Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Na klar! Ohne deutsche Ingame-Sprache komme ich nicht klar (Komplexität des Spiels)

114 (41.8%)

Na klar! Ohne deutsche Ingame-Sprache komme ich nicht klar (Mangelnde Englischkenntnisse)

52 (19%)

Klar. Ich spiele den FM lieber auf Deutsch als in anderen Sprachen

98 (35.9%)

Ich nutze sie nicht, weil ich Englisch gut kann (oder meine Kenntnisse dadurch verbessern will)

7 (2.6%)

Ich nutze lieber eine andere (Mutter)Sprache (Türkisch, Spanisch)

2 (0.7%)

Stimmen insgesamt: 228

[Tomminator4real]

Jetzt kann ichs ja sagen.
Das Spiel läuft seit Freitag ohne Probleme, mir war gestern einfach nur langweilig...
und da ich hier neu bin wollte ich mal schauen wie ihr reagiert, wenn jemand Hilfe braucht...grötenteils ziemlich traurig, was da kam

Hab auch das Tutorial zur Sprachdatei 2011 gefunden...die Vorgehensweise da is ja nich mehr aktuell, oder?
Gibt ja beim 2013er mehrere Dateien...

Wenn du dich genügend informiert hättest hier im Forum, hättest du den Grund finden können, warum wir dir bei der Erklärung nicht die ganze Anleitung nochmal übersetzen/klarmachen durften/konnten.      Insofern find ich deine Aussagen hier ziemlich arm und aus "Langeweile" so eine Show abzuziehen einfach unangemessen.

[Der Trendler]

Er soll sich halt trollen... Sowas brauchen wir hier echt nicht...

[Red_Phoenix]

Sorry, wenn ich das jetzt so direkt sage, aber...

Wer sich so seltendämlich anstellt, muss nicht damit rechnen, dass man nach Stunden immer noch in aller Seelenruhe antwortet. Du bist komischerweise der einzige User, der es schlichtweg nicht auf die Kette kriegt, das File zum Laufen zu bekommen.

Ein klassisches Beispiel dafür, dass das größte PC-Problem oftmals ca. 50cm vom Monitor entfernt ist!

[BabaMarley]

Sorry, wenn ich das jetzt so direkt sage, aber...

Wer sich so seltendämlich anstellt, muss nicht damit rechnen, dass man nach Stunden immer noch in aller Seelenruhe antwortet. Du bist komischerweise der einzige User, der es schlichtweg nicht auf die Kette kriegt, das File zum Laufen zu bekommen.

Ein klassisches Beispiel dafür, dass das größte PC-Problem oftmals ca. 50cm vom Monitor entfernt ist!

Der erste Satz is Wahnsinn...
"wenn ich das jetzt so direkt sage"
lustig...du glaubst doch nich echt das mich irgendwas interessiert, was in nem Forum geschrieben wird?? Von ner Person die ich nich kenne? nie treffen werde?
traurig aber, dass du des als "direkt" bezeichnest...

ein klassisches Beispiel dafür, dass die Welt vieler Menschen ca. 50m vorm Monitor entfernt ist!

[Der Trendler]

Glaub mir, wir sind auch alle äußerst froh, Dich nie treffen zu müssen... Meine Güte, wer sowas nötig hat...

[BabaMarley]

Glaub mir, wir sind auch alle äußerst froh, Dich nie treffen zu müssen... Meine Güte, wer sowas nötig hat...

Thema beendet. Keine Lust mehr drauf. Zeitverschwendung.

[Dennis1505]

Glaub mir, wir sind auch alle äußerst froh, Dich nie treffen zu müssen... Meine Güte, wer sowas nötig hat...

Thema beendet. Keine Lust mehr drauf. Zeitverschwendung.

Man man man hier alles zu zuspamen von dir ist peinlich  bleibt doch bitte beim Thema dieses Threads. Und glaub mir bin auch noch nicht lange hier im Forum und wenn man Hilfe braucht wird einem auch geholfen aber so ein Mist zu schreiben undbegreiflich!!!!

[White]

[Octavianus]

Dito. Und jetzt hört verdammt nochmal auf, den Thread hier zuzumüllen. Danke!

Jeder weitere nicht themenbezogene Post wird hier in diesem Thread konsequent ausgeblendet.

[sulle007]

Könnte man den Satz: Spieler wurden in Nationalspielen eingesetzt in Spieler wurden in LÄNDERSPIELEN  eingesetzt umändern? Denke das liest sich besser und trifft es auch genauer.

[Octavianus]

Könnte man den Satz: Spieler wurden in Nationalspielen eingesetzt in Spieler wurden in LÄNDERSPIELEN  eingesetzt umändern? Denke das liest sich besser und trifft es auch genauer.

Danke. Das sagt ja niemand. Ist wohl noch nicht weiter aufgefallen.

Update der Sprachdatei gibt es wohl morgen.

[Red_Phoenix]

Damit Dir nicht langweilig wird, Octa.

[FreedemGTX]

DOWNLOAD
Teil 1/2 (Sprachdatei Final v03) 18/06/2013

Teil 2/2 (dbfix) 20/05/2013

Teil 2 kann ich nicht downloaden! der sagt mir immer "In Google Drive ist ein Fehler aufgetreten.
Wenn das Problem durch erneutes Laden der Seite nicht behoben werden kann, melden Sie den Fehler."
Bei Teil 1 hat alles wunderbar geklappt.


 

[Red_Phoenix]

Das Herunterladen von Teil 2 funktioniert bei mir einwandfrei. Probiers einfach nochmal.

[FreedemGTX]

Ah habs nochmal probiert. Nach dem ich die Meldung weg geklickt hab hat es funktioniert. Also manchmal steht man sich echt selbst im weg

[Octavianus]

Damit Dir nicht langweilig wird, Octa.

Jetzt auch behoben. Update kommt heute Abend.

[sulle007]

Nutze den Steklo X3 Skin; liegt das englische da beim Spieler-Bild am SKIN? Und rechts in der Tabelle: Bei "Erzielten Toren" und bei "Gegentoren"; sind das einer der wenigen holländischen Wörter, die nicht zu übersetzen sind?

[Red_Phoenix]

Voo und Teg sind nicht übersetzbar. Die englischen Fragmente sind wahrscheinlich skinbedingt. Ich hab sie beim Standardskin nicht.

[sulle007]

Voo und Teg sind nicht übersetzbar. Die englischen Fragmente sind wahrscheinlich skinbedingt. Ich hab sie beim Standardskin nicht.

Ah, ok, dachte ich mir zwar schon, aber wollte nur noch mal sicher gehen. 

[Octavianus]

Die neueste Version (v04) ist online. Es ist mal wieder nur ein Update der ltc-Datei. Der Rest bleibt identisch.