Als Klassifikation für ihn passt wohl "schönwetterfußballer" am besten.
Selbes war das Erste was ich mir auch dachte. Aber ich wollte kein Fass aufmachen.

Anders als vielleicht in Nürnberg konnte man Kiyotake in Hannover allerdings wirklich keine mangelnde Einstellung vorwerfen, zumal er im Spiel gegen den Ball nun wirklich nicht seine Stärken hat.
Nicht nur vielleicht.

Ich habe es ja live im Stadion gesehen und konnte damals meinen Augen nicht trauen was er da für eine Frechheit ablieferte.
Es wurde ihm ja auch nicht vorgeworfen, dass er nicht der beste Verteidiger ist oder der Gleichen. Man hat aber mit aller Deutlichkeit gesehen, dass er schon garkeine Lust hatte etwas zu tun, was nicht mit Freistößen, oder Fernschüssen zu tun hatte. Und wenn man dann noch 0:1 hinten lag, war Arbeitsverweigerung die Standardreaktion.
Als Führungsspieler würde ich ihn aber ebenso wenig klassifizieren.
Ich bin gespannt ob da wirklich was dran ist und ob das dann wie vom HSV gedacht auch funktionieren wird. Erfahrungsgemäß ist hier meine Antwort eben: Nein.
Aber die Transferpolitik des HSV war in den letzten Jahren ja schon alles andere als "stets gut durchdacht". 
Mit "lenken" meine ich nicht, dass er das Tempo vorgeben soll, sondern wenigstens mal zeigt, wo das (gegnerische) Tor überhaupt ist. Wobei... Müller kann das eigentlich auch.
Sofern es gut läuft im Spiel, kann er auch offensiv mit Einzelaktionen glänzen, da muss ich dir Recht geben.
Die Frage ist halt, wie oft ist der HSV in solch einer Situation?
