Natürlich ist das in den "deutschgeprägten" Gebieten etwas anderes. Bist du aber in der Normandie oder der Bretagne, ist es nicht so. Auch da gibt es manchen Ladenbesitzer, der Deutsch spricht - aber natürlich ist es sympathisch, wenn sich ein Reisender etwas Mühe gibt. Immerhin ist man in einem fremden Land zu Gast; ich persönlich finde, dass man da auch einen gewissen Respekt haben sollte und sich nicht so benimmt, wie in seinem Stammkiosk, dessen Besitzer man schon seit 20 Jahren kennt. Französisch spreche ich ganz gut (mittlerweile vielleicht nicht mehr so), von daher war die Kommunikation kein großes Problem. Italienisch und Spanisch spreche ich nicht gut - könnte mich aber im Supermarkt oder beim Brötchenkaufen in der Sprache verständigen. Das klingt sicherlich für Einheimische albern, aber ich habe auch in Spanien und Italien den Eindruck gehabt, dass es gut ankommt. Wenn du nun auf Mallorca bist oder meinetwegen auch in der Türkei in einer Gegend, die zu einem Großteil eben auf diese deutschen Urlauber angewiesen ist und dementsprechend auch vieles darauf ausgerichtet ist, ist das meines Erachtens etwas anderes.
