Ich bin dem Fehler, dass die Ligen nicht funktionieren, wenn das Regionalliga File aktiv war, mal auf den Grund gegangen.
Die Lösung ist, die Editor-Datei vorab auszutauschen bevor das Spiel startet im Ordner und dann im Spiel über die Datenbank das File zu aktivieren, einmal über "abbrechen" zurück und dann nochmal rein in die erweiterte Datenbank.
Auslöser ist wohl, dass das zuvor aktivierte Regionalliga-File eben aktiviert ist und zuerst lädt. Um dies anderweitig zu lösen müsste man das Spiel starten, das Regionalliga-File in eben jenen Einstellungen deaktivieren, das Spiel neustarten, das DE-File hier aktivieren und noch einmal über "abbrechen" zurück und wieder rein.
Grüße
EDIT: Liest sich etwas doof. Hier in Schritten
1. Regionalliga File im Editor Data Ordner entfernen (wenn dieses zuvor aktiv war)
2. DE-Ligenfile im Editor Data Ordner hinterlegen
3. Spiel starten -> Neues Spiel -> erweiterte Datenbank
4. Unter Datenbank oben rechts das Ligenfile aktiveren und bestätigen
5. Über "abbrechen" zurück in die Auswahl des Spielmodi
6. Erweiterte Karriereeinstellungen erneut wählen
7. Mindestens Oberliga auswählen und das File genießen.