Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Aachen4ever]

Im Forum zu 08er haben wir diese Begrifflichkeiten glaub ich schonmal übersetzt. Kommt mir doch sehr bekannt vor.

LG Veni_vidi_vici

Habe jetzt auch tatsächlich den ersten Perfektionisten gefunden!  Hat denn keiner eine Ahnung was der "Model Citizen" ist?

[Octavianus]

Model Citizen = Modellbürger
Hier die komplette Übersetzung:
Pressure = Druck (Umgang mit Drucksituationen)

Ehrgeizig: Ehrgeiz = 15-19 & Loyalität< 10.
Ausgeglichen: -
Geborene Führungspersönlichkeit: Einfluss = 20 & Zielstrebigkeit = 20.
Lässig: Professionalität = 2-4 & Zielstrebigkeit  < 10.
Hingebungsvoll: Loyalität = 20 & Ehrgeiz = 6-7.
Entschlossen: Zielstrebigkeit = 18-19 & Ehrgeiz >9.
Antriebig: Zielstrebigkeit = 20 & Ehrgeiz > 9.
Schnell entmutigt: Zielstrebigkeit = 1.
Einigermaßen/Relativ ehrgeizig: (Ehrgeiz = 15) oder (Ehrgeiz = 16-20 & Loyalität >9).
Einigermaßen/Relativ entschlossen: (Zielstrebigkeit = 15-17) oder (Zielstrebigkeit = 18-20 & Ehrgeiz < 10).
Einigermaßen/Relativ loyal: (Loyalität = 15-17) oder (Loyalität = 18-20 & Ehrgeiz = 8-14).
Einigermaßen/Relativ professionell: (Professionalität = 15-17) oder (Professionalität = 18-20 & Temperament < 10).
Einigermaßen/Relativ fair: Fairplay = 15-17.
Ehrlich: Fairplay = 20.
Mit eisernem Willen: Druck = 20 & Zielstrebigkeit > 14.
Frohnatur: Druck > 14 & Temperament > 9.
Führungspersönlichkeit: (Einfluss = 19) oder (Einfluss = 20 & Zielstrebigkeit < 20).
Unbeschwert: Fairplay > 14 & Druck > 14 & Zielstrebigkeit > 9 & Temperament > 9.
Unentschlossen: Zielstrebigkeit = 2-5.
Geringes Selbstvertrauen: Druck = 2-3 & Zielstrebigkeit < 10.
Loyal: Loyalität = 18-19 & Ehrgeiz = 1-7.
Modellbürger: Zielstrebigkeit > 17 & Ehrgeiz > 17 & Loyalität > 17 & Druck > 17 & Professionalität > 17 & Temperament > 17 & Fairplay > 17.
Modellprofi: Professionalität = 20 & Temperament > 9.
Professionell: Professionalität = 18-19 & Temperament > 9.
Perfektionist: Ehrgeiz > 17 & Professionalität > 17 & Zielstrebigkeit > 17.
Realist: Fairplay = 2-4.
Nachgiebig: Druck = 17-19 & Zielstrebigkeit > 14.
Konsequent: Zielstrebigkeit = 15-17 & Professionalität = 15-17.
Nachlässig: Professionalität = 1 & Zielstrebigkeit < 10.
Rückgratlos: Druck = 1 & Zielstrebigkeit < 10.
Energisch: Druck > 14 & Professionalität = 15-17 & Temperament > 9.
Sportlich: Fairplay = 18-19.
Temperamentvoll: Temperament = 1-4.
Unehrgeizig: Ehrgeiz < 6.
Unsportlich: Fairplay = 1.
Sehr ehrgeizig: Ehrgeiz = 20 & Loyalität < 10.
Sehr loyal: Loyalität = 20 & Ehrgeiz = 1-7.

[Aachen4ever]

Vielen Dank Octa!

Und genau so sind die Bezeichnungen auch in unserem Sprachfile drin?

[Octavianus]

Das sind die Bezeichnungen aus dem Sprachfile. Allerdings sind die persönlichen Eigenschaften (Temperament, Ehrgeiz, Loyalität) ja im Spiel nicht sichtbar. Da hätte ich im Prinzip auch die englischen stehen lassen, da ich noch keinen Editor mit deutschen Bezeichnungen gesehen habe.

[Aachen4ever]

Das sind die Bezeichnungen aus dem Sprachfile. Allerdings sind die persönlichen Eigenschaften (Temperament, Ehrgeiz, Loyalität) ja im Spiel nicht sichtbar. Da hätte ich im Prinzip auch die englischen stehen lassen, da ich noch keinen Editor mit deutschen Bezeichnungen gesehen habe.

Stimmt! Das war dann wohl schon Übereifer.

[Octavianus]

Aber was nicht ist, kann ja noch werden. Ein User will den FMRTE auf deutsch übersetzen...
http://bracasoft.com/forum/viewtopic.php?p=1224#p1224
 

[Vidukano10]

gut dass der Streber nicht in unserem Forum aktiv ist

[Octavianus]

gut dass der Streber nicht in unserem Forum aktiv ist

Also wirklich, raus die Sau!
Er ist übrigens fertig. Die momentane Version ist kompatibel zur aktuellen Version FMRTE200252.
FMRTE deutsche Sprache: http://files.filefront.com/deutschxml/;13518040;/fileinfo.html

Ich denke, in zukünftigen Versionen wird es dann immer von Beginn an eine deutsche Version geben.

[Aachen4ever]

gut dass der Streber nicht in unserem Forum aktiv ist

Also wirklich, raus die Sau!
Er ist übrigens fertig. Die momentane Version ist kompatibel zur aktuellen Version FMRTE200252.
FMRTE deutsche Sprache: http://files.filefront.com/deutschxml/;13501199;/fileinfo.html

Ich denke, in zukünftigen Versionen wird es dann immer von Beginn an eine deutsche Version geben.

Dieser Typ hat ja echt überall die Finger drin!

[Vidukano10]

Was sind denn so die Vorteile dieses Editors zum GenieScout?

Den benutze ich immer noch gerne um Trainingsentwicklungen besser beobachten zu können und schneller Spieler über das Filterungssystem zu finden.

[Waldi98]

Er ist übrigens fertig. Die momentane Version ist kompatibel zur aktuellen Version FMRTE200252.
FMRTE deutsche Sprache: http://files.filefront.com/deutschxml/;13501199;/fileinfo.html

Ich habe ein paar Rechtschreibfehler gefunden, die darin ausgesetzt wurden.
Der Übersicht wegen habe ich die Liste hier hin gepackt: http://www.meistertrainerforum.de/smf/index.php/topic,9860.0.html

[Provinz-Manager]

Was sind denn so die Vorteile dieses Editors zum GenieScout?

Den benutze ich immer noch gerne um Trainingsentwicklungen besser beobachten zu können und schneller Spieler über das Filterungssystem zu finden.

Öhm, das eine ist ein Realtime-Editor und das andere ein Scouting-Programm. Die Unterschiede, Vor/Nachteile dürften auf der Hand liegen.

[Gurpser]

Hi, ich habe ein 15 jähriges Supertalent bekommen und würde ihn gerne direkt in der ersten Mannschaft einsetzen.

1.) Geht das? (Bin noch in der Vorbereitung)
2.) Hemmt ihn das in seiner Entwicklung wenn ich ihn nicht regelmäßig in der U19 spielen lass und zu schnell hochziehe?
3.) Wie kann ich einen für ihn optimalen Trainingsplan gestalten, eher Physisch und taktisch oder eher die technischen Kategorien???

[Aachen4ever]

Wenn du einen Screen von seinen Attributen reinstellst kann man dir leichter helfen. Die Frage ist in welchen Bereichen er Defizite aufweist. Ist er bspw. physisch eher schwach würde ich zunächst dort den Schwerpunkt setzen. Dann kommt es natürlich darauf an in auf welcher Position er eingesetzt wird.

Stell mal nen Screen on und shreib mal bitte dazu was er für einen Charakter hat!

[Gurpser]

Wenn du einen Screen von seinen Attributen reinstellst kann man dir leichter helfen. Die Frage ist in welchen Bereichen er Defizite aufweist. Ist er bspw. physisch eher schwach würde ich zunächst dort den Schwerpunkt setzen. Dann kommt es natürlich darauf an in auf welcher Position er eingesetzt wird.

Stell mal nen Screen on und shreib mal bitte dazu was er für einen Charakter hat!

Wie kann ich Screenshots machen?

Ist ein MC

Physisch sind alle Attribute bereits zweistellig, Jumping 16, Nur Balance 7.


schwächen hat er bei heading: 5, Free Kicks  8,  long throws 4,  agression 4, off the ball 5, decisions, positioning jeweils 7, bravery 8, flair 9

Stärken bei dribbling 16, anticipation 16, Technique 18, work rate 17. Sonst sehr viele 14 und 15 er Attribute, der rest zwischen 10-13

[Aachen4ever]

Wenn du einen Screen von seinen Attributen reinstellst kann man dir leichter helfen. Die Frage ist in welchen Bereichen er Defizite aufweist. Ist er bspw. physisch eher schwach würde ich zunächst dort den Schwerpunkt setzen. Dann kommt es natürlich darauf an in auf welcher Position er eingesetzt wird.

Stell mal nen Screen on und shreib mal bitte dazu was er für einen Charakter hat!

Wie kann ich Screenshots machen?

Ist ein MC

Physisch sind alle Attribute bereits zweistellig, Jumping 16, Nur Balance 7.


schwächen hat er bei heading: 5, Free Kicks  8,  long throws 4,  agression 4, off the ball 5, decisions, positioning jeweils 7, bravery 8, flair 9

Stärken bei dribbling 16, anticipation 16, Technique 18, work rate 17. Sonst sehr viele 14 und 15 er Attribute, der rest zwischen 10-13

Guck unter Einstellungen bei Tastaturkürzel. Ich hab bei mir damals Screenshots umgestellt, deshalb weiß ich die Tastenkombination nicht mehr. Ich hab bei mir einfach "S" für Screenshots eingetragen. Die Screens werden dann in deinem Verzeichniss wo auch Spielerbilder und Savegames liegen in dem Ordner "Screenshots" gespeichert. Danach lädst du sie z.B. bei Imageshack oder Picfront hoch und stellst den Link hier rein.

Wie planst du ihn denn einzusetzen? Wird er verstärkt offensiv spielen? Muß er auch mit zurückgehen oder sicherst du ihn z.B. mit einem DMZ den Rücken?

Ich würde im Training auf jedenfall bei Taktik auf Intensiv gehen. Damit steigerst du unter anderem "off the ball" und "positioning" was gerade in der zentrale relativ wichtig ist. Da er physisch bereits ziemlich stark ist setz Aerobic auf Hoch. Das verbessert dann die Balance. Denn Rest kannst du dann ziemlich frei verteilen wie du willst. Soll er ein Spielmacher werden investier viel in Offensivtraining (Kreativität, Passen). Nimmst du Defensivtraning verbesserst du Deckung, Konzentration und Tackling. Mach es einfach nach Gefühl.
Aber ganz wichtig!!! Geh nicht mit dem gesamten Trainingspensum über normal. Sonst schadest du eventuell deinen Spielern und erntest Verletzungen!!!

[veni_vidi_vici]

Screenshots erstellt man z.B. indem man auf die Taste "Druck" drückt. Danch kann man den Screenshot per Einfügen in Word oder Paint etc. bringen und dann im gewünschten Format speichern.

LG Veni_vidi_vici

[Aachen4ever]

Vielleicht könnte man diesen Thread nochmal aufleben lassen. Habt ihr mittlerweile neue Vorgehensweisen?

Habe dazu noch 2 interessante Threads gefunden:

http://melbourn02.com/FMWorld/12/training-and-player-development/

http://translated.by/you/the-fastest-way-to-develop-player-ability/original/

[Danseba]

Model Citizen = Modellbürger
Hier die komplette Übersetzung:
Pressure = Druck (Umgang mit Drucksituationen)

Ehrgeizig: Ehrgeiz = 15-19 & Loyalität< 10.
Ausgeglichen: -
Geborene Führungspersönlichkeit: Einfluss = 20 & Zielstrebigkeit = 20.
Lässig: Professionalität = 2-4 & Zielstrebigkeit  < 10.
Hingebungsvoll: Loyalität = 20 & Ehrgeiz = 6-7.
Entschlossen: Zielstrebigkeit = 18-19 & Ehrgeiz >9.
Antriebig: Zielstrebigkeit = 20 & Ehrgeiz > 9.
Schnell entmutigt: Zielstrebigkeit = 1.
Einigermaßen/Relativ ehrgeizig: (Ehrgeiz = 15) oder (Ehrgeiz = 16-20 & Loyalität >9).
Einigermaßen/Relativ entschlossen: (Zielstrebigkeit = 15-17) oder (Zielstrebigkeit = 18-20 & Ehrgeiz < 10).
Einigermaßen/Relativ loyal: (Loyalität = 15-17) oder (Loyalität = 18-20 & Ehrgeiz = 8-14).
Einigermaßen/Relativ professionell: (Professionalität = 15-17) oder (Professionalität = 18-20 & Temperament < 10).
Einigermaßen/Relativ fair: Fairplay = 15-17.
Ehrlich: Fairplay = 20.
Mit eisernem Willen: Druck = 20 & Zielstrebigkeit > 14.
Frohnatur: Druck > 14 & Temperament > 9.
Führungspersönlichkeit: (Einfluss = 19) oder (Einfluss = 20 & Zielstrebigkeit < 20).
Unbeschwert: Fairplay > 14 & Druck > 14 & Zielstrebigkeit > 9 & Temperament > 9.
Unentschlossen: Zielstrebigkeit = 2-5.
Geringes Selbstvertrauen: Druck = 2-3 & Zielstrebigkeit < 10.
Loyal: Loyalität = 18-19 & Ehrgeiz = 1-7.
Modellbürger: Zielstrebigkeit > 17 & Ehrgeiz > 17 & Loyalität > 17 & Druck > 17 & Professionalität > 17 & Temperament > 17 & Fairplay > 17.
Modellprofi: Professionalität = 20 & Temperament > 9.
Professionell: Professionalität = 18-19 & Temperament > 9.
Perfektionist: Ehrgeiz > 17 & Professionalität > 17 & Zielstrebigkeit > 17.
Realist: Fairplay = 2-4.
Nachgiebig: Druck = 17-19 & Zielstrebigkeit > 14.
Konsequent: Zielstrebigkeit = 15-17 & Professionalität = 15-17.
Nachlässig: Professionalität = 1 & Zielstrebigkeit < 10.
Rückgratlos: Druck = 1 & Zielstrebigkeit < 10.
Energisch: Druck > 14 & Professionalität = 15-17 & Temperament > 9.
Sportlich: Fairplay = 18-19.
Temperamentvoll: Temperament = 1-4.
Unehrgeizig: Ehrgeiz < 6.
Unsportlich: Fairplay = 1.
Sehr ehrgeizig: Ehrgeiz = 20 & Loyalität < 10.
Sehr loyal: Loyalität = 20 & Ehrgeiz = 1-7.

Ich weiß der Thread ist schon bissl älter, aber ist die Liste so auch für den FM13 und FM14 zu übernehmen?