Wurde eigtl. von offizieller Seite mal angefragt, was unsere Sprachdatei betrifft? Wäre ja blöd, wenn Si ganz von vorne beginnen würde, zu übersetzen?
Bin mal gespannt, wie das im nächsten Jahr laufen wird. Prinzipiell, denke ich, dass unsere Sprachdatei immer besser sein wird, als die offizielle! Stichwort: Positionsbeschreibungen und Gewohnheitsfaktor, sowie beispielsweise kleine Komfortfunktionen, wie eine numerische Gliederung der Ausbaustufen von Vereinseinrichtungen etc.
Allerdings dürften wir auch von der offiziellen Sprachdatei profitieren? So sollte es doch spätestens dann möglich sein, Positionsbeschreibungen IMMER groß schreiben zu können?