Thema: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans (Gelesen 233239 mal)

GameCrasher · « **Antwort #360 am:** 22.Juni 2016, 10:47:47 »

@Waldi:
Nimm mal bitte diesen ominösen Entpacker der Mac-Welt auf die Blacklist. Jeder 8 Post ist doch gefühlt in diesem Thread ein Mac-User, der ein Archiv nicht geöffnet bekommt. Das ist doch kein Zufall, das muss doch immer das selbe miese Programm sein.

Octavianus · « **Antwort #361 am:** 22.Juni 2016, 16:32:21 »

Am besten wäre es wohl, wenn ein Mac-versierter User hier einfach mal schreibt, welcher Entpacker grundsätzlich für den Mac zu empfehlen ist. Das kann ich mangels Erfahrung nämlich nach wie vor nicht beurteilen.

tbat44 · « **Antwort #362 am:** 23.Juni 2016, 10:44:57 »

Zitat von: Octavianus am 22.Juni 2016, 16:32:21

Am besten wäre es wohl, wenn ein Mac-versierter User hier einfach mal schreibt, welcher Entpacker grundsätzlich für den Mac zu empfehlen ist. Das kann ich mangels Erfahrung nämlich nach wie vor nicht beurteilen.

Einfach den Unarchiver verwenden. Der hat mich noch nie im Stich gelassen.

Waldi98 · « **Antwort #363 am:** 23.Juni 2016, 18:11:38 »

Drei Mac-Nutzer hatten mir im Laufe der Zeit geschrieben, mit welchem Entpacker es bei ihnen nicht ging: Winzip Mac Edition, The Unarchiver (der laut meinem Vorredner aber gehen soll) und UnRAR Unarchiver.

Der iZip Unarchiver soll aber funktioniert haben. Habe das im Startpost noch mal ergänzt, bei Problemen wirklich diesen zu probieren (empfohlen war er eh schon).

Tery Whenett · « **Antwort #364 am:** 26.Juni 2016, 20:24:47 »

Einen hab ich doch noch:

Waldi98 · « **Antwort #365 am:** 05.Juli 2016, 20:19:32 »

Neue Version 2.5

- Für die manuelle Installation liegt nun eine Anleitung mit Bildern bei
- Wie immer: U.a. die hier genannten Fehler korrigiert und ein paar Textverbesserungen

Tery Whenett · « **Antwort #366 am:** 06.Juli 2016, 21:50:05 »

Hab grad die Sprachdatei bei mir aktualisiert (nur geupdatet) und der Fehler "skilful => erfahren" ist immer noch drin.
Ist das richtig - oder ging bei der Installation was schief?

=> https://dl.dropboxusercontent.com/u/946736/Games/FM/160612/Screenshot%202016-05-23%2000.02.24.png

Grüße Tery

Waldi98 · « **Antwort #367 am:** 06.Juli 2016, 23:42:20 »

Das wurde geändert. Eben noch mal in meiner Textdatei nachgesehen:

Englisch: Fairly skilful player.
Deutsch: Technisch ziemlich versierter Spieler.

Evtl. mal das alte Hausmittelchen "Skin neu laden" probieren

Tery Whenett · « **Antwort #368 am:** 06.Juli 2016, 23:47:52 »

Hatte ich nach der Installation gemacht, weshalb ich vermute, dass da schon was schiefgelaufen ist.
Danke dir fürs Nachschauen

YasoKuul · « **Antwort #369 am:** 09.Juli 2016, 16:34:23 »

Zitat von: Waldi98 am 05.Juli 2016, 20:19:32

Neue Version 2.5

- Für die manuelle Installation liegt nun eine Anleitung mit Bildern bei
- Wie immer: U.a. die hier genannten Fehler korrigiert und ein paar Textverbesserungen

Ich habe 2.5 installiert, aber die Sprachauswahl zeigt nur 2.4 an. Mein Fehler bei Installation oder nicht abgeändert?

Waldi98 · « **Antwort #370 am:** 10.Juli 2016, 08:58:49 »

Neue Version für manuellen Download

Oh... nein, ich habe es verbockt:
Ich habe bei der manuellen Installation die german.ltc nicht ersetzt... Deren Änderungsdatum ist ja auch noch der 10.06.16.

@Tery Whenett:
Deswegen ist natürlich auch bei dir noch der alte Text.

Bei der Version mit dem Installer passt alles.
Wer aber manuell installiert hat, muss leider noch mal herunterladen und die german.ltc erneut in den language-Ordner entpacken.

elch84 · « **Antwort #371 am:** 13.Juli 2016, 16:45:54 »

hallo

ich wollte die deutsche sprache herunterladen. habe bei FM16_Deutsch_V2.5-Installer.7z herunterladen gedrück, es ging und dann habe ich auf öffnen geklickt und dann kommt das Programm der editor. es öffnet der editor und da kann man nix machen. wie kann ich das ändern?
7zip habe ich installiert.
ich habe ein neuer computer. beim alten konnte ich es ohne Probleme, aber jetz hier öffnet es nur den editor und habe gar keine Möglichkeit es zu ändern.

FM-Fuchs · « **Antwort #372 am:** 13.Juli 2016, 19:01:34 »

Vielleicht lieber erst den Ordner entpacken und dann die Exe Datei selbst ausführen?! Oder rechtsklick auf den Installer und öffnen mit.... auswählen.

elch84 · « **Antwort #373 am:** 14.Juli 2016, 06:16:29 »

ach ich gebs auf, bei mir kommt immer völlig komplett was anderes, als auf diesem forum angegeben ist. vielleicht liegts auch am win10..

Thewes · « **Antwort #374 am:** 14.Juli 2016, 06:55:59 »

Zitat von: elch84 am 14.Juli 2016, 06:16:29

ach ich gebs auf, bei mir kommt immer völlig komplett was anderes, als auf diesem forum angegeben ist. vielleicht liegts auch am win10..

an win10 liegt es zu 100% nicht.

versuchs einfach mal mit der manuellen installation.

Octavianus · « **Antwort #375 am:** 14.Juli 2016, 16:34:11 »

Ich rate auch zur manuellen Installation, da dann nachvollziehbarer ist, was schief läuft. Klingt so, als wüsste dein PC noch nichts von seinem 7zip-Glück.

YasoKuul · « **Antwort #376 am:** 26.Juli 2016, 22:10:52 »

Bei diesem Screenshot wird das eigene statt das gegnerische Team angezeigt.

[gelöscht durch Administrator]

vonreichsmueller · « **Antwort #377 am:** 29.Juli 2016, 08:33:19 »

Ist dieser Fehler schon bekannt? Kam bei den News:

http://imgur.com/a/KDLPt

Waldi98 · « **Antwort #378 am:** 30.Juli 2016, 11:17:56 »

@YasoKuul: Danke, wird geändert!

@vonreichsm: Den 1. Satz der Meldung habe ich entschlackt. Aber warum die male-Strings nicht aufgelöst werden, weiß ich nicht. Theoretisch sollte alles passen. Wenn du die Meldung noch hast, kannst du ja mal testen, ob das Problem auch besteht, wenn du die Sprache auf Englisch umstellst.

vonreichsmueller · « **Antwort #379 am:** 30.Juli 2016, 15:41:20 »

Zitat von: Waldi98 am 30.Juli 2016, 11:17:56

@vonreichsm: Den 1. Satz der Meldung habe ich entschlackt. Aber warum die male-Strings nicht aufgelöst werden, weiß ich nicht. Theoretisch sollte alles passen. Wenn du die Meldung noch hast, kannst du ja mal testen, ob das Problem auch besteht, wenn du die Sprache auf Englisch umstellst.

OK. Aber den Satz habe ich natürlich nicht mehr. Wie es aussieht, kommt er auch nicht so oft vor. Ich kann mich zumindest nicht daran erinnern diesen Satz vorher schon einmal gelesen zu haben.

Autor Thema: [FM2016] Deutsche Sprachdatei - Von Fans für Fans (Gelesen 233239 mal)