MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  

Umfrage

Welches ist euer favorisierter Download-Anbieter für die Sprachdatei?

Googleseite
- 7 (17.9%)
file-uploaded
- 11 (28.2%)
megaupload
- 9 (23.1%)
gamefront
- 10 (25.6%)
Oder soll es noch ein anderer sein? Dann bitte im Thread sagen und begründen.
- 2 (5.1%)

Stimmen insgesamt: 36


Autor Thema: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!  (Gelesen 250669 mal)

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #520 am: 30.September 2011, 01:22:43 »

Vermute man wird wie fast immer einiges übernehmen können. Trotzdem werden einige Wochen oder Monate ins Land gehen, bis es eine "Final" gibt. Wird man wohl einige Zeit auf englisch spielen müssen oder wieder auf deutsch/holländisch-kauderwelsch oder ^^
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #521 am: 30.September 2011, 01:48:07 »

Sobald die Demo rauskommt, folgt der entsprechende Thread. Meine Idee ist eine deutsch-englische Version bis zum Übergang. Die (Community-)Arbeiten an der 12er Version kann ich aber erst nach Erscheinen der Demo starten. Zu viele Informationen stecken in der Sprachdatei. Ich hoffe, ihr versteht das und könnt euch bis dahin gedulden. :)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Don-Muchacho

  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #522 am: 30.September 2011, 01:52:00 »

Hat Octavianus im Zuge der Ankündigungen nicht irgendwo geschrieben, dass die Einsteigerhilfen etc. die neu dazukommen recht Umfangreich sind? Dass es also bis zu einer finalen Version eine Weile dauern wird? Meine soetwas neulich gelesen zu haben. Ich kann mich mit Englisch arrangieren, eine ernsthaftes Save will ich eh ungern zu Semesterbeginn beginnen.... Lieber wenn ich wirklich Zeit dazu habe.

Gruß

Edit: Zu langsam.
Gespeichert

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #523 am: 30.September 2011, 02:24:39 »

Hoffe mal, dass die demo jetzt bald kommt, sobald das semester losgeht übersetze ich nämlich wohl eher nichts oder nur sehr wenig... müsste ja aber eigentlich im laufe der woche so weit sein...
Gespeichert

Chris_2010

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #524 am: 30.September 2011, 13:39:06 »

Hab gelesen, die Demo kommt wohl am 7. Oktober.
Gespeichert

Severances

  • Kreisklassenkönig
  • ***
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #525 am: 07.Oktober 2011, 17:23:38 »

Die Sprachdatei vom FM12 beeinhaltet ja 10295 neue Zeilen. Mich interessiert einfach, wie groß der Anteil an neuen Zeilen im FM11 war. Vielleicht weiß das ja noch jemand...
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #526 am: 07.Oktober 2011, 17:59:50 »

Die Sprachdatei vom FM12 beeinhaltet ja 10295 neue Zeilen. Mich interessiert einfach, wie groß der Anteil an neuen Zeilen im FM11 war. Vielleicht weiß das ja noch jemand...
16.366 Zeilen waren es vor dem ersten Patch. Danach sind noch einmal ca. 500 Zeilen hinzugekommen.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Holsten

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #527 am: 07.Oktober 2011, 18:04:39 »

Dann sind wir ja bald fertig. ;)

Schieb mir auch mal 100 rüber, bitte.
Gespeichert
Hamburger Sport-Verein, wir werden immer bei dir sein!
Gemeinsam singen wir im Chor, auf geht’s schießt für uns ein Tor!

NUR DER HAESVAU - JETZT ERST RECHT!!!

Tausendsee

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Probleme mit dem Sprachpatch
« Antwort #528 am: 12.Oktober 2011, 15:51:49 »

Hallo, auch ich habe einen Mac und habe mir den FM11 über Steam runtergeladen und möchte nun die Deutsche Sprachdatei installieren. Mein problem ist ich finde den Ordner Steam Apps garnicht.


Macintosh HD/Benutzer/Dein Name/Library/Application Support/Steam/Steam Apps/Dein Steam Account/Football Manager 2011/data/languages

So soll es sein, ich habe jedoch im Application Support überhaupt kein Steam Ordner drinne, obwohl ich Steam installiert habe und das Spiel auch über Steam starten und spielen kann. Merkwürdig oder ?
« Letzte Änderung: 12.Oktober 2011, 15:55:40 von Tausendsee »
Gespeichert

Holsten

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Gespeichert
Hamburger Sport-Verein, wir werden immer bei dir sein!
Gemeinsam singen wir im Chor, auf geht’s schießt für uns ein Tor!

NUR DER HAESVAU - JETZT ERST RECHT!!!

Tausendsee

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: Re: Probleme mit dem Sprachpatch
« Antwort #530 am: 12.Oktober 2011, 15:59:34 »

Und wie macht man es auf dem Mac ?
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #531 am: 12.Oktober 2011, 16:03:24 »

Wurde an den entsprechenden Thread gehangen. Ich weiß nicht, wie das beim Mac läuft. Aber auch der hat ein Steamverzeichnis. Kannst du den Mac mal nach der events.cfg durchsuchen? Oder mal nach english.ltc suchen. Das muss doch gehen.

/Users/username/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common

Das sollte es sein.

Oder hier:
/Users/<anwender>/Dokumente/Steam Content/<anwender>

Bitte sagt mir, welche Verzeichnisstrukturen die richtigen sind. Ich weiß es nicht und würde das ganz gerne in den Anleitungen anpassen.
« Letzte Änderung: 12.Oktober 2011, 16:07:53 von Octavianus »
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

skdubg

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #532 am: 12.Oktober 2011, 18:44:06 »

Hallo Octa,

der erste Pfad ist korrekt.
Gespeichert
Philosophie:
Russischer Meister mit jedem der 5 Moskauer Vereine (Dynamo, Lokomotive, Spartak, Torpedo, ZSKA)

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #533 am: 27.Oktober 2011, 15:51:55 »

>>> Final (5.15) <<< 27/10/2011
Alternativdownloadlink (mediafire)
Alternativdownloadlink (megaupload)
Alternativdownloadlink (gamefront)

Datei wurde mal wieder aktualisiert. Im Zuge des FM2012 wurden ein paar Formulierungen umgebaut. Die freien Bahnen wurden beispielsweise durch Zwischenräume ersetzt. ;)

Und nutzt niemand meine Googleseite zum Download? Schade. Statt file-upload nehme ich jetzt mediafire als Alternative, da file-upload gerade in Spitzenzeiten oft nicht erreichbar ist.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #534 am: 27.Oktober 2011, 18:28:28 »

Seit du deine Googleseite drin hast nutz ich nurnoch die, wenn ich was von dir brauch...
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #535 am: 01.Dezember 2011, 23:57:49 »

>>> Final (6.00) <<< 01/12/2011
Alternativdownloadlink (mediafire)
Alternativdownloadlink (megaupload)

Aktualisiert wurden zahlreiche Zeilen. Behoben wurden allerlei Fehler. Auch die events.cfg wurde aktualisiert. Das ist wahrscheinlich das letzte Update und aufgrund der Vielzahl an Korrekturen habe ich mich für eine neue Versionsnummer entschieden. ;)
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

sulle007

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #536 am: 13.Dezember 2011, 23:18:39 »

>>> Final (6.00) <<< 01/12/2011
Alternativdownloadlink (mediafire)
Alternativdownloadlink (megaupload)

Aktualisiert wurden zahlreiche Zeilen. Behoben wurden allerlei Fehler. Auch die events.cfg wurde aktualisiert. Das ist wahrscheinlich das letzte Update und aufgrund der Vielzahl an Korrekturen habe ich mich für eine neue Versionsnummer entschieden. ;)
Dankeschön!  :)
Gespeichert
...einmal Palermo und zurück Aktuelle Story mit Palermo (FM12)

sulle007

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #537 am: 14.März 2012, 13:19:45 »

Hallo.
Ich weis nicht wo der Fehler genau liegt, ich poste es hier:



Gibt es eine Möglichkeit, das Evian Thonon Gaillard in den Medien genannt wird und nicht der Name, wie es vor der Fusion hieß?

gruss sulle007
Gespeichert
...einmal Palermo und zurück Aktuelle Story mit Palermo (FM12)

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #538 am: 14.März 2012, 15:17:59 »

Hallo.
Ich weis nicht wo der Fehler genau liegt, ich poste es hier:



Gibt es eine Möglichkeit, das Evian Thonon Gaillard in den Medien genannt wird und nicht der Name, wie es vor der Fusion hieß?

gruss sulle007
-> fake.lnc
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

sulle007

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2011] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans!
« Antwort #539 am: 14.März 2012, 20:25:01 »

-> fake.lnc
Ah, ok.
Danke  :)

Edit:



gruss sulle007
« Letzte Änderung: 14.März 2012, 20:39:01 von sulle007 »
Gespeichert
...einmal Palermo und zurück Aktuelle Story mit Palermo (FM12)