Ich sag nicht das er gar kein Deutsch kann, aber wenn nach 12 Jahren Deutschland so schlecht ist um es nicht flüssig sprechen zu können,finde ich das wie erwähnt sehr schwach.
Das wird Zé Roberto nicht sonderlich interessieren, ob du das schwach oder sehr schwach findest. Wieso muss er nach 12 Jahren Deutsch flüssig sprechen?
Er kann ja Deutsch und versteht es auch, nur halt nicht sicher genug für ein Fernsehstudio.
Er regt sich ja vermutlich auch nicht darüber auf, dass du in deinem Satz 'sag' statt 'sage' schreibst und ein Komma, ein 'es' und ein Leerzeichen fehlen.
Aber vielleicht kann man irgendwie über Twitter oder Facebook Kommentare zu dieser Sendung schreiben, dort könntest du mal nachfragen, wie schwach er es findet.