Thema: [FM2017] Originalnamen: Vereine, Wettbew. -Echte deutsche Nationalelf- fake.LNC (Gelesen 221023 mal)

zeki88 · « **Antwort #120 am:** 29.November 2016, 17:57:21 »

ja das problem ist bei mir auf dem mac ist nirgends ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1701

habe 17 ordner bei fm17 aber keiner hat data

D4n1v4l · « **Antwort #121 am:** 29.November 2016, 18:00:48 »

Zitat von: Waldi98 am 18.Oktober 2016, 21:19:05

Mac:
~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1701
~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1710
~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1730 [erst nach 1730-Patch im Feb/März 17]

Mac-Hinweis zum versteckten Library-Ordner:
Öffnen des Finders und dort im Menü auf "Gehe zu", sobald dies aufgeht die "Alt"-Taste drücken (dann sieht man, wie der Ordner "Library" zusätzlich angezeigt wird) und diesen dann auswählen. Dann geht man wie gewohnt den Pfad komplett durch.
ODER
Im Finder die CMD (Apfeltaste) + Shift + G drücken und in dem sich öffnenden Dialog den Pfad ~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/ eingeben und dann am Ende im neuen Fenster entsprechend die Daten suchen/finden.

Hast du auch den Hinweis beachtet wie man den Ordner finden kann?!

zeki88 · « **Antwort #122 am:** 29.November 2016, 18:06:04 »

alles gemacht habe 2 ordner football manager 2017 und drin sind 17 sachen . db setups... games und alle sind fast leer

Waldi98 · « **Antwort #123 am:** 29.November 2016, 21:16:05 »

Wenn da ein "db setups"-Ordner ist, dann bist du im falschen Ordner. Du bist hier:
/Users/[DEIN MAC-NUTZERNAME]/Documents/Sports Interactive/Football Manager 2017

Dort ist z.B. auch der "graphics"-Ordner.

Du musst aber hierhin:
~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1701
~/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Football Manager 2017/data/db/1710

zeki88 · « **Antwort #124 am:** 29.November 2016, 21:48:26 »

top danke dir

peacemaker · « **Antwort #125 am:** 02.Dezember 2016, 16:32:30 »

Kann mir vllt schnell jem sagen wieviele db der fm hat? also 1700, 1701, 1710 und 1712 ist richtig oder?

swedish_Lenny · « **Antwort #126 am:** 05.Dezember 2016, 18:46:05 »

Ich möchte zwei Übersetzungsfehler bezüglich zweier Städte in Österreich melden:

Zitat

ID 16053376
falsch: Stuben
richtig/original: Stoob

ID 16000878
falsch: St.Florian
richtig/original: Sankt Florian bei Linz

Octavianus · « **Antwort #127 am:** 05.Dezember 2016, 18:48:28 »

Das sollte via fake.lnc gelöst werden, daher habe ich dich mit diesem Anliegen mal dorthin geschoben.

Ich ergänze:

5607073
wrong: Kirchbach
correct: Ameis

16050112
wrong: Aspang
correct: Aspang-Markt

16046804
wrong: Bad St.Leonhard
correct: Bad Sankt Leonhard im Lavanttal

16053403
wrong: Bergheim
correct: Bergheim (Flachgau)
Anmerkung: Das hatte ich mal ergänzt, da es in Deutschland noch mehr Orte mit diesem Namen gibt und ich Verwechslungen vorbeugen wollte.

5606467
wrong: Annabichl
correct: Blons

5607196
wrong: Reichenau (T)
correct: Brand (Vorarlberg)

GameCrasher · « **Antwort #128 am:** 05.Dezember 2016, 21:46:32 »

Rein interessehalber:
Warum muss das mit fake.lnc gelöst werden und wir nicht in der DB korrigiert?
Oder ist das nur für den Übergang bis zum DB-Update?

Octavianus · « **Antwort #129 am:** 05.Dezember 2016, 22:18:34 »

Die deutsche Sprach-db müsste Jahr für Jahr neu aufgesetzt werden, die fake.lnc kann man einfach vom Vorjahr übernehmen. Da ich im Research leider die Sprachdatenbank nicht anpassen kann, halte ich den Weg über die fake.lnc derzeit für den besten Weg. Ich werde bei Gelegenheit aber mal nachhaken, ob man die deutsche Sprach-db nicht mal wieder aktualisieren könnte. Das letzte Update liegt ein Weilchen zurück.

Waldi98 · « **Antwort #130 am:** 06.Dezember 2016, 20:44:36 »

Die Änderungsliste wird übernommen.

Zitat von: Octavianus am 05.Dezember 2016, 22:18:34

Ich werde bei Gelegenheit aber mal nachhaken, ob man die deutsche Sprach-db nicht mal wieder aktualisieren könnte. Das letzte Update liegt ein Weilchen zurück.

Wenn du mit "deutsche Sprach-db" die meinst, auf die nur dann zugegriffen wird, wenn man auf Deutsch spielt:
Dann wird das nicht viel nützen. Denn für die deutsche Sprachdatei muss man ja immer auch die lang_db_11.dat installieren. Dort habe ich ja diverse Änderungen vorgenommen (Derbys, Beschreibungen, Gender für Vereinsnamen, wenn ein Verein je einen für Lang- und Kurznamen braucht etc.)

Die unsrige lang_db überschreibt damit ja eh die offizielle.

Tery Whenett · « **Antwort #131 am:** 07.Dezember 2016, 20:58:13 »

Möp.

swedish_Lenny · « **Antwort #132 am:** 10.Dezember 2016, 14:57:51 »

ein paar weitere Aktualisierungen:

Zitat

"COMP_LONG_NAME_CHANGE"   16068363   "Kärnten - 1. Klasse A"   ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"   16068363   "K - 1. Klasse A"   ""
"COMP_GENDER_CHANGE"   16068363   2   ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE"   16068364   "Kärnten - 1. Klasse B"   ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"   16068364   "K - 1. Klasse B"   ""
"COMP_GENDER_CHANGE"   16068364   2   ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE"   16068365   "Kärnten - 1. Klasse C"   ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"   16068365   "K - 1. Klasse C"   ""
"COMP_GENDER_CHANGE"   16068365   2   ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE"   16068366   "Kärnten - 1. Klasse D"   ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"   16068366   "K - 1. Klasse D"   ""
"COMP_GENDER_CHANGE"   16068366   2   ""
"COMP_LONG_NAME_CHANGE"   16068409   "SFV-Stiegl-Landescup"   ""
"COMP_SHORT_NAME_CHANGE"   16068409   "Stiegl-Landescup"   ""
"COMP_GENDER_CHANGE"   16068409   1   ""

Danke!

Mozi · « **Antwort #133 am:** 18.Dezember 2016, 12:57:19 »

Hallo zusammen,

ich habe Schiwerigkeiten die lang DB runterzuladen.

Wie ihr hier sehen könnt habe ich sie normal runtergeladen und man benötigt Java, was ich auch installiert habe, allerdings gibt es bei Windows 8 und Java wohl auch ein wenig Probleme wie nich es mal gelesen habe.
Hat jemand eine Idee mir helfen zu können ?

im zweiten Bild kann man erkennen, das ich diese Datei nicht entpacken kann.

[gelöscht durch Administrator]

stage · « **Antwort #134 am:** 18.Dezember 2016, 13:35:49 »

Mozi: Falscher Thread. Hier gehts um die fake.lnc

Wenn bei dir kein Java funktioniert, kannst du die lang DB auch manuell installieren. Dazu gibt es einen separaten Link (den man aber auch findet wenn man den Text auf der Download Seite genau durch liest) https://sites.google.com/site/waldi98fm/fm17/sprachdatei
Da gibts das komplett File als ZIP du musst dann halt nur die lang db in das richtige Verzeichnis kopieren.

Mozi · « **Antwort #135 am:** 18.Dezember 2016, 14:48:22 »

Tut mir leid.

Vielen Dank für die Hilfe

Waldi98 · « **Antwort #136 am:** 22.Dezember 2016, 20:57:07 »

Neuen Version 1.3

- Gemeldete Fehler behoben
- Die im FM17 neuen deutschen Vereine haben nun ihr grammatikalisch richtiges Geschlecht zugewiesen bekommen

Download wie gehabt über meine Google-Seite:
https://sites.google.com/site/waldi98fm/fm17/fake-lnc

Auch die Sprachdatei wurde aktualisiert.

vonholzminden · « **Antwort #137 am:** 22.Dezember 2016, 22:59:20 »

Danke für die Aktuallisierung.

Conny · « **Antwort #138 am:** 23.Dezember 2016, 09:25:08 »

Ich wollt auch mal einen Dank an eure Arbeit loswerden. Ohne Waldi98 und sein Team würde das Spiel nur halb soviel Spass machen, da man sich im Kampf um die Meisterschaft auch noch mit der englischen Übersetzung rum kämpfen müsste. Lob und Anerkennung

Summoning · « **Antwort #139 am:** 27.Dezember 2016, 12:53:07 »

Heyho.

Wollte mal fragen ob ein NEUES Spiel gestartet werden muss? oder man es einfach mit Skin neu laden kann? Bei mir funktioniert es bei einen laufenden Spielstand nicht und konnte leider nix finden mit neu starten etc. Danke im voraus

Autor Thema: [FM2017] Originalnamen: Vereine, Wettbew. -Echte deutsche Nationalelf- fake.LNC (Gelesen 221023 mal)