbeit
roland
-
Öhm, seltsam. Die Nationalelf geht und die Langnamen nicht? Wenn du einen Verein anklickst, steht in der Kopfzeile immer der vollständige Name - auch ohne das File hier. Der Sinn des Files ist ja der, dass die auch in der Tabelle und den Paarungen stehen.
Sicher, dass du jetzt in die Datenbank, die du in "my documents" gefunden hast, den kompletten "Inc"-Ordner reingeschoben hast und nicht nur den darin befindlichen "all"-ordner?
Wenn du meine Datei runterlädst, sind ja im "Inc"-Ordner jede Menge "Lnc"-Dateien von sämtlichen Ländern. Die sind für die Langnamen zustänig.
-
hallo-
also bei mir steht by dokument-footballmanager
in der db folgendes
all(21.10.2008)
dann jede Menge Länderdateien
bei Deutschland Inc (30.09.2008) LNC-Datei 30 KB
ist das richtig so?
gruß roland
-
Ich hab da ein kleines Problem.
In der Datei mit den Originalnamen steht in Österreich für die 2 höchste Spielklasse Red Zac Liga, aber im Spielstart steht Erste Liga
Abgesehen davon das sie ADEG Erste Liga heist.
Hab versucht das abzuändern aber bei mir steht immer nur Erste Liga im Spiel.
-
@kirod: Ja, ist richtig so. Kann ich mir momentan nicht erklären, warum bei dir zwar die Nationalelf geht, aber nicht die Langnamen :-\. Du hast den Inc-Ornder auch in alle im 1.Post genannten Verzeichnisse entpackt (und vorher die alte gelöscht)? Falls mir noch was einfällt, melde ich mich. Schreib doch bitte trotzdem mal, mit welcher Datenbank du nun spielst.
@Atahualpa: Ja, in der "Österreich-Lnc" steht "Red Zac Liga". Das ist aber völlig wurst ;). In der Datei geht es einzig um die Langnamen der Vereine. Die Ligennamen sorgten irgendwann einmal für mehr Übersichtlichkeit. Mittlerweile könnte man sie auch löschen.
Die Ligennamen findest du hier: Inc-->all-->fanke.Inc
Wenn du nach "Österreich" suchst, wirst du feststellen, dass sie bereits mit Langnamen "ADEG Erste Liga" heißt. Der Kurzname lautet allerdings "Erste Liga".
Kannst also dort "COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 136544 "Erste Liga" "" in "COMP_SHORT_NAME_CHANGE" 136544 "ADEG Erste Liga" "" umbennenen.
-
hallo-
so jetzt geht es-
habe ein neues spiel begonnen-bei datenbank default genommen und alles ist drin im spiel
danke für die tips und die geduld von waldi
gruß
roland
-
Da nach der eingestellten offiziellen Übersetzung ins Deutsche auch die Stadionnamen nicht mehr aktualisiert werden, dürft ihr hier Stadien auflisten deren Namen nicht mehr stimmen, wenn man mit dem inoffiziellem Deutschem Sprachfile spielt.
Genannt wurde bereits die AOL Arena, die nun HSH-Nordbank-Arena heißt.
Gottlieb-Daimler-Stadion heißt jetzt Mercedes-Benz Arena.
Im Dezember wird ein Update des Files rauskommen. Sonstige Fehler dürfen natürlich auch weiterhin gemeldet werden, wenn auch schon einige ausgebügelt wurden (Einige Wettbewerbsnamen, ein paar türkische Vereine und Baunatal).
-
Das File hat eine Überarbeitung erfahren.
Neben einigen Fehlerkorrekturen sind nun auch weitere Vereine mit Langnamen vertreten (u.a. die beim FM09 neu hinzugekommenen deutschen Oberligavereine).
Des Weiteren haben u.a. die HSH-Nordbank-Arnea, die Mercedes-Benz-Arena und die DKB-Arena eben diese Namen bekommen, da diese sonst mit dem deutschen Sprachfile ihre alten Namen hätten.
Downloadlink findet sich im 1. Beitrag.
-
Hey Waldi!
Danke, Du hast dran gedacht super! Endlich kann ich meinen geliebten HSV im geliebten Volksparkstadion spielen lassen ;)
So geht es vielleicht auch ein bischen bergauf! Platz 10. ist nicht würdig und in der Gruppenphase ein 1:3 gegen Sampdoria
ist nicht fair. Nun wo der Stadionname stimmt und somit der "Umbau" abgeschlossen ist kann es nur besser werden.
Danke für noch mehr Spielspaß!
;D
-
Ich habe bei mir Patch 902 drauf, die deutsche Sprachdatei und die hier im Beginn beschiebene Langnamen und Fake.Inc-Datei. Außerdem spiele ich auf dem Mac. Die Fake-Datei scheint zu funktionieren: Herr Kahn ist Herr Kahn und muß nicht mit Jens Mustermann rumlaufen. Trotzdem habe ich ein Problem mit den Vereinsnamen z. B. von Nürnberg. Umlaute werden nicht richtig dargestellt. Es heißt dann immer N rnberg und das ü ist durch ein Zeichen ersetzt. Bei AtlEtico oder CoruOa werden auch z. B. nicht richtig dargestellt. Sondern die hier groß geschriebenen Buchstaben durch Schriftsymbole ersetzt…
Muß ich da händisch jeden Namen ändern, gibt es ein Trick das weg zu bekommen oder habe ich was falsch gemacht...
Schon mal Danke für die Hilfe…
-
Du nutzt einen Mac? Dann musst du wohl oder übel mit den nicht-dargestellten Umlauten leben. Eine Lösung für dieses Problem ist noch nicht in Sicht, außer vielleicht das komplette File ohne Sonderzeichen darzustellen. Aber ich bin nicht sicher, ob waldi Lust dazu hat. Und ich habe momentan auch eher weniger Lust dazu. :D
-
:o Das mag ich ja kaum glauben ???
Ein ganzes Spiel mal eben übersetzen, aber eine Datei rausbringen die nicht für beide Systeme kompatibel ist ???
Da kann doch was nicht stimmen :-\ Aber ich kann mich erinnern, dass ich auch schon beim 05 zu mindest die
deutsche Datei nach und nach umgeschrieben habe. Dann ich jetzt mal weinen… :'( (oder zu EA ;))
-
Kann man denn nicht mit "Find+Replace" alle Sonderzeichen ersetzen?
-
Aber ich bin nicht sicher, ob waldi Lust dazu hat.
Tztz, natürlich leiste ich Support auf meine Files ;D
Wie schnell der ist, kommt nun drauf an...
Wenn schon einfache Akzente nicht funktionieren, wie bei Atlético… dann dürfte das umfangreich werden.
Selbes Problem wird also auch bei é, í, ó und ú auftreten?!
Ich nehme an, dass alle folgenden Zeichen nicht korrekt angezeigt werden?
„ë“? (z.B. bei den albanischen Teams KS Besa Kavajë, KS Vllaznia Shkodër und KS Kastrioti Krujë)
„ñ“, „õ“ und „ã“? (z.B: Deportivo La Coruña, SC Leixões/ Portugal bzw. União Leiria/ Portugal)
„â“ und „î“ (z.B. Industria Sârmei Câmpia Turzii bzw. Pandurii Tîrgu Jiu/ beide Rumänien)
„å“ (z.B. bei Djurgården Stockholm)
„ø“? (z.B. bei Brøndby IF)
„ç“? (z.B: Gençlerbirligi/ Türkei)
à (Akzent, nur andersrum) (z.B: Gimnàstic Tarragona/ Spanien)
Geht das „ß“?
Wer sonst noch Sonderzeichen weiß, immer her damit.
-
Das ß geht auch nicht und du hast natürlich bei Groß- und Kleinschreibung auch wieder ein anderes Zeichen....
Ich bin gerade noch am Sichten, aber das ist ja schon mal ein Anfang. Die deutsche Datei ist wohl auch noch die
einfachste.… Und bei mir mittlerweile wohl richtig. Auf dem Mac in World öffnen Zeichen suchen, ersetzen, fertig.
Trotzdem 'ne Arbeit für Brillenträger und Lektoren… Beides bin ich nicht und sicher würde mir immer wieder was
auffallen bis ich die Datei endlich fertig habe und Waldi dann wieder eine neue rausbringt… :-\
-
Also die Umlaute und das "ß" habe ich für das komplette File durch.
Die Sonderzeichen werde ich mir morgen mal ansehen.
Edit: "æ" wie beim FC Nordsjælland, wäre wohl auch so ein Fall.
-
Das geht ja zügig :o
Richtig Nordsjælland ist auch falsch.
-
Soweit erstmal fertig
Noch ein paar Fragen. Geht das hier?
VfL Kirchheim/Teck
KSV Klein-Karben
Borussia M'gladbach
Rushden & Diamonds (England)
IIª Divisao B (Name der 3.Liga Portugals)
-
Super. Bin leider arbeiten bei meinem 2. Job der Geld abwirft… Und kann heute Abend erst genauer sagen was geht.
Sicher weiß ich aber, dass M'gladbach geht und Mönchengladbach nicht. / - und & bin ich mir nicht hundertprozentig sicher,
aber der Meinung, dass das ok war. Das hochgestellte a ist sicher ein Problem.
-
VfL Kirchheim/Teck
KSV Klein-Karben
Borussia M'gladbach
Rushden & Diamonds (England)
IIª Divisao B (Name der 3.Liga Portugals)
Das geht alles wunderbar. Die Wettbewerbsnamen sind auch generell bei mir nicht betroffen, dort funktionieren alle Sonderzeichen soweit ich es überblicke.
-
Die Wettbewerbsnamen sind auch generell bei mir nicht betroffen, dort funktionieren alle Sonderzeichen soweit ich es überblicke.
Aha, das ist interessant... Kann das von Mac zu Mac verschieden sein? Kenne mich mit den Teilen gar nicht aus...
Wäre schön, wenn du, toastao, das mit dem korrekten Anzeigen der Wettbewerbsnamen nachher bestätigen könntest.
Also sowas z.B. wird richtig angezeigt?
Segunda División B (3.Liga Spaniens) oder Trophée des Champions in Frankreich.
ÖFB-Stiegl-Cup (bzw. ÖFB-Cup) in Österreich
Supercopa de España (nur der Langname in der Kopfzeile des Wettbewerbs)
Corgoň Liga (Höchste Liga der Slowakei)
Wird das Stadion vom FC Emmen (Holland) richtig angezeigt? Nämlich so: Univé Stadion
Sollten die Wettbewerbsnamen und der Stadionname korrekt angezeigt werden, würde ich einfach mal probieren, die deutschen Vereinsnamen (mit Umlauten, ß usw.) in die fake.Inc zu kopieren und die Deutschland.Inc mal aus dem Foot-Man-Verzeichnis zu entfernen und schauen, ob dann die Umlaute usw. korrekt angezeigt werden.
-
Wenn das funktionieren sollte, wäre meine Vermutung, dass dies mit der unterschiedliche Codierung des Textes zusammen hängt. Während bei der Deutschland.lnc bei mir die Codierung "mitteleuropäisch (MAC OS - lateinisch)" angezeigt wird, ist es bei der face.lnc "Unicode (UTF-16)". Als ich mir die Islanddatei selber umgeschrieben habe, musste ich nämlich auch die Codierung wegen der neuen Schriftzeichen ändern. Aber wie gesagt, kein fundiertes Wissen, sondern nur eine Vermutung.
-
Also ansich ist es von Mac zu Mac nicht unterschiedlich. Von PC zu PC gibt's ja ansich auch kein Problem. Aber das was Aki da schreibt kann schon richtig sein. Es gibt zu mindest immer wieder Schriftenprobleme von PC zu Mac bzw. anderesherum. Damit kämpfen die Systeme häufiger. Werde heute Abend mal meine Dateien prüfen.
-
Eine Frage an dich waldi: Du machst jetzt aber nur ein extra-File ohne Umlaute oder? Nicht, dass du ganz auf Sonderzeichen für die restlichen Nutzer verzichtest :o
Wenn ich mal für uns Windows-User sprechen darf: Ich finde die Umlaute und Sonderzeichen sehr schön, sie steigern den Realismus. ;)
-
Hey Öctä!
Lass mal Randgrüppen auch mitspielen ;-)
Ich als Mäc Üser möchte auch mal Spaß haben und finde Umläute auch tötal klassä! ;D
-
Natürlich wird das ein extra File ;)
Ich nehme doch der Fußballhochburg Nürnberg-Fürth nicht ihre "ü"s :)
Am besten wäre es natürlich, wenn auch die Mac-User Umlaute hätten.
Von diesen Codierung-Dingen habe ich keine Ahnung.
Wenn die Fake.Inc richtig codiert ist, würde ich - wie gesagt - probieren, die Langnamen in die fake.Inc zu kopieren.
Oder andersrum: fake.Inc kopieren, darein den Inhalt der Deutschland.Inc und es unter dem Namen "Deutschland" abspeichern.
Ob die Codierung dabei dann dummerweise mitkopiert wird, weiß ich ja nun nicht.
-
Ich habe jetzt hier mal ein bischen rumgetestet…
Wenn ich die Datei öffne und wieder mit einer anderen Zeichenkodierung abspeichere, scheint das Problem gelöst zu sein.
Ich muß jetzt nur noch mal testen was das Spiel dazu sagt. Ob die Darstellung dort wieder automatisch gewechselt wird.
Ansonsten wäre es ein Einfaches.
-
iwie funzt der link nicht mehr..... ??? :o
-
Sowas - wurde die Datei wohl verschoben.
Jetzt geht der Link auf jeden Fall wieder.
-
Dankeschön.
-
hallo
habe heute update 2 und das deutsche sprachfile installiert-anschließend die aktuelle langnamen datei-
jetzt habe ich die bundesligavereine mit den langnamen im spiel-aber die deutsche nationalelf ist nicht aktuell-
kurios die mitarbeiter der nationalelf stimmen genau-
was kann ich falschgemacht haben?
gruß
roland
-
der FIFA Confederations Cup heisst im Menü (Welt-->International) "AFC Asian Cup Quali"...hab das in der fake.lnc geändert, hat sich aber nix getan...wo ist das verankert, evtl. gar im sprachfile?
(sorry, falls irgendwo schon gemeldet, aber hab im moment nicht so den überblick)
-
Oha - nein, hat nichts mit dem Sprachfile zu tun. Da hast du einen Fehler meinerseits aufgedeckt.
In der fake.Inc steht folgende Zeile:
"SHORT_NAME_CHANGE" 131306 "AFC Asian Cup Quali" ""
Die 131306 musst du durch 102412 ersetzen.
Danke für den Hinweis!
-
An alle Mac-Nutzer:
Es wäre super, wenn die folgenden Dateien jemand testen könnte.
Und zwar ob bei diesem File die Umlaute, Akzente und Sonderzeichen funktionieren:
Test 1 (http://www.file-upload.net/download-1338611/Test1_Langnamen-und-Fake.Inc.rar.html)
Und bei diesem File ebenso, wobei hier nur Deutschland und Spanien bearbeitet sind, der Rest hat hier (noch) keine Langnamen:
Test 2 (http://www.file-upload.net/download-1338612/Test2_Langnamen-und-Fake.Inc.rar.html)
Den alten Inc-Ordner vorher löschen (wobei das beim Mac anscheinend automatisch gemacht wird?!)
Sollte beides nicht gehen, wird es für die Mac-Nutzer ein File ohne Umlaute und Sonderzeichen geben.
-
Beide Dateien kann ich auf meinem Mac wunderbar lesen :).
-
Danke nochmals fürs Prüfen!
Habe das File nun so weit fertig, dass es (hoffentlich) sowohl auf PCs als auch auf Macs mit Umlauten und Sonderzeichen funktioniert.
Eine Frage aber noch, da ich gerade in einer Fernbeziehung mit meinem FM09 lebe ;)
Könnte jm. im Editor (!) nachsehen, welche ID Alemannia Waldalgesheim hat und welche Sportfreunde Anderten?
Edit: Und die ID von Polonia Warschau (ID 1466?). Und die von Groclin Grodzisk (gut möglich, dass es die nicht mehr gibt).
-
Alemannia Waldalgesheim: 35024566
Sportfreunde Anderten: 35022569
Polonia Warschau: 1300879
Groclin Grodzisk ist im Editor nicht zu finden, die Suche nach "Grodzisk" brachte Dyskobolia (ID 1466) zum Vorschein.
-
Vielen Dank! Damit hoffe ich, dass das File fertig ist.
Es sollten nun sowohl bei PCs als auch bei Macs die Umlaute, Akzente und Sonderzeichen funktionieren.
Wer das File genauer unter die Lupe nehmen will, kann ein paar folgender Zeichen prüfen:
Akzente wie bei „á“ und „é “ (z.B. FC Cádiz bzw. Atlético Madrid)
„ß“ (z.B. TSV Großbardorf)
„ë“ (z.B. bei den albanischen Teams KS Besa Kavajë, KS Vllaznia Shkodër und KS Kastrioti Krujë)
„ñ“, „õ“ und „ã“ (z.B. Deportivo La Coruña, SC Leixões/ Portugal bzw. União Leiria/ Portugal)
„â“ und „î“ (z.B. Industria Sârmei Câmpia Turzii bzw. Pandurii Tîrgu Jiu/ beide Rumänien)
„å“ (z.B. bei Djurgården Stockholm)
„ø“ (z.B. bei Brøndby IF)
„ç“ (z.B. Gençlerbirligi/ Türkei)
„à“ (Akzent, nur andersrum) (z.B. Gimnàstic Tarragona/ Spanien)
„æ“ (z.B. FC Nordsjælland)
-
Im FM09 (und den Vorgängern) wird mir immer Dynamo Zagreb anstatt Dinamo Zagreb angezeigt. Hat das was mit dem Langnamen File zu tun?
-
Jepp, liegt am Langnamen-File. Im Beta-File 2 ist das nun behoben.
-
1. Wenn mir noch einer mit Mac bestätigen könnte, dass das Beta File 2 (3 Post drüber) eben auf dem Mac funzt, wäre das toll.
2. Ich habe den FM09 auf der ollen Kiste hier zum Laufen gebracht und bin nun dabei die "Awards" (Auszeichnungen) zu ändern. Besonders die, die bisher nur auf Englisch vorhanden sind wie "German U18 Players of the Year".
Geschmacksfrage:
Bisher heißt es "Deutschlands Erstligatrainer des Jahres"
und "Deutschlands Erstligaligator des Jahres"
Jm. was dagegen, dass ich das so ändere:
"Deutschlands Bundesligatrainer des Jahres"
bzw. "Deutschlands Bundesligaligator des Jahres"
-
"Deutschlands Bundesligator des Jahres" finde ich besser als "Deutschlands Bundesligaligator des Jahres" ;D
-
Kein Einspruch. ;D
-
"Deutschlands Bundesligator des Jahres" finde ich besser als "Deutschlands Bundesligaligator des Jahres" ;D
Ups :D
Es gibt wieder eine neue Version.
- Diese sollte auch auf einem Mac mit Umlauten und Sonderzeichen laufen (ich bitte immer noch um Bestätigung eines Mac-Nutzers ;))
- Ehrungen (Awards) wurden überarbeitet (nicht mehr auf Englisch, wie z.B. bei "Referee of the year")
- Mehr Vereine mit Langnamen vertreten, u.a. die komplette Schweiz.
- Wettbewerbsnamen erweitert (sogar der FDGB-Pokal hat nun seinen Namen :))
Sobald ich weiß, dass die Datei auch auf einem Mac tadellos funktioniert, wird sie wieder bei fmgate als Download bereitgestellt werden.
EDIT: Morgen wird es schon wieder eine neue Version geben, da drei Vereinsnamen in Österreich falsch waren (immer diese Fusionen...).
-
In Belgien wird bei mir auch noch ein Verein falsch geschrieben nämlich KSV Roeselare wird bei mir KSV Roselaere geschrieben weiß aber nicht ob es mit dem Langnamen File zusammen hängt!?!
-
- Diese sollte auch auf einem Mac mit Umlauten und Sonderzeichen laufen (ich bitte immer noch um Bestätigung eines Mac-Nutzers ;))
Funktioniert tadellos :).
-
In Belgien wird bei mir auch noch ein Verein falsch geschrieben nämlich KSV Roeselare wird bei mir KSV Roselaere geschrieben weiß aber nicht ob es mit dem Langnamen File zusammen hängt!?!
Ist sowohl im Langnamen-File als auch im Editor falsch geschrieben (zumindest im Deutschen).
Wurde behoben.
@Aki: Danke für die nochmalige Bestätigung!
Die neue Version von heute findet ihr wieder über den Link im 1.Post.
Neben ein paar Fehlerbehebungen sind nun auch alle Vereine Österreichs, der Schweiz und Luxemburgs mit Langnamen vertreten.
-
@waldi: Auch der zweite Mac User bestätigt, dass die Arbeit exzellent ist! Funkioniert einwandfrei.
Danke ;D
-
wenn ich Manchester United so anschaue beim Spiel steht da Manche, dass sollte man auch ändern.
Gruss
Dirk
-
FV Dresden Nord -> SC Borea Dresden
kann man ja eventuell auch noch ändern
-
FV Dresden Nord -> SC Borea Dresden
kann man ja eventuell auch noch ändern
Ah, danke! Wird gemacht.
wenn ich Manchester United so anschaue beim Spiel steht da Manche, dass sollte man auch ändern.
Da kann ich wohl nichts machen. Wenn der Vereinsname zu lang ist, wird er wohl in der TV-Ansicht gekürzt.
Muss mir das nochmal genau ansehen, wie der FM da vorgeht.
-
nur bei Manchester city stehts richtig,dass ist komisch.
-
Also mal geprüft:
Ist der (Kurz-)Name des Vereins länger als 16 Zeichen, wird er in der TV-Ansicht auf 6 Buchstaben gekürzt.
Manchester United hat 17. Manchester City nur 15 ;)
-
grins,dass ist aber blöd ;D
-
Noch mal eine Aktualisierung. Besonders südamerikanische Vereine sind nun häufiger mit Langnamen vertreten.
Löscht am besten den alten Inc-Ordner, bevor ihr den neuen entpackt.
Musste feststellen, dass bei den selbstgespeicherten Datenbanken, der „all“-Ordner aufgelöst wird und somit u.a. die Fake.Inc doppelt aufträte.
Link findet sich am Ende des 1. Beitrags.
-
Hm, die deutsche Nati hat bei mir immernoch die Fake-Namen. Ich Spiele-Ordner habe ich bei allen Patches-Ordnern die lnc-Datei eingefügt (gelöscht/überschrieben). Ich spiele mit leicht veränderter DB, daher habe ich auch im Sports Interactive Ordner nach dem Ordner für die DB gesucht und auch dort die lnc-Datei ersetzt. Andere Fake-Names funktionieren jetzt auch, die Bundesliga heißt Bundesliga etc, aber die Nati hat eben noch die Fake Names. Hab ich was falsch gemacht?
EDIT: jaja, da gibt man sich Mühe alles zu lesen und dann sticht einem wieder nur das fettgedruckte ins Auge, sodass ich diesen Satz hier überlesen habe: Bei Installation des Inc-Ordners erst nach Spielstart wurden bei mir auch die Nationalmannschaften nach ca. 2 Monaten (im Spiel) mit echten Spielern gefüllt.
Ich geb der Sache also ihre Zeit ;)
-
Habe es wie immer in die gleichen Ordner Kopiert, aber seit Update 3 habe ich keine Nationalmannschaft von Deutschland mehr. Habe es mit verschiedenen Saves versucht. Sie ist auch nicht nach 2, 4 oder 6 Monaten im Spiel.
-
Hast du es auch unter Updates in den entsprechenden Ordner kopiert?
LG Veni_vidi_vici
-
JA!
-
Auch in die (vielleicht) von dir selbst bearbeiteten Datenbank? Für den Fall, dass Du im Editor was geändert hast.
Dann muss es auch noch unter:
C:\Users\[dein name]\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2009\db\[dein datenbank-name]
-
Auch in die (vielleicht) von dir selbst bearbeiteten Datenbank? Für den Fall, dass Du im Editor was geändert hast.
Dann muss es auch noch unter:
C:\Users\[dein name]\Documents\Sports Interactive\Football Manager 2009\db\[dein datenbank-name]
Natürlich!
Funzt einfach nicht mehr bei mir. Habe es mit einem komplett neuen Spielstand probiert, bin da jetzt in der Rückrunde, aber kein orginal Nationalteam aus Germany.
-
Hmm, hattest du die alten Fake.Inc-Ordner vorher jeweils gelöscht (und nicht nur überschrieben)? Mehr wüsste ich leider auch nicht.
-
Ich bekomme das mit den Namen der deutschen nationalmannschaft nicht hin.
Diese InC datei habe ich alle überschrieben,aber es passiert nichts. habe 9.3
-
Ich bekomme das mit den Namen der deutschen nationalmannschaft nicht hin.
Diese InC datei habe ich alle überschrieben,aber es passiert nichts. habe 9.3
Habe dich mal ins richtige Thema verschoben. Mit den Panini-Faces hat deine Frage nämlich nicht viel zu tun. Mehr als "lies dir die Anleitung auf Seite 1 sorgfältig durch" kann ich dir auch nicht empfehlen.
Eine Frage vielleicht: Hast du deine Datenbank irgendwie geändert?
-
Gibt es eigentlich irgendwie eine Möglichkeit einzelne Inc-Dateien der Länder noch selbst etwas anzupassen bzw. mit welchem Programm funtioniert das? In meinem Fall z.B. würde ich gerne die Italien.Inc noch etwas ändern bei 2-3 Vereinen.
Gruß
Aloisio
-
Text-Editor
-
Text-Editor
Super, vielen Dank ;)
Wenn man jetzt noch ander Vereine hinzufügen will, die noch nicht vorhanden sind, muss man das aber auch in dem Stil alles über den Text-Editor eingeben oder?
-
Ja.
-
Kann ich diese Daten auch im FM2008 verwenden,oder brauch ich andere Daten.
-
Funktioniert auch für den FM 2008.
-
So Moin Moin,
habe mir vor kurzem die Sommertransfers etc. runtergeladen und im Spiel eingefügt und jetzt steht in der Tabellewieder HSV etc.
Wo muss ich jetzt die Ordner hin entpacken, damit ich wieder Orginalnamen habe?
Jetzt schonmal danke..
-
So Moin Moin,
habe mir vor kurzem die Sommertransfers etc. runtergeladen und im Spiel eingefügt und jetzt steht in der Tabellewieder HSV etc.
Wo muss ich jetzt die Ordner hin entpacken, damit ich wieder Orginalnamen habe?
Jetzt schonmal danke..
Das steht doch im allerersten Posting in diesem Thread ::)
-
So habs jetzt selber rausbekommen. ;D
-
Der nordirische Verein heißt Coleraine F. C., nicht Colerain. ;)
-
Neuer Spielstand nötig?
Um in den Genuss der Ehrungen, Vereins-, Wettbewerbs- und Stadionnamen zu kommen, müsst Ihr KEIN neues Spiel starten.
Bei Installation des lnc-Ordners erst nach Spielstart wird bei manchen u.a. die deutsche Nationalelf nach einigen Monaten im Spiel mit echten Spielern gefüllt. Andere haben aber auch die Erfahrung gemacht, dass es länger dauern kann oder aber die grauen Spieler für immer bleiben.
Wer bereits einen Spielstand mit einer älteren Fake.lnc-Datei von mir begonnen hat, kann nach oben beschriebener Installation auch problemlos den Spielstand fortsetzen. Es verschwindet also nicht auf einmal die deutsche Nationalmannschaft oder ähnliches.
Hierzu habe ich heute eine zwar etwas "brachiale" aber effektive Lösung gefunden.
Mußte nämlich aufgrund einer kompletten Neuinstallation auf einem neuen System (mein Laptop ist leider defekt...) auch alles neu aufspielen und wollte aber meinen alten, lieb-gewonnenen (und zum Glück geretteten) Spielstand weiter spielen.
Und siehe da, nachdem ich alle Packs, Bilder usw installiert hatte, hatte ich trotzdem nach Einladen des Spielstands keine Langnamen in der Tabelle und keine korrekten Wettbewerbsnamen usw... (Bilder usw funzten aber)
Meine Lösung dafür :
Kopiert einfach alle Ordner und Dateien aus eurem Datenbank-Ordner, bis auf das XML-Dokument (das nicht kopieren !!!) in sämtliche anderen Datenbankordner, also auch in die Datenbankordner vom Steam- und vom Spiel-Verzeichnis.
Das dürften im Detail sein:
- Ordner "edt"
- Ordner "Inc"
- Datei "client_db.bat"
- Datei "land_db.bat"
- Datei "non_pl_hist_dt.dat"
- Datei "non_pl_hist_id.dat"
- Datei "non_pl_hist_index.dat"
- Datei "people_db.dat"
- Datei "pl_hist_dt.dat"
- Datei "pl_hist_id.dat"
- Datei "pl_hist_index.dat"
- Datei "server_db.dat"
Und schon hatte ich nach Einladen meines alten Spielstandes wieder alles in Ordnung.
Wie gesagt, auf KEINEN Fall dabei das XML-Dokument kopieren, diese trägt den Namen der Datenbank und da die Datenbanken alle verschiedene Namen haben, kann das nicht klappen...
Und macht euch aber vorher Backups von den entsprechenden Ordnern, falls es bei euch nicht klappen sollte... ;-)
Und bedenkt, das die Datenbanken danach alle denselben Inhalt haben, also wenn Ihr verschiedene Datenbank nutzen wollt, ist diese Lösung nix für euch.
Mir war das egal, aber so muß das ja nicht bei jedem von euch sein...
Und Vorsicht, nur weil das bei mir geklappt hat, muß es bei euch nicht unbedingt funktionieren, aber vielleicht bringt euch meine Idee weiter.
In diesem Sinne, "VIEL ERFOLG" ;-)
PS: Nochmal vielen Dank und Respekt an alle Betreiber dieser Seite, die ist in vielen Situationen einfach GOLD Wert, weil man zu allem eine Lösung findet oder aber eine Idee bekommt, wie man sein Problem mit dem FM lösen kann. DANKE !!! ;-)