Vielleicht besteht ja doch eine Art Vertragswerk zwischen Spieler und Verband. Der Heimatverband sorgt schließlich für die Spielberechtigung usw. (also auch auf Vereinsebene), vielleicht enstehen dadurch Pflichten für den Spieler? Vielleicht unterschreiben Nationalspieler eine Art Vertrag mit dem Verband? Konjunktive über Konjunktive.
Wie gesagt, ich weiss es nicht und ich werde mich auch nicht daran abarbeiten, weil wir uns alle einig sind, dass es sinnlos wäre Ribery zum Spielen zu zwingen. Es gab allerdings eben schon vergleichbare Fälle: Shittu/Ameobi und besonders Makelele.