MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Umfrage

Wer von euch nutzt die Sprachdatei und weshalb (bitte Antwort ankreuzen, die am ehesten auf euch zutrifft)?

Na klar! Ohne deutsche Ingame-Sprache komme ich nicht klar (Komplexität des Spiels)
- 114 (41.8%)
Na klar! Ohne deutsche Ingame-Sprache komme ich nicht klar (Mangelnde Englischkenntnisse)
- 52 (19%)
Klar. Ich spiele den FM lieber auf Deutsch als in anderen Sprachen
- 98 (35.9%)
Ich nutze sie nicht, weil ich Englisch gut kann (oder meine Kenntnisse dadurch verbessern will)
- 7 (2.6%)
Ich nutze lieber eine andere (Mutter)Sprache (Türkisch, Spanisch)
- 2 (0.7%)

Stimmen insgesamt: 228


Seiten: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 23   Nach unten

Autor Thema: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!  (Gelesen 322152 mal)

AndreP

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #120 am: 06.Juni 2013, 20:24:47 »

Ich habe mit dem LTC Editor "Loyalitätsbonus" zu "Handgeld" geändert,
aber im Spiel wird immer noch "Loyalitätsbonus" angezeigt.

Ich hab natürlich alles richtig eingefügt.

LTC Editor, ist 1.0.10.28 (gibt es eine neuere Version?) und ich hab es über suchen und ersetzen gemacht.

In der dutch LTC steht es auch drin (in beiden).

Was habe ich übersehen?
Gespeichert

Hideyoshi

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Erster Forumsresearcher
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #121 am: 06.Juni 2013, 21:37:12 »

Er hat 27 Spiele bestritten, alle gewonnen hat er nicht.


Ein {s} oder ein Bindestrich fehlt.


Da fehlt auch was, "n Mal".
Gespeichert
Die bisher längste Version von "Werde Spieler und verfolge deine Karriere" - Meistertrainer in Skandinavien

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #122 am: 06.Juni 2013, 22:18:53 »

Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #123 am: 06.Juni 2013, 23:04:40 »

Er hat 27 Spiele bestritten, alle gewonnen hat er nicht.


Ein {s} oder ein Bindestrich fehlt.


Da fehlt auch was, "n Mal".

1) Alter Fehler. Das Englische ist da aber auch irreführend:
he has won caps = er hat Spiele bestritten

2) Das habe ich inzwischen behoben. Ist im nächsten Update dann dabei.

3) Ebenfalls bekannt und inzwischen behoben.


Nicht behebbar.

Ich habe mit dem LTC Editor "Loyalitätsbonus" zu "Handgeld" geändert,
aber im Spiel wird immer noch "Loyalitätsbonus" angezeigt.

Ich hab natürlich alles richtig eingefügt.

LTC Editor, ist 1.0.10.28 (gibt es eine neuere Version?) und ich hab es über suchen und ersetzen gemacht.

In der dutch LTC steht es auch drin (in beiden).

Was habe ich übersehen?
Finde ich an genau 8 Stellen im File. Sicher, dass du alle erwischt hast?
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

AndreP

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #124 am: 07.Juni 2013, 01:25:56 »

Nein, hatte ich nicht, Danke dir. :)
Gespeichert

Wieme

  • Researcher
  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #125 am: 07.Juni 2013, 16:14:23 »

Neuerwerbung?

Lieber Neuverpflichtung oder?

Ansonsten Ihren Neuzugang?

[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert
Ab und zu auf Twitch
Added mich gerne: Steam: 38479029 | BNet: Wieme#2429

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #126 am: 07.Juni 2013, 16:27:40 »

Neuerwerbung?

Lieber Neuverpflichtung oder?

Ansonsten Ihren Neuzugang?
Wenn du dich daran störst, okay. Habe es mal geändert und nun steht da ein Neuzugang.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Red_Phoenix

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #127 am: 07.Juni 2013, 16:49:41 »

Ich find die ganze Frage sehr merkwürdig formuliert.

"Werden Sie Ihren Neuzugang gleich von Anfang an spielen lassen?" oder "Wird Ihr Neuzugang sofort in der Startaufstellung stehen?" klingen mMn besser.
Gespeichert

Sphinxmido007

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #128 am: 07.Juni 2013, 19:39:15 »

Ich habe die Sprachdatei von euch übernommen, allerdings ist bei mir noch vieles Holländisch die Begrüßung durch den Verein und die informationen beim weiterleiten könntet ihr mir vielleicht sagen was ich daran ändern oder was ich vielleicht falsch gemacht habe der 1330 ordner war beim erstmaligen laden des spieles noch nicht in der data vorhanden
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #129 am: 07.Juni 2013, 19:48:08 »

Ist er jetzt da? Wenn ja: Sprachdatei in den Ordner. Wenn nein: Spiel kaufen
Gespeichert

Sphinxmido007

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #130 am: 07.Juni 2013, 19:58:51 »

Ich habe es geladen allerdings weiß ich nicht in welchen der beiden Ordner und wo man die datei ein zweites mal abspeichert zum einen in den 1300 und in den 1330 deshalb wollte ich fragen wo es zum 2. Mal gespeichert wird
Gespeichert

sulle007

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #131 am: 07.Juni 2013, 20:06:28 »

Ich habe es geladen allerdings weiß ich nicht in welchen der beiden Ordner und wo man die datei ein zweites mal abspeichert zum einen in den 1300 und in den 1330 deshalb wollte ich fragen wo es zum 2. Mal gespeichert wird

Ersetze am besten alle dutch Files mit dem für die deutsche Sprachdatei.
Schau in die Update Ordner rein; dort auch alles was dutch heißt, ersetzen.
Gespeichert
...einmal Palermo und zurück Aktuelle Story mit Palermo (FM12)

Sphinxmido007

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #132 am: 07.Juni 2013, 20:24:16 »

Ich habe meinen fehler gefunden habe mir das video von octavianus bei youtube gesehen gibt es zu anderen file und skins usw auch tutorials wenn ja konntest du mir die links geben
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #133 am: 07.Juni 2013, 20:26:33 »

Ich habe meinen fehler gefunden habe mir das video von octavianus bei youtube gesehen gibt es zu anderen file und skins usw auch tutorials wenn ja konntest du mir die links geben
Hier eine Übersicht über alle von mir gemachten Videotutorials: http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,12658.0.html
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Ufo

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #134 am: 07.Juni 2013, 22:43:52 »

"Brasiliens Trainer experementiert gegen Australien"

Sollte experimentiert heißen.
Gespeichert

iLLzinho

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #135 am: 08.Juni 2013, 00:36:06 »

Ich habe mit dem LTC Editor "Loyalitätsbonus" zu "Handgeld" geändert,
aber im Spiel wird immer noch "Loyalitätsbonus" angezeigt.

Ich hab natürlich alles richtig eingefügt.

LTC Editor, ist 1.0.10.28 (gibt es eine neuere Version?) und ich hab es über suchen und ersetzen gemacht.

In der dutch LTC steht es auch drin (in beiden).

Was habe ich übersehen?

Es ist natürlich deine eigene Sache, was du mit deiner Sprachdatei machst, aber mich würde interessieren wie du auf diese Änderung kommst?
Das ist doch faktisch einfach falsch.
Gespeichert

AndreP

  • Hobbyspieler
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #136 am: 08.Juni 2013, 02:26:46 »

Das ist doch faktisch einfach falsch.
Wie kommst du darauf?

Das nennt sich Handgeld, und wurde auch schon immer so genannt.

Ich benutze die Begriffe, die geläufig sind und keine, die ich in über
30 Jahren (in denen ich die Bundesliga verfolge) niemals gehört habe.

Und faktisch falsch, ist schon mal gar nicht, weil es deine Meinung ist,
faktisch falsch ist es allerdings, deine Meinung als Fakt hinzustellen.

Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #137 am: 08.Juni 2013, 02:50:58 »

Nein, in der Tat ist es faktisch falsch. Seit dem 12er dürfte das sein. Von SI aus wurde die Mechanik hinter dem "Handgeld" geändert - und damit das Ganze an sich. Der Loyalitätsbonus wird nicht bei Vertragsabschluß gezahlt, sondern über die Dauer des Vertrages monatlich anteilig draufgelegt. Stellt der Spieler einen Antrag auf Wechsel wars das mit Loyalitätsbonus. Verkauft der Verein den spieler, ohne dessen Wunsch muss der Verein die noch ausstehende summe nachzahlen.
Damit ist illzinhos Meinung richtig, faktisch falsch ist es, es als faktisch falsch herauszustellen, dass seine Meinung ein Fakt ist.
Gespeichert

Heisenberg

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #138 am: 08.Juni 2013, 02:55:17 »

Nenne es wie Du willst, aber Fakt ist eben folgendes:

Zitat - Tery Whenett:

Handgeld = wird sofort ausbezahlt
Loyalitätsbonus = wird verteilt auf die Vertragslaufzeit monatlich an den Spieler ausbezahlt, kommt also quasi noch auf das Gehalt drauf. Wird der Spieler verkauft, bekommt er den Rest der Summe ausbezahlt. Verlangt er einen Transfer, verwirkt er den Rest der Summe.

In jedem Fall ist der Loyalitätsbonus etwas anderes als das Handgeld und sollte dementsprechend "Loyalitätsbonus" heißen.

Zitat - Dr.Gonzo:

Weil SI die "Signing Fee" (=~ Handgeld) abgeschafft und durch "Loyalty Bonus" ersetzt hat. Nun wird dieser Bonus nicht mehr einmalig zur Vertragsunterschrift ausgzehalt, sondern verteilt auf die Vertragslänge.



Edit: Danke White, dass Du trotz dieser gottlosen Uhrzeit mal wieder schneller warst... :P
« Letzte Änderung: 08.Juni 2013, 02:56:59 von Heisenberg »
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2013] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #139 am: 08.Juni 2013, 03:05:27 »

Muss ich mir abgewöhnen. Jetzt wo Octa König ist bezahlt jez mich nicht mehr.
Gespeichert
Seiten: 1 ... 5 6 [7] 8 9 ... 23   Nach oben