Bei Zeitspiel "oft"(bzw. Viel) behalten die einzelen Spieler recht gerne lange den Ball. Hampeln des öfteren auch an der Aussenlinie weiter herum mit dem Ball, anstatt ihn in die Mitte zu flanken. Eben echtes Zeitspiel.
Find die neue "Übersetzung" davon auch nicht toll, da es dem "Zeitspiel" deutlich mehr entspricht als "Zeit am Ball". Damit sind ja auch Aktionen gemeint wie "Er putzt erstmal in aller Ruhe den Ball ab". Das fällt nämlich ebenso darunter.
grundsätzlich finde ich zeit am ball ist eher etwas passives...beziehungsweise durch die spielweise der gegner wird bestimmt, wieviel zeit dir gelassen wird. ich fände ruhe am ball am besten...aber man kanns halt nicht jedem recht machen.
ich finde halt, wenn man "zeit am ball" benutzt, sollten die regler sich in wenig, normal und viel ändern, statt selten,variabel und oft....das variabel triffts ja insofern überhaupt nicht, als das der spieler nicht zwischen der schnellen und langsamen ausführung von aktionen variiert, sondern es ist eben ein mittelwert zwischen wenig und viel...
sry wenn ich da was falsch vestehe...zum sinn jedenfalls...mir ist aufgefallen, dass meine aktionen deutlich ruhiger und durchdachter zu ende gespielt werden, wenn der regler rechts steht,(dafür weniger überhastete torabschlüsse und fehlpässe)...konnte somit also noch keinen punkt finden, das mir nen vorteil aufzeigt den regler nach links zu stellen.(vlt wenn man kurz vor schluss zurückliegt und auf teufel komm raus ne aktion zu ende bringen will und ein tor machen, sozusagen mut der verzweiflung?)