Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Yapsinho]

Ich find die dann doch schon recht Anspruchsvoll, weil ich teilweise ziemlich mit den Begriffen zu kämpfen habe (Gymnasium 10.Klasse) und deswegen brauch ich für die Übersetzung schon was länger, aber wenn ich mit den 100 Zeilen durch bin und immer noch ein paar Zeilen zu haben sind mach ich die gerne auch noch

[joknutjo]

so hat etwas gedauert, aber es ist wieder etwas fertig.

Setze die Arbeit mit 09401-09500 fort.

[gelöscht durch Administrator]

[Scentiic]

Hallo,
ich bin jetzt ganz neu im Thema Football Manager 14. Komme von EA.
Ohne Erfahrung kann ich euch nicht weiterhelfen, oder?
Hat jemand denn ein ungefähres Datum wie lange es noch dauert, bis die deutsche Sprachdatei fertig ist?

[zeuS0r]

Hallo,
ich bin jetzt ganz neu im Thema Football Manager 14. Komme von EA.
Ohne Erfahrung kann ich euch nicht weiterhelfen, oder?
Hat jemand denn ein ungefähres Datum wie lange es noch dauert, bis die deutsche Sprachdatei fertig ist?

xx.xx.2014 würde ich mal tippen! 

[Don-Muchacho]

Hallo,
ich bin jetzt ganz neu im Thema Football Manager 14. Komme von EA.
Ohne Erfahrung kann ich euch nicht weiterhelfen, oder?
Hat jemand denn ein ungefähres Datum wie lange es noch dauert, bis die deutsche Sprachdatei fertig ist?

Meine Prognose schon vor 2 Monaten lautete nicht vor Mai. Eher erst Mitte Mai. Dabei bleib ich. eher später als früh.

[White]

Ohne Erfahrung kann ich euch nicht weiterhelfen, oder?

Doch, wenn du einigermaßen Englsich kannst, kansnt du das.

[boony]

Hier mein Block 7901 - 8000.

[gelöscht durch Administrator]

[Tomminator4real]

Anbei die Zeilen 09301-09400

[gelöscht durch Administrator]

[zeuS0r]

besser spät, als nie. 

anbei die zeilen: 06201-06300

[gelöscht durch Administrator]

[Hideyoshi]

Nach längerer Pause kommen hier die Zeilen 03701-03900.
Als nächstes nehme ich 09901-10000.

[gelöscht durch Administrator]

[19fnkr93]

Kurze Rückmeldung meinerseits: Werde wohl dieses WE noch mit meinen Zeilen fertig, aber dann muss ich mal wieder 2 wochen lang lernen.

Gruß Flo

[Escher]

Hier wären dann meine halbfertigen Zeilen.
Hoffe die taugen was...
Wünsche euch weiterhin viel Erfolg.

[gelöscht durch Administrator]

[Bondscoach]

Hier wären dann meine halbfertigen Zeilen.
Hoffe die taugen was...
Wünsche euch weiterhin viel Erfolg.

Ich würde den Rest von diesem Block übernehmen, stelle Ihn dann komplett zu Verfügung.


Nicht nachlassen Leute.... Des Rest packen wir auch noch!

[eschi11]

Anbei die Zeilen 7301-7400

[gelöscht durch Administrator]

[Waldi98]

Und auch meine Zeilen:
11001-11100
11301-11400

[gelöscht durch Administrator]

[ivovastic]

ihr seid super! - meine Helden ... freu mich schon auf die Sprachdatei.

[Banana Joe]

Da ich selbst nicht daran teilgenommen habe (wenig Zeit mit 3 Kids), möchte auch mal ein Riesenlob an all diejenigen ausrichten, welche bei der Übersetzung aktiv und passiv geholfen haben 
Weiter so, freue mich schon auf Eure Arbeit....

Den Rest packt Ihr auch noch.... 

[joknutjo]

so ich bin mal wieder fertig mit einem Block.
Die PK-antworten ziehen sich ganz schön beim Übersetzen.

Mache aber dann mal mit dem nächsten Block weiter. Leider helfen ja nicht mehr so viele Leute wie am Anfang. Aber wir schaffen das schon noch!!

Ich mache also mit 09501-09600 weiter.

[gelöscht durch Administrator]

[Winie]

Ich möchte mich bei euch auch für euren Einsatz bedanken. Ohne euch wäre das Spiel nur halb so gut.

Danke

Christian

[gordischenod]

Hallo,

ich würde folgende Zeilen übernehmen: 09601-09700

Grüße und Tschöööö