Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[ixsns]

ist der Link aus dem Anfangspost noch aktuell oder gibt es inzwischen irgendwo eine überarbeitete Version?

Wo muss ich die events.cfg hin verschieben?

[Octavianus]

Warum sollte sie nicht die aktuellste sein? Version 2 erscheint nach Patch 930 zusammen mit einer überarbeiteten events.cfg.

Wo die events.cfg hin muss steht sowohl beim Downloadlink, als auch in einem readme, sowie in einem readme-Bildchen. Ich glaube 3 Anleitungen, die alle dasselbe sagen sind mehr als ausreichend. Aber nochmals zum Mitlesen:

Installation:
Entpackt wird die events.cfg nach:
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\match events
und
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\updates\update-920\data\match events
(und falls es bei Patch 930 auch zu Änderungen in der events.cfg kommt:
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\updates\update-930\data\match events)

Und ja, ihr müsst die alte Datei überschreiben, daher solltet ihr diese eventuell vorher sichern (einfach ein -old an den Original-Dateinamen hängen).

[ixsns]

jo sorry, hab geschrieben vorm denken.

[beogradjanin]

hy leute 

eine große bitte

kann mir jemand erklären wie ich den deutschen patch in den football manager einfüge

ich kenn mich leider überhaupt nicht aus  bitte wenn jemand helfen könnte ich hab das spiel über steam also football manager 09

eine genaue anleitung für einen in technischen belangen und grundkenntnissen zurückgebliebenen bitte bitte bitte...........

[Octavianus]

Also, zunächst mal brauchst du einen Entpacker:
Geh mal auf winrar.de und lade dir dort WinRar runter. Installieren.

Die runtergeladenen Archive müssen entpackt werden (mit oben genanntem WinRar)!

Dann schaust du dir mal die folgenden Bildchen an:
http://www.meistertrainerforum.de/smf/index.php/topic,9891.msg213854.html#msg213854

Da du über Steam installiert hast, kommt hier nun der extra Weg:

Statt über das Verzeichnis
C:\Programme\Sports Interactive\Football Manager 2009\data
gelangst du bei Steam so da hin:
C:\Programme\Steam\SteamApps\*Dein Steamname*\Football Manager 2009\data
oder wie ich gerade sehe so:
C:\Programme\Steam\SteamApps\common\football manager 2009\data\
Musst du mal testen, habe es nicht über Steam registriert!

Der Rest ist absolut identisch. Du musst nur einfach alles bei Steam reinpacken:
Archiv mit Sprachdatei hier hin entpacken:
C:\Programme\Steam\SteamApps\*Dein Steamname*\Football Manager 2009\data

Archiv mit events.cfg jeweils hier hin entpacken:
C:\Programme\Steam\SteamApps\*Dein Steamname*\Football Manager 2009\data\match events
C:\Programme\Steam\SteamApps\*Dein Steamname*\Football Manager 2009\data\updates\update-920\data\match events (nach dem du auf 920 gepatcht hast, was ja bei Steam automatisch geschehen sollte)

[Octavianus]

v2.00
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Änderungen:
- Einige Grammatikfehler und Rechtschreibfehler ausgemerzt.
- Eine weitere Datei ist hinzugekommen, die die Änderungen seit 930 übersetzt. Entpackt wird aber alles wie bisher. Mac-User mögen bitte die Files wieder einzeln entpacken.

Weitere Updates sind vorerst nicht geplant, falls es doch noch Fehler gibt, so werden sie vielleicht in einem wöchentlichen oder monatlichen Update behoben.

[Nigbur]

Hallo zusammen,

ich habe nur Update 9.3.0 installiert und habe somit gar keine update-910 bzw. update-920 Ordner in meinem Verzeichnis. Muß ich diese nun extra erstellen, um das Sprachfile nutzen zu können?

Wäre sehr dankbar für eine kurze Info

Nigbur

[holsten]

Nein, musst du natürlich nicht!

[Nigbur]

Hallo Holsten,

wo soll ich die entsprechenden zwei german.ltc dann aber unterbringen? Ohne die funktioniert das Srachfile bei mir leider nicht.

[holsten]

...Sports Interactive\Football Manager 2009\data\

und dann halt noch in den Data Ordner von dem Update irgendwie so:...Sports Interactive\Football Manager 2009\data\updates\update-930\data

[Octavianus]

Die große Datei (20 MB) kommt nach:
...\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\languages

Und die Datei aus dem Archivverzeichnis "updates\update-930\data\languages\changes" kommt nach:
...\Sports Interactive\Football Manager 2009\data\updates\update-930\data\languages\changes

Wie holsten schon geschrieben hat. Schau dir einfach das Bild an und vergiss die beiden mittleren Ordner, da du ja nur 930 installiert hast.

[holsten]

Große Datei? Ich hab irgendwie was verpasst. Naja hauptsache bei mir geht es

[Nigbur]

Vielen Dank! Es klappt. Ohne Euer Sprachfile hätte ich mir das Spiel nie zugelegt. Ob ich Euch dafür lieben oder verfluchen soll, wird sich weisen.

[gecegelinos]

VIELEN LIEBEN DANK!!!!!!!!!!!!!!!

[Octavianus]

Es hat nochmals ein Mini-Update gegeben. Allerdings könnt ihr auch weiter so spielen, es wurden ganze 2 Formulierungen ausgebessert.
Wen es interessiert welche:
Auf kurzen Pfosten schlagen => Am kurzen Pfosten verlängern
Umsch => Verl

[Octavianus]

Und ein weiteres Mini-Update auf 2.02. Es wurden erneut ganze 2 Sätze verbessert (betrifft echte B-Teams).
Den genauen Anlass könnt ihr hier nachlesen:
http://www.meistertrainerforum.de/smf/index.php/topic,10132.msg219295.html#msg219295

Wie schon vorher, ihr könnt auch mit 2.01 oder 2.00 weiterspielen. Die Formulierungen sind halt einfach nicht 100% korrekt übersetzt gewesen.

[Octavianus]

Hier gab es nun nochmals einige Änderungen.
Neueste Version: 2.03
Datum: 09.03.09

[fckölle]

Haben die 2.00-2.03 nur Auswirkungen auf den 9.30 Patch

[Octavianus]

Haben die 2.00-2.03 nur Auswirkungen auf den 9.30 Patch

Jein. Auch am großen File wurden Änderungen vorgenommen. Aber wenn du Patch 930 installiert hast, dann solltest du auch das neueste File ziehen.

[Octavianus]

v2.04
Der Downloadlink ist auf Seite 1 dieses Threads.

Änderungen:
- Einige Grammatikfehler und Rechtschreibfehler ausgemerzt.