Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

Vertikaler Mittelfeldspieler

12 (11%)

Box-to-Box-Mittelfeldspieler (gerne auch nur Spieler statt MF)

36 (33%)

Nein. Dynamischen Mittelfeldspieler belassen

33 (30.3%)

Mittelfeldmotor

21 (19.3%)

Omnipräsenter Mittelfeldspieler

5 (4.6%)

Etwas ganz anderes?

2 (1.8%)

Stimmen insgesamt: 103

Umfrage geschlossen: 15.Mai 2013, 13:54:08

[sulle007]

Fehlt hier nicht ein Wort vor "Fehlen von Angel Rangel..."? Klingt das nicht besser wenn so: "DAS fehlen von Spieler XXX"?
* nutze die Aktuellste Version der Sprachdatei

[gelöscht durch Administrator]

[Octavianus]

Fehlt hier nicht ein Wort vor "Fehlen von Angel Rangel..."? Klingt das nicht besser wenn so: "DAS fehlen von Spieler XXX"?
* nutze die Aktuellste Version der Sprachdatei

Noch nicht korrigiert und somit ein Fehler.

Mein eigener Fauxpas glaub ich 
Sorry, dachte hätte alle "Du" raus

Und umstellen am Besten auch noch.

Ich schaue es mir dann irgendwann mal an.

[juve2004]

Ich lass meine Gegner von 2 Scout sichten, beim Chefscout passt da etwas nicht

[barry]

Auch wenn im letzten Update die 5% gleich blieben, so stimmt zumindest der Startbildschirm schon mal zu 100%. Danke dafür!

[juve2004]

Auch wenn im letzten Update die 5% gleich blieben, so stimmt zumindest der Startbildschirm schon mal zu 100%. Danke dafür!

Davor waren es 6%!

[Octavianus]

Bild1


Ich lass meine Gegner von 2 Scout sichten, beim Chefscout passt da etwas nicht
Bild2

Das erste war noch nicht korrigiert.

Auch Bild 2 war noch nicht korrigiert.

Sind es jetzt beide.

[juve2004]

1. Die Überschrift
2. Im Eingekreisten fehlt ein Leerzeichen?

[Nico_90]

Habe ich eigentlich was falsch gemacht oder steht bei dem contonue button immer noch Doorgaan?

[Octavianus]

1. Die Überschrift
2. Im Eingekreisten fehlt ein Leerzeichen?

Das zweite ist unter Garantie ein Problem. Da steht sehr sicher: {einem}[injury]
Bisher bestens funktioniert. Aktuell wohl eher mittelprächtig.

Beim ersten ist natürlich das -s etwas zu viel und außerdem fehlt das {bei} vor der Competition.

Habe ich eigentlich was falsch gemacht oder steht bei dem contonue button immer noch Doorgaan?

Das muss da stehen.

[Nico_90]

ok super

[K.Günter]

Beim ersten ist natürlich das -s etwas zu viel und außerdem fehlt das {bei} vor der Competition.

Das -s ist schon korrekt find ich, ein Genitiv s sollte da hin. Hört sich runder an als z.B. Schweinsteiger(s) Einsatz bei WM fraglich. Und bei nen Reus sind zwei s dann meine ich auch korrekt.

[White]

Korrekt wäre dann wenn überhaupt Reus' denke ich. Also {s} müsste aber trotzdem hin, glaube nicht, dass die Sprachdatei das kapiert.

[sulle007]

Da ist wohl was nicht richtig.

[White]

Noch dazu klingt der Satz ohnehin ganz schön "schief".

[juve2004]

Da ist wohl was nicht richtig.

http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,15278.msg526408.html#msg526408  Bekannt und korrigiert 

[sulle007]

Bekannt und korrigiert 

Son mist 

[DVNO]

Ich habe leider gerade keinen Screenshot, aber mir ist aufgefallen, dass immer "Verein XY steht vor der Verpflichtung von Spieler XY" in den Mails steht, wenn ich gerade einen Spieler sicher für den Januar verpflichtet habe. "Vor der Verpflichtung stehen" bedeutet aber doch eigentlich, dass es noch nicht so ganz sicher ist?

[White]

Interpretationssache und Haarklauberei.
Auf Englisch steht da "set to sign".

[Octavianus]

Beim ersten ist natürlich das -s etwas zu viel und außerdem fehlt das {bei} vor der Competition.

Das -s ist schon korrekt find ich, ein Genitiv s sollte da hin. Hört sich runder an als z.B. Schweinsteiger(s) Einsatz bei WM fraglich. Und bei nen Reus sind zwei s dann meine ich auch korrekt.

Korrekt wäre dann wenn überhaupt Reus' denke ich. Also {s} müsste aber trotzdem hin, glaube nicht, dass die Sprachdatei das kapiert.

Habe vorhin nachgeschaut. {s} ist da.
Ich meinte auch gar nicht, dass das s zu viel sei. Ich hatte vermutet, dass da jemand einfach so ein s angefügt hat. Aber Genitiv-s muss schon sein. Bei Reus und anderen Namen, die auf s, x oder z enden, muss den Regeln zufolge ein Apostroph hin. Das kann dieses {s} jedoch nicht leisten. Also müssen wir wohl bei diesen Namen mit einem extra s vorliebnehmen.

[DVNO]

Gemessen an dem, was ich in der Presse so lese, ist es keine Interpretationssache. Statt "Haarklauberei" hätte ich "Haarspalterei" gesagt.