Thema: Fehler im deutschen Sprachfile (Gelesen 86929 mal)

ede444 · « **Antwort #80 am:** 21.Dezember 2006, 18:42:12 »

Zitat von: pMaldini am 20.Dezember 2006, 16:02:57

Zitat von: rs-weez am 20.Dezember 2006, 15:38:35

Ich glaube das ist auch ein Fehler, oder?

Ja, ein Fehler. Ich werde es fixen.

aber bitte auch fixen, dass der Name des Trainers nicht immer mit einem balken überdeckt wird!

pMaldini · « **Antwort #81 am:** 22.Dezember 2006, 22:55:52 »

Ich habe definitiv probleme das Sprachfile zu erstellen. Vor dem 15. Januar wird es definitv nichts. Ich hab Punky mal mein Sprachfile gemailt. Vielleicht bekommt er das hin.

Sorry Leute.

Dirk · « **Antwort #82 am:** 23.Dezember 2006, 07:07:04 »

ist doch kein Problem,dass wird schon noch funktionieren

Frohe Festtage.

checka · « **Antwort #83 am:** 24.Dezember 2006, 15:59:33 »

Gibt es denn jetzt aktuell ein gutes Sprachfile? ich hatte mal das erste... da spiele ich doch lieber auf Englisch...

Ist das neue ding denn mittlerweile Stabil?!?

Ciao
Checka

dunix66 · « **Antwort #84 am:** 25.Dezember 2006, 11:38:07 »

Für eine PN mit dem der aktuellen sprachdatei wäre ich auch sehr Dankbar...

THHHHX a LOT

checka · « **Antwort #85 am:** 25.Dezember 2006, 16:19:20 »

hat denn noch jemand die File, in der zumindest die Binde-wörter alle drin sind? Also wo dann nicht das hier steht:

Köln Podolski.

oder

Bayern Schweinsteiger

oder so etwas halt....

Ciao
Checka

jez · « **Antwort #86 am:** 25.Dezember 2006, 22:13:39 »

Zitat von: dunix66 am 25.Dezember 2006, 11:38:07

Für eine PN mit dem der aktuellen sprachdatei wäre ich auch sehr Dankbar...

THHHHX a LOT

Bitte das hier beachten:
http://www.meistertrainerforum.de/smf/index.php/topic,8284.msg165466.html#msg165466
http://www.meistertrainerforum.de/smf/index.php/topic,8284.msg165928.html#msg165928

Striker · « **Antwort #87 am:** 07.Januar 2007, 15:51:15 »

Hi..gibt es ne aktuelle sprachfile wo zb die bindeworte drin sind und nicht so ist bayern anderson!!?

Dirk · « **Antwort #88 am:** 08.Januar 2007, 10:24:36 »

@pMaldini

Wie sieht ess denn jetzt so aus mit dem Sprachfile?

pMaldini · « **Antwort #89 am:** 08.Januar 2007, 11:23:50 »

Da ich gerade am Umziehen bin und in der neuen Wohnung noch keine Inet-Anbindung habe: Schlecht. Ich hoffe bis Ende des Monats wieder ins WWW zu kommen. Falls ich bis dahin alles umgezogen habe, kann ich mich wieder mit dem File beschäftigen. Es wird also noch ein wenig dauern. Tut mir leid. Evtl. kann ich die LTF (also die unverschlüsselte Version für die Demo) weitergeben, falls sich jemand anders daran probieren möchte.

Casablanca · « **Antwort #90 am:** 08.Januar 2007, 21:25:59 »

Lass dir Zeit und setze dich nicht unter Druck. Umzug ist erstmal wichtiger.

Striker · « **Antwort #91 am:** 09.Januar 2007, 00:31:40 »

genau richtig..

holsten · « **Antwort #92 am:** 09.Januar 2007, 00:55:58 »

Also mir ist das Sprachfile wichtiger

Dirk · « **Antwort #93 am:** 09.Januar 2007, 09:37:47 »

mir auch.

The_Beaver · « **Antwort #94 am:** 09.Januar 2007, 18:13:18 »

seit nicht so egoistisch, seit lieber froh, dass sich jemand um das sprachfile kümmert.

eigentlich sollte doch ein offizielles sprachfile existieren? es war doch eine deutsche spielversion
kurz vor der veröffentlich also muss doch ein file existieren, oder? warum wird es denn nicht
freigegeben? hat doch nichts mit den rechten zu tun.

Dirk · « **Antwort #95 am:** 09.Januar 2007, 19:15:27 »

das ist ein Thema dass wir schon mehrfach durchgekaut haben,glaube es bringt nicht,nochmals zu diskutieren.

The_Beaver · « **Antwort #96 am:** 09.Januar 2007, 22:58:48 »

hey dirk, damit ich nicht lange suchen muss. wo? manchmal überlese ich einfach was.
würde mich interessieren, ob sich jemand schon mit dem übersetzer in verbindung
gesetzt hat.

luxi68 · « **Antwort #97 am:** 10.Januar 2007, 07:08:30 »

Die offizielle deutsche Version wurde von Sega zurückgezogen, inzwischen vielleicht sogar schon eingestampft. Eine offizielle deutsche Sprachdatei ist also nie in Umlauf gekommen.
Mit dem offiziellen Übersetzer hat sich mW noch niemand in Verbindung gesetzt. Falls Du da jemanden bei Sega kennst wäre es vielleicht einen Versuch wert.

Dirk · « **Antwort #98 am:** 10.Januar 2007, 07:34:25 »

jo genau so ist es,Ich meine einfach dass viel diskutiert wurde und irgendwie kommt man nicht auf einen Grünen zweig.

pMaldini · « **Antwort #99 am:** 10.Januar 2007, 08:24:50 »

Der offizielle Übersetzer bei SI/Sega heißt wahrscheinlich Babelfish

Autor Thema: Fehler im deutschen Sprachfile (Gelesen 86929 mal)

ede444

holsten