Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[carsty]

hallo,

hätte da was gefunden



mfg carsty

[carsty]

Hallo,

habe hier noch was entdeckt - markiert im Kasten



mfg carsty

[Waldi98]

Danke dir! Wir beides korrigiert.

[carsty]

ich muss mich bei allen DeutschSprachen Erstellern bedanken - da ist das gar kein Problem das man Sachen die eventuell auftreten gepostet werden.

Danke für eure Umsetzung der Sprachdatei - find ich top.

Sollte mir wieder was auffallen werd ich es wieder posten :-)

mfg carsty

[Rune]

kurze Frage...
wäre es eventuell möglich das Wort "Geschwindigkeit" abzukürzen mit Geschw., oder aber es durch "Tempo" zu ersetzen. (Tempo sollte ebenso wie Geschwindigkeit sowohl "Antritt", als auch "Schnelligkeit" implizieren.)

Grund: Durch das lange Wort Geschwindigkeit, welches im Player Profile ausgeschrieben angezeigt wird, wird das Octagon deutlich kleiner angezeigt, als es eigentlich sein sollte, bzw. es mit der englischen Sprachdatei ist.

[Octavianus]

Haha, ich muss hier mal kurz Offtopic los werden. Danke, dass du mich bei deinem Oktagon einbaust.

Zur Problematik: Ich halte das durchaus für sinnvoll, wenn dadurch die Darstellung verbessert wird.

[Rune]

oCtagon heißt es eben im Englischen ;-)

Dazu neige ich häufig.... wie du siehst schrieb ich auch Player Profile, statt Profil ;-)
hehe gerade nochmal von der Schippe gesprungen

[Maulwurfmann]

"im Kleines Franken-Derby". Kann man den Fehler beheben?

[gelöscht durch Administrator]

[Waldi98]

@Rune: Wird in "Tempo" geändert.

"im Kleines Franken-Derby". Kann man den Fehler beheben?

Nee, das Adjektiv lässt sich wohl nicht anpassen.

[Waldi98]

Neue Version: 2.1

- Im Zuge der über die fake.lnc geänderten Stadionnamen entsprechend die Gender angepasst
- Wie immer: U.a. die hier genannten Fehler korrigiert und ein paar Textverbesserungen


Download wie gehabt auf meiner Google-Seite. Zu finden über den Link im 1. Beitrag.

Wie erwähnt, wurde auch die fake.lnc aktualisiert und ist auf meiner Google-Seite zu finden.

[Chris_2010]

Thx thx.

[MSchmelzer_29]

Immer wenn ich die Datei runterlade und das Password eingeben habe steht da eine Fehlermeldung von WinRAR dass die Datei beschädigt oder das Password falsch ist obwohl ich das richtige Password eingeben habe  (denke ich).

Bitte kann mir jemand helfen 

[MSchmelzer_29]

Ich hab es runtergeladen und nun muss ich eine Datei in den Update 1530 diese ist bei mir nicht ich habe nur Update 1601, Update 1610, Update 1611, Update 1620 und 1630, in welchen Ordner muss die Datei rein?

[Octavianus]

Sicher, dass du die richtige Datei heruntergeladen hast? Ansonsten statt 1530 einfach in 1630 einfügen.

[carsty]

Hallo,

ist mir gerade noch im 2.0er aufgefallen - sofern dies nicht schin in der 2.1er behoben wurde

glaub da fehlt ein "oder" während der Einzelaufzählung der langf. Ziele

mfg carsty

[Waldi98]

@MSchmelzer_29:
Da hast du wohl die Sprachdatei für den FM15(!) runtergeladen. Habe extra noch mal geguckt: In der FM16-Sprachdatei scheint alles zu passen.


@carsty:
Ein "oder" fehlt da nicht.

Originalsatz:
Definitely looking to do some coaching with a view to going into management once his playing days are over


Könnte es z.B. so ändern, wenn das dann klarer ist:
Wird nach seiner Spielerkarriere als Sprungbrett zum Cheftrainer erst einmal einen Posten als Assistenztrainer anstreben

[carsty]

Ok. Den Originalsatz hab ich nicht angeschaut.

Ob du das änderst bzw. wie bleibt ganz dir überlassen. Dachte nur das da flüchtig ein oder vergessen wurde.

Ich meld  mich wenn mir wieder was auffallen sollte

Mfg carsty

[Tery Whenett]

Hallo,

hab ein paar Kleinigkeiten aufgetan:




Vorschlag:
=> Neigung des Trainers, die unterschiedlichen Aspekte der Vereinsarbeit selbst zu bearbeiten anstatt sie an Mitarbeiter zu delegieren.



Grüße Tery

[Waldi98]

Danke! Der Satz des 2. Screens war ja wild 

Zum 3. Screen: Du meinst das überflüssige "wird" bei "wird spiegelt", oder ist noch was falsch?

[Sanogo24]

Was mir sagen wollen dieser Satz?!