Thema: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans! (Gelesen 292850 mal)

stefan-sn · « **Antwort #540 am:** 01.März 2012, 19:01:47 »

Zitat von: Alemania_Ch am 01.März 2012, 18:44:46

So hab das Game nochmal neu installiert und nur die german.ltc sowie die events.cfg kopiert...

Leider erscheint aber bei jedem Neustarte des games immer noch der Sprachauswahlbildschirm...was mache ich falsch?

Das man bei jedem Neustart die Sprache auswählen muss ist normal. Siehe Punkt 4 in der beiliegenden readme.

Stefan

Octavianus · « **Antwort #541 am:** 01.März 2012, 19:07:46 »

Habe es mal umformuliert. Offensichtlich ist Punkt 4 nicht klar genug gewesen:

Sollte der Sprachauswahl-Bildschirm in Endlosschleife wieder auftauchen (das Game lässt sich also gar nicht starten)...

TSV AAC · « **Antwort #542 am:** 01.März 2012, 19:09:40 »

ok alles klar, dann ist es ja kein Fehler

Tery Whenett · « **Antwort #543 am:** 01.März 2012, 19:29:18 »

Der Shout "Spielerisch Lösen" müsste "Spielerisch lösen" geschrieben werden.

White · « **Antwort #544 am:** 01.März 2012, 19:53:08 »

Nichts.
Mit dem aktuellen Update geht es nicht anders.

Octavianus · « **Antwort #545 am:** 01.März 2012, 21:56:22 »

Zitat von: Tery Whenett am 01.März 2012, 19:29:18

Der Shout "Spielerisch Lösen" müsste "Spielerisch lösen" geschrieben werden.

Alles klar. Wurde ausgebessert.

Neue Version kommt, wie schon gesagt, wenn Update 12.2.0 draußen ist. Dann sind auch die in-depth knowledge und der eine Co-Trainerkommentar übersetzt.

PFC · « **Antwort #546 am:** 03.März 2012, 08:46:35 »

Guten Morgen,

habe folgendes Problem mit der Sprachdatei:

Hab alles wie beschrieben erledigt und ich konnte die Sprache auswählen und alles funktionierte prima.
Nachdem ich das Spiel beendet habe und am morgigen Tag (also heute) neu starten wollte, bricht es ständig
nach der "warchild"-Werbung ab und ich werde auf den Desktop bzw. Schreibtisch (Mac) zurückgeworfen.

Woran kann das liegen?

White · « **Antwort #547 am:** 03.März 2012, 08:59:08 »

Starte mal Steam neu, das Problem hatte ich letztlich auch...

PFC · « **Antwort #548 am:** 03.März 2012, 09:15:13 »

Zitat von: White am 03.März 2012, 08:59:08

Starte mal Steam neu, das Problem hatte ich letztlich auch...

Hi White,

hab ich versucht, sogar den Mac neu gestartet. Hat alles nicht funktioniert. Soll ich vielleicht Steam neu installieren?
Denkst du, dass es hilft?

VG

White · « **Antwort #549 am:** 03.März 2012, 09:26:03 »

Keine Ahnung. evtl. auch mal die fake.lnc und die Sprachdatei neu installieren

Octavianus · « **Antwort #550 am:** 03.März 2012, 11:39:21 »

Du hast die Sprachdatei nicht korrekt installiert. Bitte checken, ob die xml-Datei auch im richtigen Ordner liegt, die originale Datei überschrieben hat und (wichtig!) schreibgeschützt ist.

PFC · « **Antwort #551 am:** 05.März 2012, 20:51:02 »

Zitat von: Octavianus am 03.März 2012, 11:39:21

Du hast die Sprachdatei nicht korrekt installiert. Bitte checken, ob die xml-Datei auch im richtigen Ordner liegt, die originale Datei überschrieben hat und (wichtig!) schreibgeschützt ist.

Hi Octa,

vielen, vielen Dank für deine Hilfe. Die xml-Datei war nicht schreibgeschützt. Jetzt funktioniert alles bestens.

VG
PFC

P.S. Und dir auch großen Dank White.

CheRonnyMoe · « **Antwort #552 am:** 07.März 2012, 22:35:40 »

hmmm war heut überrascht, als ich ne steammitteilung sah, dass der fm12 fertig installiert wäre. war das ein update? jedenfalls stürzt das spiel jetz jedesmal ab, nachdem ich meine aufstellung eingereicht habe

liegt wohl an der sprachdatei, od?

Octavianus · « **Antwort #553 am:** 07.März 2012, 22:37:08 »

Zitat von: CheRonnyMoe am 07.März 2012, 22:35:40

hmmm war heut überrascht, als ich ne steammitteilung sah, dass der fm12 fertig installiert wäre. war das ein update? jedenfalls stürzt das spiel jetz jedesmal ab, nachdem ich meine aufstellung eingereicht habe

events.cfg im update-Ordner ersetzen.

Jetzt gebt mir doch mal Zeit, das Update rauszubringen.

CheRonnyMoe · « **Antwort #554 am:** 07.März 2012, 22:39:10 »

sry octa. das spiel lief ja flüssig, deswegen hab ich net mehr nachgelesen. wollt dich net stressen. danke für die schnelle hilfe. du bist mein held

Octavianus · « **Antwort #555 am:** 07.März 2012, 23:12:03 »

>>> Final (2.00) <<< 07/03/2012
Alternativdownloadlink (mediafire)

Neu: Die events.cfg muss nun in 3 Verzeichnissen überschrieben werden und natürlich enthält die Sprachdatei die bisher fehlenden Textteile.

Das Passwort ist immer noch dasselbe. Ich hoffe, das Rätsel auf Seite 1 überfordert euch nicht zu sehr.

vonreichsmueller · « **Antwort #556 am:** 08.März 2012, 19:57:31 »

Zitat von: Octavianus am 07.März 2012, 23:12:03

>>> Final (2.00) <<< 07/03/2012
Alternativdownloadlink (mediafire)

Neu: Die events.cfg muss nun in 3 Verzeichnissen überschrieben werden und natürlich enthält die Sprachdatei die bisher fehlenden Textteile.

Das Passwort ist immer noch dasselbe. Ich hoffe, das Rätsel auf Seite 1 überfordert euch nicht zu sehr.

Ich danke dir für deine rasche Bearbeitung der Sprachdatei. Du bist einfach klasse.

Camorra · « **Antwort #557 am:** 08.März 2012, 23:47:26 »

Hallo,
zunächst schon mal als Entschuldigung, ich bin Football Manager Neuling.

So, zu meinem Problem.
Ich habe die beiden Dateien in die Ordner kopiert.
Wenn ich jetzt das Spiel starte, scheint die Sprache Deutsch zwar auf aber das Spiel wird nicht in deutsch angezeigt.
Kann mir vielleicht jemand helfen, wo das Problem liegen könnt?

mfg Martin

Tery Whenett · « **Antwort #558 am:** 09.März 2012, 08:38:58 »

Hast du die Anleitung haarklein befolgt?

Das ist nämlich etwas tricky - ohne Readme kriegt man das nicht hin.

Jason Nevins · « **Antwort #559 am:** 09.März 2012, 08:40:33 »

Hallo,

ich bin neu hier im Forum. Habe seit 1 Woche das Spiel. Habe mir auch alles an zusätzlichen runtergeladen und ich muß sagen das Spiel ist echt klasse.

Ich habe nur seit dem Update das Problem das im 3D-Modus die untenstehenden Spielkommentare nur noch in Buchstabenhyroglxphen angezeigt werden und das Spiel im 3D-Modus immer kurzzeitig hängen bleibt. Weis jemand ob das an der Sprachdatei liegt?

Vielen Dank für die Antworten.

Gruß

Jason Nevins

Autor Thema: [FM2012] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans! (Gelesen 292850 mal)