Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[Dirk]

yeeep Ich auch,also lieber stehen lassen 

[luxi68]

Ich denke die Anleitung raus zu nehmen war nie ein Thema. Vor allem jetzt nicht mehr, da sich die 5% komplett gemeldet haben.

[FMZocker]

Ich gehöre auch zu den 5%. 

Allerdings hab ich die Anleitung nur beim erstenmal gelesen, danach ändert sich für mich ja nix mehr.

[Kaestorfer]

Also ich frag mich immerwieder, warum die aktualisierten Files immer kleiner sind, als die mit weniger Übersetzungen! Kann mir dat jemand erklären?

[luxi68]

Ja, die Holländer hatten oft mehr Text, außerdem fallen die Kommentare weg.

[fitnessLike]

fitnessLike: (M) 26309-26400

Es waren zwar nur 100 zeilen, aber unglaublich und grosser respekt an alle die mithelfen und mitgeholfen haben... diese paar zeilen haben mir echt kopfzerbrechen bereitet, bin leider immer noch nicht fertig, bin noch bei den korrekturen drann, werde es am Sonntag definitiv fertig haben, ausser einer möchte sich mit mir zusammen tun und mich unterstützen evtl. samstag vormittag...

gruss aus zürich "schweiz"

[Octavianus]

fitnessLike: (M) 26309-26400

Ich bin mit meinen Zeilen fertig, kann dir also sehr gerne weiterhelfen. Ich schaue mir das ganze mal morgen Abend an.

11. Dez. 08
Status: 94%

Das momentane deutsche Sprachfile gibt es hier: >>> DOWNLOAD (94%-File vom 11.12.) <<<
Bitte beachten: Benutzung auf eigene Gefahr. Dies ist kein offizielles File von SI!
Lest in jedem Falle die ersten 6 Zeilen der Anleitung!!!

Changelist:
- Assistant-Manager-Feedback während des Spiels sollte nun zu weiten Teilen im Spiel auf deutsch sein
- Rechtschreibfehler, sowie einige fehlerhafte strings korrigiert

[Konni]

Assistant-Manager-Feedback während des Spiels sollte nun zu weiten Teilen im Spiel auf deutsch sein

Endlich. Das passt perfekt zu Weihnachten, jeden Tag ein Türchen und jeden Tag eine neue kleine Freude, die dann in riesigen Jubel ausbricht
Irgendwie gefällt mir das sogar, dass man immer peu á peu das Sprachfile bekommt. So ist man jeden Tag automatisch gezwungen weiterzuzocken, obwohl da vielleicht andere Dinge drunter leiden. Aber was ist schon Privatleben, ich muss schließlich arbeiten, um meinen Verein an die Spitze zu führen und tue dies sogar ehrenamtlich in meiner Freizeit. Schade, dass man das später kaum in Bewerbungen einfließen lassen kann (obwohl das ja mal irgendjemand gemacht hat, wenn ich mich recht erinnere?)

[Merte]

obwohl das ja mal irgendjemand gemacht hat, wenn ich mich recht erinnere?

Korrekt! Großes Kino: http://homepages.nildram.co.uk/~kritip/managers%20job.htm

[Octavianus]

12. Dez. 08
Status: 94%

Das momentane deutsche Sprachfile gibt es hier: >>> DOWNLOAD (94%-File vom 12.12.) <<<
Bitte beachten: Benutzung auf eigene Gefahr. Dies ist kein offizielles File von SI!
Lest in jedem Falle die ersten 6 Zeilen der Anleitung!!!

Changelist:
Heute keine neuen Texte, dafür jede Menge Korrekturen von defekten oder falschen Strings und natürlich Behebungen von Rechtschreib- und Grammatikfehlern.

// Edit:
28015-28200 Wieder zu haben!

[Bookerman]

28015-28200 kann ich übernehmen...

[delta187]

@Octa

Irgendwie stimmen die Wettquoten in der deutschen Version nicht mehr mit dem Original überein. Ich hab mal zwei Screenies gemacht. Einer englisch, der gleiche in deutsch:


[gelöscht durch Administrator]

[luxi68]

Das gleiche Phänomen gab es schon im 08er, ich hoffe das lässt sich lösen. Fürchte aber es geht nicht anders. Wenn man übrigens in deutsch auf "fraktional z.B. 15-1" umstellt erscheinen die korrekten Quoten, aber die Dezimalen.

[Alcandro]

Wie sieht es eigentlich mit den "*.ltc" Dateien im Verzeichnis data\\updates\update-910\data\languages\changes\ aus.
Muss da etwas geändert werden?

[RawJah]

Nein, es reicht, wenn du es einmal im Programme-SI-Data-Languages Ordner änderst bzw. einfügst...

[Svendborg]

Hi!
Mein erster Beitrag hier im Forum und ich möchte mich jetzt schonmal bei allen bedanken, die an diesem Projekt teilnehmen bzw. ihren Beitrag dazu geleistet haben. Noch habe ich den 09er nicht.....aber der Weihnachtsmann hat gemeint, ich solle mich doch bitte noch etwas gedulden ;-) Und bis dahin seid ihr ja vielleicht auch fertig....das wären dann 2 ganz tolle Geschenke dieses Jahr ;-)

[Octavianus]

Sorry, auf die Wettquoten habe ich keinen Einfluss, keine Ahnung was da schief läuft.
Bei den changes handelt es sich ja um Fehler, die behoben wurden. Also im Prinzip genau das, was wir hier machen.

[Octavianus]

13. Dez. 08
Status: 94%

Das momentane deutsche Sprachfile gibt es hier: >>> DOWNLOAD (94%-File vom 13.12.) <<<
Bitte beachten: Benutzung auf eigene Gefahr. Dies ist kein offizielles File von SI!
Lest in jedem Falle die ersten 6 Zeilen der Anleitung!!!

Changelist:
- Jede Menge Korrekturen von defekten oder falschen Strings und natürlich Behebungen von Rechtschreib- und Grammatikfehlern.
- Einige neue Texte (ca. 300 also etwa 1%)

[FMZocker]

- Einige neue Texte (ca. 300 also etwa 1%)[/i]

Und warum stehen wir dann immer noch bei 94?

[Octavianus]

- Einige neue Texte (ca. 300 also etwa 1%)[/i]

Und warum stehen wir dann immer noch bei 94?

Weil wir eigentlich erst bei 92,5% sind, aber sag's keinem weiter.