Bei einem Muskelriss ok, aber FASER.... Mhm.... Schon ärgerlich. Das Ganze 2 Tage vor Ende der Transferzeit. Konnte gerade noch einen RV von meinem Mutterverein ausleihen...
Um das aufzuklären.
Es wird sehr wohl unterschieden:
Oberschenkel
Das eine ist der Muskelanriss, welcher nur etwa 2 Wochen dauert.
Das andere ist der Muskelfaserriss, mit dem ein Bündelriss gemeint ist. Dieser dauert etwa 2 Monate.
Wade
Hier wird leider nicht unterschieden. Wer sich da verletzt, erleidet spielintern einen Muskelbündelriss in der Wade. Da gibt es keinen Anriss. Zerrung ist noch das beste, was passieren kann.
Genau genommen müsste da also Muskelbündelriss statt Faserriss stehen.
pulled hamstring - Muskelanriss im Oberschenkel (mind. 15 Tage)
bruised thigh - Oberschenkelprellung (mind. 3 Tage)
thigh strain - Oberschenkelzerrung (mind. 5 Tage)
torn hamstring - Muskelfaserriss im Oberschenkel (mind. 60 Tage)
dead leg - Pferdekuss (mind. 2 Tage)