Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[The_Beaver]

Wie jeder weiß, ist der Weg für SI auf den deutschen Markt momentan versperrt. War in der letzten Zeit mit SI im Gespräch und dabei ist auch dieses Thema zur Sprache gekommen. Hatte SI den Vorschlag gemacht das Spiel für Deutschland umzubenennen. Wird zwar nicht die Rechteprobleme lösen, aber die Verwirrung mit dem FM von EA. Stellt euch mal vor, da geht einer in den Laden verlangt den FM und bekommt den von EA! Vielleicht finden die ja zum FM08 einen Weg zurück auf den deutschen Markt.
Jedenfalls ist der Vorschlag mit dem neuen Namen nicht auf geschlossene Ohren gestoßen. Daher dachte ich, dass wir hier einige Vorschläge sammeln und dann über die besten Abstimmen. Wie groß ist die Chance, dass SI den Vorschlag dann annimmt? Keine Ahnung! Aber wir sollten es auf einen Versuch ankommen lassen.

[Muffi]

Wenn der Name nicht schon vergeben wäre, würde ich ja "Second Life" vorschlagen! 

Nein, im Ernst, wie wäre es schlicht mit "Fußball Trainer 2008"?

[Vidukano10]

Meistertrainer 2008

so wie früher^^

[jez]

"Fußballtrainer" hört sich für mich etwas zu schlicht an, ob sich das so gut vermarkten lässt? Vielleicht wäre da ein kurzes "Der Trainer" besser...hört sich aber auch nicht wirklich begeisternd an :/

"Meistertrainer" hat mir zwar damals nicht so gefallen, aber inzwischen wäre das auch mein Vorschlag - auf jeden Fall besser als das Durcheinander FM SI / FM EA. Dazu kennen viele den Namen schon - allerdings wäre da sicher die Frage, ob Eidos nicht evtl noch Rechte an dem Namen gehören.

[The_Beaver]

Bei "Meistertrainer" bin ich mir auch sicher, dass EIDOS da noch die Rechte hat. War schon nicht schlecht der Name. Bin auch noch am Überlegen,
aber noch nicht sicher, ob ich mich für einen deutschen oder englischen Namen entscheiden soll.

[Kaestorfer]

MIt dem Meistertrainer hat alles angefangen und ich würde es auch sehr begrüßen, wenn die nächste Generation den Namen erhalten würde =)

[Liscom]

Ich plädiere ebenso für Meistertrainer und falls der Name rechtlich noch bei Eidos liegt eben ein Kompromiss wie Meistermanager oder Insolvenz Manager für den österreichischen Markt 

[luxi68]

Meistertrainer fände ich auch gut, wie wäre es mit Champions Manager?

[pMaldini]

Ich finde der Name sollte bleiben. Wie sieht denn dann in Zukunft der Forumsheader aus:

MeisterTrainerForum->Das Football Manager-Forum->Der Champions Manager
 

[ansasdl]

Warum eigentlich soll sich unserer FM umbenennen
der andere hat ja eigentlich viel weniger mit Fußball zu tun....


okay bleiben wir ernst....
warum übernimmt SI nicht den Namen den die bei den Amis auch verwenden für uns
Worldwide Soccer Manager

oder was kurzes was sich einprägt
"Coach"

"Soccer Coach"

"Soccer Trainer"

Meistertrainer denke ich mal nicht weil das die übersetzung von ChampionChip Manager ist
und das sind Eidos Rechte

[The_Beaver]

Worldwide Soccer Manager klingt gut.
Hatte persönlich über folgende nachgedacht :
"Team Manager" (gibt es schon),
"Club Manager"(hätten wir wieder CM, aber da gibt es z.b. den Totat Club Manager und Euro Club Manager, also auch wieder rechtliche Probleme),
"Soccer Manager" (ohne worldwide, da ich da nicht drauf gekommen bin. Doch auch da gibt es schon etwas = Soccer Manager Pro.)
Wird nicht so leicht etwas zu finden. Die Idee des Umbennens kommt durch die Ähnlichkeit zum FM von EA. Frag mal Muffi, der wollte auch den FM (06)
haben und was wollten die ihm andrehen? Den von EA! Ist kein schönes Erlebnis. Und neue potentielle FM-Jünger könnten so zum falschen Spiel kommen.
Im Handel besteht die Gefahr, dass der Verkäufer dann einfach zum EA-Manager rät.

[frq]

 

Wozu den Namen ändern? Wer geht denn in einen Laden und verlangt "den FM"? Der FootMan wird doch hier praktisch eh nicht im Laden verkauft. Und wer es nicht packt, den Namen "Football Manager" unfallfrei auszusprechen, dem geschieht es recht, das EA-Produkt zu bekommen.

Gruß
Frank

[Wongstyle]

Ich wäre für:

" Not the EA Manager 2008 "

[Holzkopf]

Ich beteilige mich hier auch mal an dem Spaß!
Das sind meine spontanen Einfälle:

"World of Football"

"Global Football"

"Fußballfieber"

"Ich, der Trainer" 

[maradona]

bitte keine spiel das den namen "soccer" beinhaltet........! 

ich wär auch wieder für "meistertrainer".

[Aachen4ever]

Wie wärs mit "Total Club Manager 2008"? Ach nee, gibts schon. Wobei mir der Titel doch recht gut gefällt, auch wenn der Rest für die Tonne ist.

Oder vielleicht "Teamchef 2008". Dann könnte man ihn TC08 nennen.

[Wongstyle]

Nix da!

" Felix Magath Manager 2008 "

Dann könnte man auch das "FM" beibehalten

[Gott]

Also mir ist es wirklich scheiß egal wie das Spiel heißt. Solange die qualtität nicht drunter leidet!!!

Aber ich würde auch sagen back to the roots und Meistertrainer 08

[Daywalker]

Also mir ist es wirklich scheiß egal wie das Spiel heißt. Solange die qualtität nicht drunter leidet!!!

Aber ich würde auch sagen back to the roads und Meistertrainer 08

Du meinst sicher Roots

World of Football hört sich gut an finde ich.

[ansasdl]

"Teamchef" hatte ich für den Amiga der war voll geil nur leider total verbugt
nach der 2ten Saison war meist schluß

denke mal da sind noch evtl.  Rechte drauf