Thema: Der allgemeine Fussball Laber Thread ! (Gelesen 599263 mal)

Cubano · « **Antwort #1680 am:** 15.Februar 2016, 21:42:27 »

Zitat von: Snake am 15.Februar 2016, 21:37:43

Hat hier jemand zufällig ne Übersetzung für die wichtigsten Fußballbegriffe Deutsch-Französich/Französich-Deutsch zur Hand? Haben bei uns einen Neuzugang aus dem Benin der dort in der ersten Liga und in der CAF Champions League gekickt hat, und würden ihm gerne was an die Hand geben damit er uns versteht, was auch für seine Integration nicht verkehrt wäre.

Schau mal hier gibts ne Liste:
http://www.langdog.de/abfragen.php?tab=saka&nr=73&sp1=de&sp2=fr

Hab die jetzt nur überflogen, aber das meiste sollte passen. Manchmal ist in der Liste im französischen die lange Version aufgeführt, aber nicht so schlimm, so sagt man in Frankreich zum TW auch nur gardien und nicht gardien de but.

elonlon · « **Antwort #1681 am:** 15.Februar 2016, 21:49:23 »

Hier vom DFB http://www.dfb.de/fileadmin/_dfbdam/80434-Grundlegende_Fussballbegriffe_FR.pdf

Octavianus · « **Antwort #1682 am:** 15.Februar 2016, 22:23:01 »

Zitat von: elonlon am 15.Februar 2016, 21:49:23

Hier vom DFB http://www.dfb.de/fileadmin/_dfbdam/80434-Grundlegende_Fussballbegriffe_FR.pdf

Haha, die Essensliste am Ende ist etwas kurios. Als ob alle frankophonen Speisen einen vollkommen anderen Namen haben und als ob alle frankophonen Sprecher bevorzugt frankophone Speisen essen.

Starkstrom_Energie · « **Antwort #1683 am:** 17.Februar 2016, 20:04:07 »

http://www.sportschau.de/fussball/bundesliga/prozess-heinz-mueller-mainz-102.html
Die Klage von Müller gegen Mainz ist erstmal abgewiesen worden, aber vielleicht geht es in höheren Instanzen weiter. Es geht darum, ob eine mehrmalige Befristung von Verträgen von Profifußballern rechtens ist, da diese sporteigene Regel ja gegen deutsches Arbeitsrecht verstößt.

Leland Gaunt · « **Antwort #1684 am:** 18.Februar 2016, 11:36:41 »

Gibt es eine schöne europäische Stadt, an der zu Fronleichnam (Ende Mai) noch Fußball gespielt wird?

Towelie · « **Antwort #1685 am:** 18.Februar 2016, 11:45:00 »

Zitat von: Leland Gaunt am 18.Februar 2016, 11:36:41

Gibt es eine schöne europäische Stadt, an der zu Fronleichnam (Ende Mai) noch Fußball gespielt wird?

In Schweden und Norwegen. Da sind bestimmt einige schöne Städte dabei, AIK spielt z.B. zu Hause zu der Zeit.

Leland Gaunt · « **Antwort #1686 am:** 18.Februar 2016, 12:03:22 »

Na das ist doch schon mal richtig geil.
Besten Dank Towelie

Dr. Gonzo · « **Antwort #1687 am:** 18.Februar 2016, 13:26:21 »

Dann würde ich Stockholm empfehlen, hat mir jedenfalls besser als Oslo gefallen.

Henningway · « **Antwort #1688 am:** 18.Februar 2016, 13:48:09 »

Wäre Trondheim dann nicht auch eine Reise wert?

Dr. Gonzo · « **Antwort #1689 am:** 18.Februar 2016, 13:51:12 »

Zitat von: Henningway am 18.Februar 2016, 13:48:09

Wäre Trondheim dann nicht auch eine Reise wert?

Im Vergleich zu Stockholm nein.
Außerdem gibt es in Trondheim nur wenige (einen?) hochklassigen Verein. Ich weiss ja nicht, ob Leland nur ein Spiel sehen will und auch nicht, ob er es auf die erste Liga beschränken will. Außerdem hat Trondheim mWn keinen Billigflughafen, falls denn geflogen werden soll.

Leland Gaunt · « **Antwort #1690 am:** 18.Februar 2016, 14:03:57 »

Ich glaube Stockholm kommt bei der Frau auch eher an als Oslo.
Ein Spiel sollte schon klappen, je höherklassig desto einfacher und ja, fliegen definitiv.

GameCrasher · « **Antwort #1691 am:** 18.Februar 2016, 23:44:59 »

Der "Mikkitierian" und "Obamajang" findet Andreas Möller super!

Zumindest ließ er das bei Sport1 vermelden.

GameCrasher · « **Antwort #1692 am:** 22.Februar 2016, 20:20:30 »

Was ist das denn für ein Ball, der seit dieser Saison in den deutschen Profiligen zum Einsatz kommt..?
In all den Jahren in denen ich jetzt Fußball gucke, gabs in Summe vielleicht mal 2-3 platte Bälle. Seit dieser Saison ist in jedem 10. Spiel einer dabei, hab ich das Gefühl. Auf jeden Fall sehr oft.

smedhult · « **Antwort #1693 am:** 22.Februar 2016, 22:47:39 »

Zitat von: Leland Gaunt am 18.Februar 2016, 11:36:41

Gibt es eine schöne europäische Stadt, an der zu Fronleichnam (Ende Mai) noch Fußball gespielt wird?

Wenn schon Schweden dann würde ich dir lieber Göteborg empfehlen. Außerdem können wir vielleicht ein Treffen vereinbaren.

Leland Gaunt · « **Antwort #1694 am:** 23.Februar 2016, 11:14:42 »

Schau ich mir gern an.
Stockholm waren bisher nur sauteure Flüge, das dürfte eng werden.

Treffen könnten wir gerne versuchen, sofern Schweden an sich und Göteborg im speziellen klappt.

Dr. Gonzo · « **Antwort #1695 am:** 23.Februar 2016, 11:19:08 »

Hast du auch den Flughafen Skavsta gecheckt. Ich bin da jedenfalls zwei Mal billig hin und her gekommen.

Leland Gaunt · « **Antwort #1696 am:** 23.Februar 2016, 13:09:45 »

Ja, von da gehen allerdings nur alle 2-3 Tage Flüge, das passt mit den geplanten Daten leider gar nicht.

smedhult · « **Antwort #1697 am:** 23.Februar 2016, 15:19:38 »

Alternativ kannst Du auch nach Kopenhagen fliegen und dann mit dem Zug über den Öresund nach Skåne. Dort hast Du als größte Städte Malmö, Helsingborg und Lund. Lund kann ich sowieso nur jedem ans Herz legen, denn für mich ist es die schönste Stadt Skandinaviens.

Starkstrom_Energie · « **Antwort #1698 am:** 24.Februar 2016, 17:56:35 »

Zitat

Hansa-Fans droht Verfahren
Das sich das Thema heute so ein bisschen durch den Ticker zieht: In Chile wurden drei Fans von Hansa Rostock erwischt, wie sie das Vereinslogo auf eine U-Bahn gesprüht haben. Jetzt droht ihnen ein Strafverfahren wegen Vandalismus. Hansa weltweit!

Die Kogge lebt überall. Samstag wird sie versenkt.

merlinium · « **Antwort #1699 am:** 25.Februar 2016, 17:21:17 »

http://www.sport1.de/fussball/bundesliga/2016/02/der-fc-bayern-muenchen-bekommt-wieder-rot-weisse-trikots

Vermutlich Bayerns neue Trikots für die nächste Saison

Das graue Auswärtstrikot ist eines der hässlichsten die ich je gesehen hab

Autor Thema: Der allgemeine Fussball Laber Thread ! (Gelesen 599263 mal)