Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[K71907]

Hey das funkt bei mir immer noch nicht ich mache irgendwas falsch kann mir einer der sich damit auskennt und es kann per Skype oder Steam helfen wäre sehr nett... heiße auf Steam Kerim-10-03...

[stage]

Hab genau nach anleitung installiert also ist ein installations fehler ausgeschlossen

Na dann mal kurz zu den Basics. Die neueste Version (1.3) der Sprachdatei hast du aus dem ersten Post hier auch benutzt?

[digi101]

Mal ne Frage: Ist noch eine weitere Version der Sprachdatei geplant, da ja einige Sätze noch in Englisch sind? Dies soll nicht falsch verstanden werden, ich will niemanden hetzen oder zu etwas drängen, mich würde das nur mal interessieren, da ich jetzt gute zwei Monate nichts mehr gehört habe.

[Enno]

Mal ne Frage: Ist noch eine weitere Version der Sprachdatei geplant, da ja einige Sätze noch in Englisch sind? Dies soll nicht falsch verstanden werden, ich will niemanden hetzen oder zu etwas drängen, mich würde das nur mal interessieren, da ich jetzt gute zwei Monate nichts mehr gehört habe.

Davon gehe ich doch mal ganz stark aus, ansonsten hätten wir schon eine gegenteilige Nachricht bekommen

kurze Frage meinerseits:
werden die 600 fehlenden Zeilen noch übersetzt, oder funktioniert dies Stand der Dinge noch nicht?

Zeitlich schaffen wir es gerade nur nicht. Technisch gibt es da meines Wissens keine Probleme.

@Enno und juve2004:
Danke, wird behoben!

[Strickus]

Ich habe Stefan-SN zwar gerade eine PM geschrieben, aber war er seit 1 Monat nicht mehr online.
Vielleicht hat ja jemand seine Kontaktdaten oder etwas ähnliches. Die Sprachdatei wird nämlich im Moment zusammen mit einem gecrackten Spiel angeboten. Link gibt es auf Anfrage bei mir, da ich dafür keine Werbung machen möchte.
Ich denke das ist nicht im Sinne der Ersteller und Übersetzer 

[Enno]

Ich habe Stefan-SN zwar gerade eine PM geschrieben, aber war er seit 1 Monat nicht mehr online.
Vielleicht hat ja jemand seine Kontaktdaten oder etwas ähnliches. Die Sprachdatei wird nämlich im Moment zusammen mit einem gecrackten Spiel angeboten. Link gibt es auf Anfrage bei mir, da ich dafür keine Werbung machen möchte.
Ich denke das ist nicht im Sinne der Ersteller und Übersetzer 

*ohneWorte* 

[nils2015]

Bei Torrent / Usenext oder File Seiten?
Ist doch nichts neues und was ist daran so schlimm?
Sollte dich nur stören wenn du am Spiel Geld verdienst,
finde jedoch bei einem Spiel wie diesem was sehr Billig ist 15 - 20 €
Lohn sich ein Crack nicht.

[Enno]

Bei Torrent / Usenext oder File Seiten?
Ist doch nichts neues und was ist daran so schlimm?
Sollte dich nur stören wenn du am Spiel Geld verdienst,
finde jedoch bei einem Spiel wie diesem was sehr Billig ist 15 - 20 €
Lohn sich ein Crack nicht.

Auch ohne Worte ... 

[Octavianus]

Mann, Mann, Mann. Ich bin wirklich nicht die Person, die gerne Leuten droht, aber du wandelst allmählich auf ziemlich dünnem Eis, nils2015. Erst einfordern, dass massiv Dateien hier gehostet werden sollen und man einfach mal Geld investieren solle und dann diese Einstellung zur harten Arbeit einiger weniger Leute, die sich wirklich den Allerwertesten für euch (ja, auch für DICH!) aufgerissen haben. Ist also nicht weiter tragisch, wenn jemand die Sprachdatei nutzt, um damit Geld zu verdienen? Nicht so wild, wenn jemand Geld mit der harten Arbeit anderer Leute verdienen will? Ich erwarte zumindest ein Wort der Klärung. Das macht mich gerade ziemlich sauer...

[nils2015]

Ähm du weißt schon das du das Spiel kostenlos runterladen kannst?
Da verdient sicher keiner Geld mit.
Bei ebay ist das anders da wir tatsächlich das Spiel komplett in Deutsch angeboten!
Hab angefragt und der hat versichert das es komplett deutsch is!

Hab nichts eingefordert sondern sondern daraufhin gewiesen das hier was falsch läuft.
Ihr solltet mal eine kalte Coke trinken um mal wieder runter zukommen!
Sehr aggressive Stimmung hier.

[Doc_Debil]

Hatten wir in der (anderen) FM-Szene jahrelang. Die nennen es "Kundenservice" und packten eine CD mit sämtlichen unserer Files bei, damit deren "Kunde" sich um nichts mehr kümmern muss und alle Originaldaten, Spielerbilder und Logos hat.

[Waldi98]

Mal ne Frage: Ist noch eine weitere Version der Sprachdatei geplant, da ja einige Sätze noch in Englisch sind? Dies soll nicht falsch verstanden werden, ich will niemanden hetzen oder zu etwas drängen, mich würde das nur mal interessieren, da ich jetzt gute zwei Monate nichts mehr gehört habe.

Ja, geplant ist das. Mal sehen, ob ich Stefan ausbuddeln kann - es besteht die Möglichkeit, dass er von Arbeit überschüttet wurde.

[nils2015]

Hatten wir in der (anderen) FM-Szene jahrelang. Die nennen es "Kundenservice" und packten eine CD mit sämtlichen unserer Files bei, damit deren "Kunde" sich um nichts mehr kümmern muss und alle Originaldaten, Spielerbilder und Logos hat.

Das nenne ich eindeutig Betrug da es nicht Original ist und nicht von denen doch genau so schaut es beim Angebot aus.

Die zwei Werben damit (gab schon andere wo stand "Das Spiel ist komplett deutsch")
http://www.ebay.de/itm/Football-Manager-2015-Steam-PC-Game-Key-Download-Code-Ohne-VPN-spielen-NEU-/281613209578?pt=LH_DefaultDomain_77&hash=item4191748fea
http://www.ebay.de/itm/Football-Manager-2015-CD-Key-Steam-Download-Code-Fussball-15-Key-PC-EU-DE-/111543615326?pt=LH_DefaultDomain_77&hash=item19f8847f5e

Sowas ist eine sauerei ganz klar!

[Thund3r]

Hatten wir in der (anderen) FM-Szene jahrelang. Die nennen es "Kundenservice" und packten eine CD mit sämtlichen unserer Files bei, damit deren "Kunde" sich um nichts mehr kümmern muss und alle Originaldaten, Spielerbilder und Logos hat.

Das nenne ich eindeutig Betrug da es nicht Original ist und nicht von denen doch genau so schaut es beim Angebot aus.

Die zwei Werben damit (gab schon andere wo stand "Das Spiel ist komplett deutsch")
http://www.ebay.de/itm/Football-Manager-2015-Steam-PC-Game-Key-Download-Code-Ohne-VPN-spielen-NEU-/281613209578?pt=LH_DefaultDomain_77&hash=item4191748fea
http://www.ebay.de/itm/Football-Manager-2015-CD-Key-Steam-Download-Code-Fussball-15-Key-PC-EU-DE-/111543615326?pt=LH_DefaultDomain_77&hash=item19f8847f5e

Sowas ist eine sauerei ganz klar!

Die verkaufen nur den Key? Sehe nicht, das man auich irgendwelche software bekommt. Glaub die haben einfach keine Ahnung, dass es nicht in deutsch ist.

[Rune]

Hatten wir in der (anderen) FM-Szene jahrelang. Die nennen es "Kundenservice" und packten eine CD mit sämtlichen unserer Files bei, damit deren "Kunde" sich um nichts mehr kümmern muss und alle Originaldaten, Spielerbilder und Logos hat.

Das nenne ich eindeutig Betrug da es nicht Original ist und nicht von denen doch genau so schaut es beim Angebot aus.

Die zwei Werben damit (gab schon andere wo stand "Das Spiel ist komplett deutsch")
http://www.ebay.de/itm/Football-Manager-2015-Steam-PC-Game-Key-Download-Code-Ohne-VPN-spielen-NEU-/281613209578?pt=LH_DefaultDomain_77&hash=item4191748fea
http://www.ebay.de/itm/Football-Manager-2015-CD-Key-Steam-Download-Code-Fussball-15-Key-PC-EU-DE-/111543615326?pt=LH_DefaultDomain_77&hash=item19f8847f5e

Sowas ist eine sauerei ganz klar!

Die wissen schlicht und ergreifend nicht dass das Spiel keine deutsche Sprache beinhaltet...jede Wette.

[Rune]

mir ist noch ne Kleinigkeit aufgefallen... und zwar in den Matchkommentaren. Hier heißt es:

"er ist deutlich der Meinung dass es Abseits ist"... es sollte heißen:
"er ist der Meinung dass es deutlich Abseits ist", vorausgesetzt die Übersetzung sinngemäß richtig ist.

[Tery Whenett]

Das Komma kann man dann auch gleich setzen (falls es auch im Spiel fehlt).

[Königsblau]

Ähm du weißt schon das du das Spiel kostenlos runterladen kannst?
Da verdient sicher keiner Geld mit.
Bei ebay ist das anders da wir tatsächlich das Spiel komplett in Deutsch angeboten!
Hab angefragt und der hat versichert das es komplett deutsch is!

Hab nichts eingefordert sondern sondern daraufhin gewiesen das hier was falsch läuft.
Ihr solltet mal eine kalte Coke trinken um mal wieder runter zukommen!
Sehr aggressive Stimmung hier.

Natürlich verdienen die daran. Wenn du sowas per OneClickHoster anbietest, dann wirst du für jeden Download entlohnt. Und was glaubst wieviele Leute da zuschlagen, die nur wegen der deutschen Version das Spiel saugen? Mach dich mal schlau, bevor du solchen Unsinn verbreitest.

[Goliat86]

Hatten wir in der (anderen) FM-Szene jahrelang. Die nennen es "Kundenservice" und packten eine CD mit sämtlichen unserer Files bei, damit deren "Kunde" sich um nichts mehr kümmern muss und alle Originaldaten, Spielerbilder und Logos hat.

Das nenne ich eindeutig Betrug da es nicht Original ist und nicht von denen doch genau so schaut es beim Angebot aus.

Die zwei Werben damit (gab schon andere wo stand "Das Spiel ist komplett deutsch")
http://www.ebay.de/itm/Football-Manager-2015-Steam-PC-Game-Key-Download-Code-Ohne-VPN-spielen-NEU-/281613209578?pt=LH_DefaultDomain_77&hash=item4191748fea
http://www.ebay.de/itm/Football-Manager-2015-CD-Key-Steam-Download-Code-Fussball-15-Key-PC-EU-DE-/111543615326?pt=LH_DefaultDomain_77&hash=item19f8847f5e

Sowas ist eine sauerei ganz klar!

Die wissen schlicht und ergreifend nicht dass das Spiel keine deutsche Sprache beinhaltet...jede Wette.

ich hab da ne Mail geschrieben! Folgende Antwort:
"danke für deine Mitteilung.

Tut uns leid, da haben wir wohl einen Fehler gemacht. Es ist nicht komplett auf deutsch verfügbar. Wir werden es in kürze ändern.

Danke für den HInweis.

Viele Grüße,"

[nils2015]

Natürlich verdienen die daran. Wenn du sowas per OneClickHoster anbietest, dann wirst du für jeden Download entlohnt. Und was glaubst wieviele Leute da zuschlagen, die nur wegen der deutschen Version das Spiel saugen? Mach dich mal schlau, bevor du solchen Unsinn verbreitest.

Weißt du eigentlich um was es geht? Nein gut dann lass es so einen Blödsinn zu schreiben.
Den in dem anderen Forum verdient niemand was damit,
zumal das Spiel nicht von dort kommt.
Oh man ...

Kann es sein das nicht alles übersetzt werden kann? Weil es Hardgecodet ist?

Natürlich verdienen die daran. Wenn du sowas per OneClickHoster anbietest, dann wirst du für jeden Download entlohnt. Und was glaubst wieviele Leute da zuschlagen, die nur wegen der deutschen Version das Spiel saugen? Mach dich mal schlau, bevor du solchen Unsinn verbreitest.