MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  
Seiten: 1 ... 9 10 [11] 12 13 ... 22   Nach unten

Autor Thema: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans  (Gelesen 264318 mal)

micaizkafica

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #200 am: 10.Februar 2016, 19:47:14 »

Hast du denn einen pdf-Reader auf deinem Rechner installiert? Muss ja nicht der von Adobe sein (Sumatra als Alternative), aber ein pdf-Reader sollte Pflicht für jeden Rechner sein.

Ich habe es mit Adobe und alternativ Sumatra probiert aber es kommt immer eine Fehlermeldung. Ich habe jeweils einen Screenshot gemacht damit ihr euch das ansehen könnt.

lg

[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert

AndyB

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #201 am: 10.Februar 2016, 19:54:58 »

Mit dem pdf-Reader sollst du auch die Readme-Datei öffnen  ;)

Um den Installer auszführen brauchst du Java.

- In der Readme für die Installer-Version nun deutlicher darauf hingewiesen, dass man Java braucht.
Gespeichert

micaizkafica

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #202 am: 10.Februar 2016, 20:02:58 »

Mit dem pdf-Reader sollst du auch die Readme-Datei öffnen  ;)

Um den Installer auszführen brauchst du Java.

- In der Readme für die Installer-Version nun deutlicher darauf hingewiesen, dass man Java braucht.

Java habe ich auch Installiert und aktualisiert aber es kommt trotzdem diese Fehlermeldung :-)
Gespeichert

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #203 am: 10.Februar 2016, 20:36:58 »

Dann den Tipp der Readme unter "Fehlerbehebung" befolgen:
Die Version mit der manuellen Installation wählen.

Dieses Jahr sind es bisher eh nur fünf Dateien. Nach 1630 dann sieben. Lohnt der Installer eigentlich eh kaum.
Gespeichert

AndyB

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #204 am: 10.Februar 2016, 20:56:14 »

Wenn du den installer mit dem pdf-Reader öffnest bringt auch Java nix  ;D

probiers mal manuell....
Gespeichert

Mott

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #205 am: 10.Februar 2016, 21:01:11 »


@Mott:

(click to show/hide)
[/spoiler]

Oder eben, wie bereits gesagt, einfach mal probieren, die deutsche Sprachdatei nochmals zu installieren.[/quote]

Danke. Hat jetzt geklappt
Gespeichert

Michi1986

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #206 am: 13.Februar 2016, 10:08:56 »

Hallo zusammen,
ich bin Neuling und habe schon die Foren abgeklappert, konnte zu meiner Frage leider noch nichts finden und hoffe nun, ihr könnt mir helfen.

Ich will mir den FM Touch auf mein iPad laden. Wie das funktioniert (kein deutsche ITunes-Konto etc) habe ich verstanden. Was ich bisher nicht rausbekommen hab, gibt es auch für Touch eine Lösung, um die Sprache auf Deutsch zu stellen? Ich kann es mir fast nicht vorstellen, will meine Hoffnung aber nicht gleich begraben  ;)
Gespeichert

Valderrama

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #207 am: 14.Februar 2016, 10:26:42 »

Hallo

Zuerstmal vielen Dank und fettes Lob für die tolle Arbeit  8) ;D

Habe einen kleinen Fehler entdeckt (bei Einstellung: Nur Icons in der Seitenleiste) ,wird bei Wettbewerbe, Competition[COMMENT: quick link icon hint] angezeigt!

LG Carlos


[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert
LG Carlos V

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #208 am: 14.Februar 2016, 11:16:16 »

Ich will mir den FM Touch auf mein iPad laden. Wie das funktioniert (kein deutsche ITunes-Konto etc) habe ich verstanden. Was ich bisher nicht rausbekommen hab, gibt es auch für Touch eine Lösung, um die Sprache auf Deutsch zu stellen? Ich kann es mir fast nicht vorstellen, will meine Hoffnung aber nicht gleich begraben  ;)

Ich habe von iPad etc. null Ahnung. Hoffe, da kann jemand anderes was zu sagen.



@Valderrama:
Das liegt an deinem Skin, von dem es offenbar schon eine Version für den FM15 gab.
Diese Zeile ("Competition[COMMENT...") gibt es nämlich im FM16 gar nicht mehr.
Gespeichert

micaizkafica

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #209 am: 15.Februar 2016, 11:52:30 »

Vielen Dank für eure Hilfe! Nun hat es endlich geklappt. Mit manueller Installation hat es funktioniert :-)
Gespeichert

Signor Rossi

  • Researcher
  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #210 am: 15.Februar 2016, 12:20:30 »

Ich habe die Sprachdatei auch letztens installiert und es klappt wirklich toll. Großes Lob. Da ich aber schon jahrelang auf Englisch spiele, ist das auf Deutsch sehr ungewohnt, daher habe ich die Sprache wieder gewechselt.
Gespeichert

ghostsdl

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #211 am: 23.Februar 2016, 13:00:41 »

Kann es sein das dass Passwort geändert wurde?

Mfg
Gespeichert

D4n1v4l

  • Co-Admin
  • Weltstar
  • ******
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #212 am: 23.Februar 2016, 13:16:32 »

Nein. Es ist immer noch dasselbe. :)
Gespeichert

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #213 am: 23.Februar 2016, 19:33:46 »

Kann es sein das dass Passwort geändert wurde?

Mfg

Dann bist du nun insgesamt der Dritte, der Probleme hat, V1.1 zu entpacken.
Kamen bei sonst noch jemanden Fehlermeldungen? Dann bitte PN an mich und schreibt bitte dazu, mit welchen Entpackern ihr es versucht habt und welches Betriebssystem ihr nutzt..

Die Version 1.1 habe ich eben mit 7-Zip und nicht mehr mit WinRar gepackt, da bei Letzterem ein paar Mac-User Probleme hatten.
« Letzte Änderung: 23.Februar 2016, 19:35:25 von Waldi98 »
Gespeichert

relic

  • Sesselfußballer
  • **
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #214 am: 27.Februar 2016, 12:33:20 »

Bild #1: selbsterklärend.
Bild #2: Nachwuchstorhüter ???  Der Spieler ist keine Törhüter.
Bild #3: Auch alles keine Törhüter.  ::)

[gelöscht durch Administrator]
Gespeichert

GameCrasher

  • Researcher
  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
    • Übersetzer + HR Germany
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #215 am: 27.Februar 2016, 12:39:48 »

Bei 2 und 3 müsste das eigentlich ein Fehler in der LNC sein und weniger in der Sprachdatei. Waldi wird das aber sicher wissen. ;)

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #216 am: 27.Februar 2016, 13:54:22 »

Bild #1: selbsterklärend.
Bild #2: Nachwuchstorhüter ???  Der Spieler ist keine Törhüter.
Bild #3: Auch alles keine Törhüter.  ::)

Bild 1: Kein Fehler der Sprachdatei. Das Stadion ist einfach exakt so in der Originaldatenbank eingetragen. Also auch wenn man auf Englisch und ohne unsere fake.lnc spielt, heißt es so.
Ich werde es aber über die fake.lnc in "Akademia Spartak - Platz 4" ändern.

Bild 2+3: Installiere einfach die neuste fake.lnc für den FM16. Der Fehler wurde bereits beim FM15 behoben.
Gespeichert

carsty

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #217 am: 28.Februar 2016, 12:47:12 »

Hallo,

mir wäre da wieder was aufgefallen.



mfg carsty
Gespeichert
Wer in meinen Beiträgen Rechtschreibfehler entdeckt, darf diese behalten!
<a href=https://www.dontfeedthetroll.de target=_blank><img src=https://www.dontfeedthetroll.de/images/dftt.gif width=51 height=70 border=0>[/url]

Planitarchis

  • Bambini
  • *
  • Offline Offline
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #218 am: 28.Februar 2016, 17:55:37 »

hallo zusammen,

gibt es auch was für den FM Mobile 2016?? das hab ich auf ipad und es läuft super, leider auf englisch!! vielen Dank vorab!!

EDIT:

laut ordner language sind 4 sprachen drin mit der Endung bspw english.ltf italian.ltf ... usw leider kein deutsch :-(
« Letzte Änderung: 28.Februar 2016, 18:03:16 von Planitarchis »
Gespeichert

Waldi98

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Researcher
Re: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans
« Antwort #219 am: 28.Februar 2016, 21:35:17 »

@carsty:
Danke, Zweiteres wird geändert.

Das mit "First Group": Wurde nicht übersetzt, da quasi offizieller Name dieser Schiedsrichtergruppe.
Muss mal schauen, ob ich es doch übersetze. Ansonsten wird die "Zweite Gruppe" zur "Second Group"


hallo zusammen,

gibt es auch was für den FM Mobile 2016?? das hab ich auf ipad und es läuft super, leider auf englisch!! vielen Dank vorab!!

EDIT:

laut ordner language sind 4 sprachen drin mit der Endung bspw english.ltf italian.ltf ... usw leider kein deutsch :-(

Ich habe weder den FM Mobile 2016 noch einen ipad. Wenn du mir die english.ltf und mind. eine der Übersetzungen (also z.B. italian.ltf) schickst, schaue ich mir den Aufbau dieser Dateien mal an.

Einfach irgendwo hochladen und mir per PN den Link schicken. Ansonsten per E-Mail - gib einfach per PN Bescheid.
« Letzte Änderung: 28.Februar 2016, 21:38:25 von Waldi98 »
Gespeichert
Seiten: 1 ... 9 10 [11] 12 13 ... 22   Nach oben