Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Ryukage]

Aber bitte, was spricht denn gegen das schöne abwöge?

Oder "abwiegen tät".

[Rune]

Aber bitte, was spricht denn gegen das schöne abwöge?

Oder "abwiegen tät".

mit "wiegen" hat das ganze ja nix zu tun ;-)
Ich habe gerade nochmal nachgeschaut. Octa hat schon recht.
"abwöge" ist korrekt. Wobei "abwäge" für mich auch zunächst stimmig klang ;-) - und so glaube ich, auch grammatikalisch korrekt wäre.

[Ryukage]

Aber bitte, was spricht denn gegen das schöne abwöge?

Oder "abwiegen tät".

mit "wiegen" hat das ganze ja nix zu tun ;-)
Ich habe gerade nochmal nachgeschaut. Octa hat schon recht.
"abwöge" ist korrekt. Wobei "abwäge" für mich auch zunächst stimmig klang ;-)

Aus dem Duden:

ab­wä­gen

starkes und schwaches Verb - 1. vergleichend und prüfend genau bedenken, …2. das Gewicht, Maß von etwas …





Ist aber im Prinzip auch egal, ob abwiegen würde oder abwäge, man kann festhalten, dass es mit der deutschen Sprachdatei doppelt so viel Spaß macht. Demnach danke an alle, die übersetzt haben und an die, die eine Übersetzung möglich machten

[Rune]

Du sagst es.
Wenn ich allerdigns von ABWIEGEN spreche, stelle ich mir jemanden vor, der physikalisch, real existierende Gegenstände auf einer Waage hinsichtlich des physikalischen Gewichts überprüft. 
Abwägen tut man eher Sachverhalte, Argumente, Optionen o.ä  -> Da geht es eher um eine Gewichtung, als um das physikalische GEWICHT.

Soweit zumindest meine Interpretation, ohne es wirklich zu wissen. 

[Omitier]

Hallo,
eine kurze Frage: Habe mir nun die aktuelle Sprachdatei mit dem autom. Installer runtergeladen. In der Anleitung steht dass man nach dem entpacken einfach die Installationsdatei starten müsste. Problem: In meinem Ordner ist keine Installationsdatei. Lediglich die Readme-PDF und die einzelnen Installationsordner sind zu finden. Sehe ich den Wald vor lauter Bäumen nicht oder stimmt da tatsächlich etwas nicht?

Schonmal herzlichen Dank für Eure Hilfe!

[Chris_2010]

Du musst die jar.datei zB. auf den Desktop entpacken, zudem benötigst du für den Installer glaub Java

[Omitier]

Danke!  Lag wirklich am Java.

[Mott]

Ich glaube, ich habe einen Bock geschossen. Ich hatte die Sprachdatei erfolgreich installiert. Dann musste ich den FM deinstallieren und hatte natürlich nicht an die Sprachdatei gedacht. Dämlich, ich weiß. Denn jetzt kann ich selbstverständlich das Spiel nicht mehr öffnen. Das Teil meckert etwas über eine invalid language. Kann ich meinen Fehler leicht rückgängig machen?

[GameCrasher]

Den Cache löschen.
Steht im Anfänger-Guide beschrieben.

[Mott]

Danke! Werd's versuchen

[Mott]

Den Cache löschen.
Steht im Anfänger-Guide beschrieben.

Dort habe ich den Hinweis gefunden, dass man in Steam die Spieldateien auf Fehler überprüfen soll. Steam würde dann die originale Version wiederherstellen. Habe ich gemacht. Hat aber keine Wirkung gehabt. Leider zeigt er mir beim Versuch, das Spiel zu öffnen immer noch an: "No valid language found or set, cannot continue." Ist es eine Option, über Steam "Lokale Spieldateien löschen" anzuklicken?

Hätte ich mir doch vorher nur einmal die Anleitung zur Deinstallation durchgelesen.

[GameCrasher]

Du bist mir ja einer...

Ich nenne dir die Lösung A und du sagst darauf, du hast bereits B probiert, was keinen Erfolg brachte.
Was könnte man denn nun da machen, mh?

[Waldi98]

Er kann den Cache aber nicht löschen, da er ja den FM gar nicht starten kann 

@Mott:
Installiere einfach die deutsche Sprachdatei erneut (ich nehme an, die hast du nach deiner Deinstallation auch gelöscht, weshalb sie nun nicht gefunden wird). Dann den FM starten.

Wenn das nicht hilft, schaue dir das mal an:
http://community.sigames.com/showthread.php/441547-No-valid-language-found-or-set-cannot-continue-error-READ-HERE


@Rune:
Das mit dem "abwiegen" wird geändert!

[GameCrasher]

Ich meine auch nicht den Cache des FMs, den man in den Optionen löschen kann.
Ich meine die Files, welche der FM anlegt, in denen er mitunter eben die gewählte Sprache und der Gleichen vorhält.

Ist irgendwo im Profil-Folder zu finden. Wie gesagt, ist in Anfänger-Thread ja erläutert wo der zu finden ist.

[deevan15]

Hallo zusammen,

erstmal vielen Dank für die Mühe, die hier jedes Jahr aufs neue passiert!
Ich lese fleißig mit und frage mich nun, ob es ein Archiv der Sprachdateien gibt, sodass ich zB auf die erste Version zurückgreifen kann?

Grüße

[Waldi98]

Ah, ok.

@Mott:

(click to show/hide)

Ständig ist hier die Rede von Ordnern, Cache, User, Installationsverzeichnis. Wo ist was und was gehört wo (nicht) rein?

Zunächst vielleicht ein Wort zur "Installation" allgemein. Die findet bekanntlich via Steam statt. Installieren heißt in diesem Fall Herunterladen der Spieldaten und Speichern eben dieser Daten auf eurer Festplatte im Steam-Verzeichnis. Bitte überlegt euch also noch bevor (!) ihr Steam installiert, wie viel Platz auf der Platte ist und ob Steam wirklich dorthin soll. Ein nachträgliches Verschieben der Installationsdateien ist möglich, aber nicht ohne Risiko. Dafür könnt ihr Programme wie den Steam Mover nutzen.

Bei allen Anleitungen und Pfaden wird von Standardverzeichnissen ausgegangen. Habt ihr also etwas geändert, müsst ihr das bei eurem System berücksichtigen. xx steht für die jeweilige (und austauschbare FM-Version). *username* steht für euren Benutzernamen auf eurem PC, der in solchen Anleitungen natürlich nicht berücksichtigt werden kann, weil nur ihr ihn kennt.

Es gibt also zunächst einmal ein Installationsverzeichnis. Je nach Betriebssystem ist dieses abhängig davon, wo ihr Steam installiert habt. Was ist da drin? Die Installationsdateien, das Spiel selbst. Was darf da rein? In diesem Verzeichnis darf nur mit äußerster Vorsicht vorgegangen werden. Löscht ihr eine Datei zu viel oder unbedacht, so kann das den Absturz und eine Neuinstallation zur Folge haben! Üblicherweise kommen hier 2 Modifikationen rein: die (inoffizielle!) deutsche Sprachdatei und die fake.lnc. Mehr nicht! Hier kommen definitiv keine Grafiken und auch keine Skins rein! Wo ist das Installationsverzeichnis?
Windows (32bit): C:\Programme\Steam\SteamApps\Common\Football Manager 20xx\
Windows (64bit): C:\Program Files (x86)\Steam\SteamApps\Common\Football Manager 20xx\
Mac: ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 20xx/
So finden Macianer dorthin:
Öffnen des Finders und dort im Menü auf "Gehe zu", sobald dies aufgeht die "Alt"-Taste drücken (dann sieht man wie der Ordner "Library" zusätzlich angezeigt wird) und diesen dann auswählen. Dann geht man den Pfad komplett durch wie gewohnt.
ODER
Im Finder die CMD(Apfeltaste) + Shift + G drücken und in dem sich öffnenden Dialog den Pfad ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 20xx/ eingeben und dann am Ende im neuen Fenster entsprechend die Daten suchen/finden.
Linux: /home/*username*/.local/share/Steam/SteamApps/common/Football Manager 20xx/ (auch erreichbar über: /home/*username*/.steam/steam/SteamApps/common/Football Manager 20xx/)
Linux-Hinweis: Alle Ordner die mit einem "." beginnen sind versteckt und können normalerweise mit Ctrl+H im jeweiligen Dateimanager sichtbar gemacht (oder wieder versteckt) werden. Bitte achtet bei Linux-Systemen unbedingt auf Groß/Kleinschreibung.

Nach dem ersten Starten des FMs legt dieser nun weitere Ordner an. Einer davon ist der Userordner. Was ist da drin? In diesem werden u.a. die folgenden Dinge gespeichert:  Logos, Spielerbilder oder Trikots; Spielstände also Savegames; Screenshots (Alt + F9); erstellte Taktiken; Datenbanksätze wie Regionalligafiles oder usergemachte db-Updates; Skins usw.
Wie man sieht, sind das alles Daten, die vom User gemacht worden sind oder von anderen, um euren Spielspaß zu erhöhen. Wenn das Spiel deinstalliert wird, dann bleibt dieser Ordner auch erhalten. Wo ist der Userordner?
Windows XP: C:\Dokumente und Einstellungen\*Username*\Eigene Dateien\Sports Interactive\Football Manager 20xx\
Windows Vista: C:\Benutzer\*Username*\Dokumente\Sports Interactive\Football Manager 20xx\
Windows 7/8: C:\Benutzer\*Username*\Eigene Dokumente\Sports Interactive\Football Manager 20xx\
Mac: /Users/*username*/Documents/Sports Interactive/Football Manager 20xx/
Linux: /home/*username*/Sports Interactive/Football Manager 20xx/
Wie der Pfad des Userordners geändert werden kann, erfahrt ihr hier: http://www.meistertrainerforum.de/index.php/topic,10061.msg265633.html#msg265633
In meinem Explorer habe ich zwei Sports Interactive Ordner. Welcher ist der richtige? Frage wird bereits im FAQ beantwortet, siehe dort.


Der FM legt zudem beim ersten Spielstart einen zweiten Ordner an, welcher in einem Verzeichnis liegt, das im jeweiligen Betriebssystem standardmäßig versteckt ist. Und zwar den so genannten Cache-Ordner. Was ist da drin? Dort wird unter anderem der Skin Cache in einer Datei je Sprache gespeichert, so dass beim Neustart des FMs nicht noch einmal alle Grafiken neu eingelesen werden müssen. Außerdem werden dort eure im Menü vorgenommenen Einstellungen gespeichert; Standardtrainerprofile, die ihr nutzt, und vieles mehr. Der Ordner hat euch in aller Regel nicht weiter zu stören, er wird einfach vom FM angelegt und benötigt. Außerdem solltet ihr dort nichts einfügen (es sei denn eine Anleitung wie bei der 12er Sprachdatei fordert euch ausdrücklich dazu auf)! Sollte es zu unerklärlichen xml-parsing-errors kommen oder der FM total merkwürdig aussehen, was das Layout betrifft, dann kann (!) es helfen, den gesamten FM Cache mal zu löschen. Wo ist nun dieser Cache-Ordner?
Windows-Befehl zum Schnellzugriff: %appdata% oben im Windows Explorer eingeben, wo der Pfad steht; ansonsten erst versteckte Ordner/Dateien anzeigen lassen und dann wie folgt hinnavigieren
Windows XP: C:\Dokumente und Einstellungen\*username*\Anwendungsdaten\Sports Interactive\Football Manager 20xx\
Windows Vista: C:\Users\*username*\AppData\Local\Sports Interactive\Football Manager 20xx\
Windows 7/8: C:\Users\*username*\AppData\Local\Sports Interactive\Football Manager 20xx\
Mac: ~/Library/Preferences/Sports Interactive/Football Manager 20xx/
So finden Macianer dorthin:
Öffnen des Finders und dort im Menü auf "Gehe zu", sobald dies aufgeht die "Alt"-Taste drücken (dann sieht man wie der Ordner "Library" zusätzlich angezeigt wird) und diesen dann auswählen. Dann geht man den Pfad komplett durch wie gewohnt.
ODER
Im Finder die CMD(Apfeltaste) + Shift + G drücken und in dem sich öffnenden Dialog den Pfad ~/Library/Preferences/Sports Interactive/Football Manager 20xx/ eingeben und dann am Ende im neuen Fenster entsprechend die Daten suchen/finden.
Linux: /home/*username*/.local/share/Sports Interactive/Football Manager 20xx
Linux-Hinweis: Alle Ordner die mit einem "." beginnen sind versteckt und können normalerweise mit Ctrl+H im jeweiligen Dateimanager sichtbar gemacht (oder wieder versteckt) werden. Bitte achtet bei Linux-Systemen unbedingt auf Groß/Kleinschreibung.

Wenn es also heißt, dass ihr den FM Cache mal löschen/leeren sollt, so navigiert dort hin und löscht alle Ordner in diesem Verzeichnis. Eure Spieldateien bleiben erhalten!


Wenn vom Erneuern des Skin Caches die Rede ist, so meint dies nur einen Teil davon. Das kann zwar auch manuell getan werden, problemlos ist dies aber im Spiel selbst möglich. Siehe dazu den Eintrag zum Thema Skin neu laden in dieser FAQ. Kurz gesagt wird dieser Schritt immer dann notwendig, wenn neue Grafiken eingelesen werden sollen.

Oder eben, wie bereits gesagt, einfach mal probieren, die deutsche Sprachdatei nochmals zu installieren.


@deevan15: Nein, ich habe immer nur die aktuellste Version auf meiner Google-Seite (sonst wäre mein Speicherplatz auch bald aufgebraucht ). Aber ich habe die alten Version noch auf meinem Rechner, falls du eine brauchst, schreibe mir eine PN.

[micaizkafica]

Liebe Gemeinde, ich hoffe es kann mir jemand weiterhelfen. Unter Windows10 schaffe ich es einfach nicht die Sprachdatei zu installieren. Die Datei habe ich mir geladen aber wenn ich es mit 7-zip entpacke komme ich zur readme Datei und zu Sprachdatei. Nur da schaffe ich es nicht diese zu öffnen bzw, es erscheint ein Fenster mit seltsamen Schriftzeichen. Was mache ich Falsch?

[Octavianus]

Hast du denn einen pdf-Reader auf deinem Rechner installiert? Muss ja nicht der von Adobe sein (Sumatra als Alternative), aber ein pdf-Reader sollte Pflicht für jeden Rechner sein.

[relic]

2 Kleinere Fehler entdeckt..

[gelöscht durch Administrator]

[Waldi98]

Neue Version: 1.1

- In der Readme für die Installer-Version nun deutlicher darauf hingewiesen, dass man Java braucht.
- In allen Readmes wird beim Punkt „Problembehebung“ auf die Meldung „No valid language found or set, cannot continue' und die Lösung eingegangen (Lösung ist einfach: Sprachdatei neu installieren).
- Die Dateien sind nicht mehr mit WinRar, sondern mit 7-Zip gepackt. Hoffe, damit gibt es bei den Leuten mit Mac weniger Probleme. Für den Rest gilt: Natürlich kann man auch die 7-Zip-Datei weiterhin mit WinRar (oder anderen Entpackungsprogrammen) öffnen. Sollte irgendein Entpackungsprogramm doch Probleme machen, schreibt mir das bitte.
- Hier gemeldete Fehler ausgebessert (auch bereits die beiden von relic). Danke euch allen dafür!

Weg zum Download wie gewohnt über den 1. Beitrag in diesem Thread.