Arnesen wird ja auch kaum die DFB-Fußball-Lehrer-Lizenz haben. Es "reicht" auch der sogenannte UEFA Pro Level. Da sind mittlerweile über 40 Länder der UEFA in Konventionen übereingekommen, so dass eine "Fußballlehrerlizenz" aus Deutschland beispielsweise ausreicht, Trainer in der Primera Division in Spanien zu werden, oder eine zypriotische Trainerlizenz ausreicht, in der Premier League trainieren zu dürfen.
Da Luxemburgo ja irgendwie eher nicht in der UEFA sein dürfte, gehe ich davon aus, dass es sowas auch FIFA-weit geben wird und er somit unproblematisch Coach in Deutschland werden dürfte.