Standard - Ist eine Standardeinstellung für jede Position. Das legt das Spiel selbst fest. Ich schätze aber, dass ein Stürmer sich irgendwo im Strafraum tummeln wird, der Torwart bleibt standardmäßig natürlich hinten.
Weiter Ball von hinten - muss ich gerade nachschauen, auf keinen Fall verwechseln mit am Strafraum lauern, ist eigentlich nicht korrekt übersetzt bzw. etwas missverständlich (Attack Ball From Deep). Es geht darum, dass der Kollege im Strafraum steht und halt einen Abpraller so etwa auf Höhe des Elfmeterpunkts verwerten soll.
Nach vorne gehen - Der Spieler geht einfach nach vorne und stürzt sich ins Strafraumgetümmel ohne besondere Anweisung
Zur Vollständigkeit halber:
Über kurzen Pfosten angreifen - logisch, der Ball soll direkt am kurzen Pfosten über die Linie gebracht werden
Am kurzen Pfosten verlängern - logisch, Verlängerung auf einen besser postierten Mann
Über langen Pfosten angreifen - logisch, siehe kurzer Pfosten angreifen
Am langen Pfosten stehen - da soll er stehen und warten auf einen Abpraller oder eine Verlängerung
Am Strafraum lauern - klar, lauern und den Ball von hinten aufs Tor knallen (war im FM06 die effektivste Varianten nach Ecken)
Für kurze Ecke anbieten - auch klar, eine Variante um den Ball besser in den Strafraum schlagen zu können
Zurückbleiben, wenn notwendig - bleibt hinten, falls benötigt
Torwart angreifen - auch klar, direkt den Tormann angehen (im FM09 wohl effektivste Variante, im FM08 die Über-Taktik für massig Tore nach Ecken)