Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Pauli84]

Super Arbeit! Freut mich das eine so schnelle Veröffentlichung geklappt hat. Danke an alle Helfer und besonderen Dank an Waldi und Stefan

[Enno]

@Enno
Könnte nur ich ändern.
Nur für einen Skin eine extra Version rauszubringen macht allerdings keinen Sinn.
Sollte das Problem öfters bestehen kann ich es ändern, wenn sinnvolle Vorschläge für eine "Abkürzung" kommen und Waldi98 das abknickt.

Ach so, alles klar Stefan - danke für die Antwort! Dann warte ich erstmal ab, vielleicht stört das ja mehrere Leute, die den Scorpio-Skin benutzen.
Wenn das geht, könnte man beim Scout-Namen z.B. das "Taktisch" usw. dahinter weglassen und/oder vielleicht einfach nur"(Be-)Wertung" statt "Beurteilung" nehmen?
Na mal schauen, vielleicht wird das ja was

Sorry, klarer Fall von Brett vorm Kopp: Habe einfach die Scoutberichte mit den Attributen getauscht und jetzt ist alles jut (weil die Scoutberichte in dem Kasten mehr Platz haben, wird auch alles angezeigt, wie es soll)

[Meistertrainer01]

Ich weiß nicht, ob man für die Abkürzung maximal drei Buchstaben verwenden darf, ansonsten würde ich VeSm (vertikaler Spielmacher) und das gewohnte VSm (vorgeschobener Spielmacher) vorschlagen.

Mein Dank auch an alle Übersetzer!

[stefan-sn]

Bitte keine Teile der Anleitung posten.
Sollten Probleme bei der Installation auftreten werde ich das (bis auf allgemeine Tipps) per PN klären.
Das dann meistens, wenn ich zwischen 17.00-19.00 von der Arbeit komme.

Je nachdem welche Zahlen da stehen, wäre die Lösung auch eine Andere.

@Enno
Schön das du eine andere Lösung gefunden hast.

@Dani190283
Wo der englische Satz herkommt muss ich noch überprüfen.
Keine Ahnung ob das änderbar ist. In unserer Datei gibt es ihn so nicht.
Die vereinzelt vorkommenden niederländischen Wörter kann man nicht ändern!

Noch etwas Allgemeines:
Bei der Verwendung von Raubkopien gibt es KEINEN Support.
Siehe Forenregeln unter 1.2 --> http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,6782.0.html

Stefan

[D4n1v4l]

@Dani190283
Wo der englische Satz herkommt muss ich noch überprüfen.
Keine Ahnung ob das änderbar ist. In unserer Datei gibt es ihn so nicht.
Die vereinzelt vorkommenden niederländischen Wörter kann man nicht ändern!

Ich hatte das gelesen, dass einige Wörter in niederländisch sein können. Ich dachte jetzt allerdings nicht, dass die das sind, weil in dem Bereich die anderen ja auf deutsch sind. Mein Fehler. Sorry.

Und der englische Satz ist auch nicht so tragisch. Ich war nur verwundert, da es ja eigentlich sonst in niederländisch sein müsste. Ich lade morgen aber mal den Skin neu. Vielleicht liegt es daran oder vom Spiel selber wurde da irgendwas durcheinandergeworfen.

[stefan-sn]

Der englische Satz liegt nicht am Skin.

Den habe ich auch mit Original Skin!

[T3AMGEIST]

Super Arbeit, ist richtig geil geworden, da macht das Game gleich doppelt so viel Spaß. Danke!

Das doorgaan lässt sich nicht ändern oder?

[Waldi98]

Nö, aber wenn du die Hilfe rechts oben einschaltest und dann auf das Fragezeichen unter 'Doorgaan' klickst, erfährst du, was der Button für eine Funktion hat   

[Thekensportler]

Was zum Kuckuck geht denn hier ab? 
Ich habe mir den 15er FM nicht mal bestellt und ihr habt schon eine deutsche Sprachdatei draußen?!?
Ja seid's ihr denn bescheuert? 
Respekt an alle Beteiligten und ein riesen Dank schonmal vorab, auch wenn ich den 15er weder mit, noch ohne Sprachdatei gespielt habe.

Mein Job lässt mir in letzter Zeit kaum Luft zum atmen, weshalb ich mich weder mit dem neuen Manager, noch mit eurer Arbeit auseinander gesetzt habe.
Daher gestattet mir die Frage, wie ihr das so schnell hinbekommen habt.

Nochmals: VIELEN DANK !!! 

[EugeneHH]

@stefan-sn

habe deine schritte gerade nochmal befolgt und konnte mein Savegame wieder laden. Neuinstallation des Games und der Sprachdatei haben das Problem bereinigt.

Vielen Dank. Unfassbar diese deutsche Sprachdatei. Die englische Version macht schon unfassbar Laune, aber auf deutsch ist das nochmal ein ganz anderes Spielgefühl.

Tolle Community!

[carsty]

ich möchte mich hier für das deutsche sprachfile für den fm15 recht herzlich bedanken.

danke an alle die hier mitgemacht haben - habs gestern installiert und probiert und blieb gleich bis 02:00 heute morgen hängen - über 5 spiel durchgehend ;-)

danke an euch allen die hier mitgewirkt haben.

schönen tag noch allen

[doc_moustache]

ich schließe mich den Danksagungen der verschiedenen Vorredner an! Wahnsinn, diese Community hier begeistert mich immer mehr.

Wenn ich hier Fehler in der Sprachdatei ausfindig mache und poste, dann verstehe ich das auch als Dienst an der Community, und keinesfalls als Kritik oder unmittelbare Handlungsaufforderung. Es sind meist nur winzige Details, wie hier: Die Positionen sind z.T. kleingeschrieben (rot markiert), allerdings nicht immer, siehe den grün markierten Flügelspieler. Liegt möglicherweise am vorangehenden Adjektiv. Keine Ahnung, ob sich das beheben lässt.

[Wieme]

Da wurde n {upper} oder wie das heißt vergessen.

[Dr. Gonzo]

Da wurde n {upper} oder wie das heißt vergessen.

Ich glaube das Problem liegt eher bei den Usern, die nicht aufmerksam lesen.

Positionsbeschreibungen (torhüter) werden teilweise klein geschrieben (lässt sich nicht beheben!).

[Wieme]

Hm, dachte das könnte man beheben. Weiß es aber auch nicht 100%, habs bei meinem Block nicht gebraucht.

[doc_moustache]

Ich glaube das Problem liegt eher bei den Usern, die nicht aufmerksam lesen.

Positionsbeschreibungen (torhüter) werden teilweise klein geschrieben (lässt sich nicht beheben!).

uups, sorry. das hab ich wohl übersehen.

[elninyo1990]

Ist es bei den anderen auch so, dass das Weiter Button Doorgan heisst? Danke schon mal für eure Antworten.

Gruß

[Dynamoz]

Ist es bei den anderen auch so, dass das Weiter Button Doorgan heisst? Danke schon mal für eure Antworten.

Gruß

Das ist nicht zu ändern!

[elninyo1990]

Ist es bei den anderen auch so, dass das Weiter Button Doorgan heisst? Danke schon mal für eure Antworten.

Gruß

Das ist nicht zu ändern!

Thx

[Octavianus]

Ich glaube das Problem liegt eher bei den Usern, die nicht aufmerksam lesen.

Positionsbeschreibungen (torhüter) werden teilweise klein geschrieben (lässt sich nicht beheben!).

uups, sorry. das hab ich wohl übersehen.

Das ist schon seit ein paar Versionen so und lässt sich auch nicht mit Tricks ändern.

Ist es bei den anderen auch so, dass das Weiter Button Doorgan heisst? Danke schon mal für eure Antworten.

Gruß

Das ist nicht zu ändern!

Thx

Dito. Siehe oben.