Das liegt daran, dass ich mir z. B. den FM von einem Freund in London "schenken" lasse.
Nein, das liegt daran, dass der FM in Deutschland über Steam "nicht verfügbar" ist. Das hat mit schenken lassen nix zu tun.
Bei der Auflistung der Spiele, die man nicht gespielt hat, steht aber bei mir z.B. auch eine Left 4 Dead 2 Beta mit drin, die ich nicht spiele (wozu, habe das normale L4D2), diverse andere Spiele, die ich aber sehr wohl schon gespielt habe, des weiteren die Deluxe-Version von "Whispered World", die einfach so in meinem Account auftaucht, und die ich natürlich nicht gespielt habe, weil ich das normale Whispered World schon lange durch habe.