MeisterTrainerForum
Football Manager => CM und ältere FM-Versionen => FM - Allgemeine Fragen => FM2007 => Thema gestartet von: nommag am 18.Oktober 2006, 12:54:09
-
Ich freue mich seit Monaten auf den FM, und jetzt dieser Hammer. Es wird ja scheinbar keine Möglichkeit geben den FM in deutscher Sprache zu spielen.
Ich kann zwar Englisch, aber es macht mir wesentlich mehr Spaß auf deutsch zu zocken.
Was meinen die alten FM-Hasen: Wie wahrscheinlich ist es, dass wir den FM in naher Zukunft doch wieder auf deutsch spielen zu können?
Gibt es vielleicht sogar schon Lösungsansätze?
-
Da es scheinbar schon deutsche Versionen zu geben scheint, die nun allerdings nicht offiziell an die Läden gehen dürfen, sollte es aber dennoch kein Problem sein, die deutsche Sprachdatei von einer dieser Versionen irgendwie ins Internet zu bekommen. Das ist zwar dann illegal, aber in den kleinen Kreisen wird das kein Problem sein und Sega hat keinen Dreck am Stecken
-
Ich denke es ist die Frage, was SI / Sega bereit ist, in diese deutsche Version zu stecken.
Wie ich schon ausgeführt habe, ist ja nicht die deutsche Sprache das Problem, sondern der Vertrieb in Deutschland mit deutschen Daten.
Würde SI / Sega das Spiel in England und allen Ländern in denen es diese Lizenzprobleme nicht gibt als Multilanguagespiel auf den Markt werfen, wäre in Zeiten des europäischen Marktes allen geholfen.
Viele User bestellen doch eh übers Internet, da ist es relativ egal ob man sich das Spiel dann aus Hamburg, München oder eben Manchester bestellt. Okay, im Laden an der Ecke kann ich es nicht mehr kaufen.
Aber wenn es in deutschsprachigen Ländern nur über diese Umwege vertrieben werden kann, wird sich SI / Sega vielleicht auch sagen, dass dafür der Aufwand der Übersetzung nicht gerechtfertigt ist. Dann müssten wir (wieder) auf englisch spielen, aber auch da sehe ich kein Problem, denn mir kommt es auf das Spiel an und ich kenne halt auch noch die Zeiten, da gab es den Championship Manager eh nur als englischen Import.
Und wir hören englische Musik, spielen viele Actiongames auch auf englisch und lesen in englischen Foren, so wild ist das also auch nicht.
Im Gegenteil, vielleicht schneiden wir dann bei Pisa mal wieder besser ab, weil wieder mehr Englisch gelernt wird ;D
Und sind wir doch mal ehrlich, die deutsche Übersetzung war oftmals unfreiwillig komisch bis peinlich...
-
hat den jemmand aus Deutschland Kontakte zu SI?
-
Ich glaube ich muss mich langsam darauf einstellen, dass ich demnächst ein englischsprachiges Spiel exzessiv spielen werde (und dabei meine Englischkenntnisse verbessere ::))
Ich werde jedoch mit dem Kauf etwas warten, bis man vielleicht bei SI eine endgültige Entscheidung bekanntgibt. Nicht dass ich mich hinterher irgendwohin beissen muss....
e. 8)
-
Ich glaube ich muss mich langsam darauf einstellen, dass ich demnächst ein englischsprachiges Spiel exzessiv spielen werde (und dabei meine Englischkenntnisse verbessere ::))
Ich werde jedoch mit dem Kauf etwas warten, bis man vielleicht bei SI eine endgültige Entscheidung bekanntgibt. Nicht dass ich mich hinterher irgendwohin beissen muss....
e. 8)
Falls die alte Sprachdatei auch geht würde ich mir die engl. kaufen...ein wenig warte ich auch noch..
ABER, ein Spiel in England verkauft mit deutscher Sprachdatei (Multilingual) müsste doch möglich sein, oder?
-
Das Spiel ist ja eigentlich Multilingual, aber eben ohne die deutsche Sprache....
Sind diverse Sprachen dabei, Spanisch, Französisch, Polnisch usw...
-
Nö, sind nicht diverse Sprachen dabei. Ich hab nur englisch.
-
Nö, sind nicht diverse Sprachen dabei. Ich hab nur englisch.
Reicht doch.
-
Hab ich schon haluz..... :-\
-
Das Spiel ist ja eigentlich Multilingual, aber eben ohne die deutsche Sprache....
Sind diverse Sprachen dabei, Spanisch, Französisch, Polnisch usw...
Wie schon mal gesagt, die diversen Language-Packs kommen traditionell immer mit dem 1. Patch.
Gruß
Frank
-
Ja weisst du das aus erster Quelle?oder eher ne vermutung?
-
Sorry, so war es bisher immer. Aber inzwischen hat SI wohl bekannt gegeben, dass es offiziell nun nur noch die lokalisierten Spielversionen geben wird. Kein Patch mehr mit Language-Packs. :-\
Das wurde hier irgendwo aktuell zitiert. Neue Politik von SI, nicht schön.
Gruß
Frank
-
Es gibt doch aber sicher ein Genie unter den Fussballfans der irgendwie die Deutsche Sprache reinbringt oder nicht?
-
jo demfall ist SI/Sega nicht so unschuldig,mhhhh das gibt mir schon zu denken.
-
jo demfall ist SI/Sega nicht so unschuldig,mhhhh das gibt mir schon zu denken.
Das werden die kaum freiwillig machen. Das hat zu 99 % mit Auflagen und Unterlassungsklagen zu tun. Bisher konnten auch in Deutschland die fehlenden Lizenzen mit der englischen Version umgangen werden und genau das wird EA langsam mal mitbekommen haben.
Meinst du im ernst Si verzichtet freiwillig auf den deutschen Markt? Es wäre doch gar kein Problem die deutsche Sprachfile, wie in der Vergangenheit in den Patch einzubinden.
-
jo demfall ist SI/Sega nicht so unschuldig,mhhhh das gibt mir schon zu denken.
Das werden die kaum freiwillig machen. Das hat zu 99 % mit Auflagen und Unterlassungsklagen zu tun. Bisher konnten auch in Deutschland die fehlenden Lizenzen mit der englischen Version umgangen werden und genau das wird EA langsam mal mitbekommen haben.
Meinst du im ernst Si verzichtet freiwillig auf den deutschen Markt? Es wäre doch gar kein Problem die deutsche Sprachfile, wie in der Vergangenheit in den Patch einzubinden.
Dann schreib mir bitte wass dagegen spricht, wenn sie das Sprachfile im Download in England anbieten...das kann doch meiner Meinung nach nicht verboten werden...
Dt. Version mit verfälschten Daten.....
-
Was spricht denn eigentlich (bei SI) dagegen, die Namen in der fake.ini auf die komplett Bundesliga zu erweitern?
Oder gibt es auch bei den "fiktiv-gewählten "Spielereigenschaften die Vermarktungsrechte?
gruß
e. 8)
-
Was spricht denn eigentlich (bei SI) dagegen, die Namen in der fake.ini auf die komplett Bundesliga zu erweitern?
Öhem, so leicht ist das wohl nicht, da man diese Pseudoumgehung der Rechte wie aus der Vergangenheit bekannt, eben leicht umgehen kann. Und die komplette deutsche DB mit Fantasienamen vollzupropfen und beim ersten offiziellen Update dann doch für alle Versionen wieder die Originalspieler einzubinden?
Denke mal SI ist irgendwie selbst schuld, die Problematik ist ja nun nicht neu, da hätten sie (oder ihr Publisher) früher dran denken müssen.
-
bekam folgende Antwort von Sega/Si Forum:
Hello,
I'm afraid we can't release FM2007 in Germany at present. I suggest
monitoring the forums where we'll announce if and when the situation
changes.
Thanks and best regards
Matt
Hallo,
Ich fürchte, dass wir FM2007 nicht in Deutschland zurzeit freigeben können. Ich schlage vor
das Überwachen der Foren, wo wir ankündigen, wenn und wenn die Situation
Änderungen.
Dank und beste Grüße
Matt
-
Mit Google übersetzt ? ;)
-
Mit Google übersetzt ? ;)
Könnte auch ne offizielle Übersetzung sein, wie sie SI auch im FM einsetzt :D ;D
-
So schlimm klingt es nun ja auch nicht und inhaltlich ist es zumindest ohne grobe Fehler ;)
-
So schlimm klingt es nun ja auch nicht und inhaltlich ist es zumindest ohne grobe Fehler ;)
Sinngemäß stimmt es ja ;)
Gruß, Alc
-
hoffe es wird eine möglichkeit geben das ganze irgendwie auf deutsch hinzubekommen.
-
Wird es sicher
-
Österreich dürfte doch von den Lizenzproblemen nicht betroffen sein. Erscheint das Spiel dort nicht?
-
nee alle Deutschsprachige Länder geben das Spiel nicht frei,wurde schon paar mal geschrieben.
-
Hi,
Mich nervt das ganze zeug auch, aber was will man machen ? Ich leb damit dasses auf englisch ist und bin mir sowieso sicher, dass es irgendwann irgendwer irgendwie hinkriegen wird da nen deutsches Sprachpack hinzuzaubern.
Ich meine es gibt firmen die haben gesagt "Mit Starforce 4 kann man unsere spiele nicht mehr illegal benutzen"
*hust*
Es gibt immer einen weg , wir müssen ihn nur finden :)
-
Hi,
Mich nervt das ganze zeug auch, aber was will man machen ? Ich leb damit dasses auf englisch ist und bin mir sowieso sicher, dass es irgendwann irgendwer irgendwie hinkriegen wird da nen deutsches Sprachpack hinzuzaubern.
Ich meine es gibt firmen die haben gesagt "Mit Starforce 4 kann man unsere spiele nicht mehr illegal benutzen"
*hust*
Es gibt immer einen weg , wir müssen ihn nur finden :)
Ja, wenn sie irgenwo im Netz erscheint...wer weiss von wo...und wann und wie.....
-
nein glaub ich nicht sonst würden hier nicht alle vorbestellen.
-
Was soll denn das Theater? Ich hab früher zu CM 2 und CM 3 Zeiten doch auch auf englisch gespielt...
Das schult doch nur unsere Englische Sprache, die wir sicher heutzutage alle gut gebrauchen können!
ciao
Checka
-
leider steh ich in englisch nicht gerade gut wenn du verstehst,wass ich meine.
-
Was soll denn das Theater? Ich hab früher zu CM 2 und CM 3 Zeiten doch auch auf englisch gespielt...
Das schult doch nur unsere Englische Sprache, die wir sicher heutzutage alle gut gebrauchen können!
ciao
Checka
Weil ich zuhause in Ruhe zocken will und keine Fremdsprachkurse belegen möchte.
Aber man kann ja für dich auch noch die automatischen Berechnungen der Finanzen ausschalten, so schult man auch noch die mathematischen Kenntnisse, was heutzutage alle gut gebrauchen können!
-
@Checka
danke!
-
Was soll denn das Theater? Ich hab früher zu CM 2 und CM 3 Zeiten doch auch auf englisch gespielt...
Weil es auf deutsch eben besser "fluppt", wenn man nicht erst Sätze im Kopf übersetzen muss. Du guckst doch auch nicht alle TV-Serien auf englisch, nur um die Sprache zu lernen, oder?...Es spielt sich dann flüssiger und angenehmer.
Aber mit der Mischung englische Version/ deutsche Sprachdatei aus dem 06 gehts wirklich, sollte für jeden mit einigermaßen brauchbaren Englischgrundkenntnissen reichen (und wer Angst hat kann ja mal die Demo auf diese Art probespielen).
-
Ich kann das echt voll nicht nachvollziehen....
Halb deutsch halb englisch...
Und am ende kann man nicht mal mehr deutsch richtig! So ein schwachsinn.
In den News steht doch eh immer das gleiche. Einmal übersetzen und dann merken!
Akzeptiert doch einfach, dass es vorläufig KEINE deutsche Version gibt, und zockt auf englisch. (mit dem angenehmen nebeneffekt(!!!), dass ihr euer englisch aufbessert!)
Checka
-
Könnte mir jemand den Inhalt der /data/ini.cfg Datei der Demo per PN schicken? Und den Inhalt /data/settings/config.xml?
-
http://rapidshare.com/files/11982/init.cfg
http://rapidshare.com/files/12026/config.xml
Bitte schön, was haste den damit vor ?
-
Danke.
Ich hatte gehofft einen Eintrag zu finden, wo angegeben wird, ob eine verschlüsselte oder unverschlüsselte Sprachdatei benutzt werden soll.
War leider nicht der Fall. Ist wohl Hardcoded. Schade!
-
Ich kann das echt voll nicht nachvollziehen....
Halb deutsch halb englisch...
Und am ende kann man nicht mal mehr deutsch richtig! So ein schwachsinn.
In den News steht doch eh immer das gleiche. Einmal übersetzen und dann merken!
Akzeptiert doch einfach, dass es vorläufig KEINE deutsche Version gibt, und zockt auf englisch. (mit dem angenehmen nebeneffekt(!!!), dass ihr euer englisch aufbessert!)
Checka
Tja dann musst du mal akzeptieren, dass nicht alle so denken wie du. Brauchst ja nicht alles nachvollziehen. ::)
-
Ich kann das echt voll nicht nachvollziehen....
Halb deutsch halb englisch...
Naja, wer aber partout kein Englisch kann (solls ja geben), hat es dann aber immerhin nbischen leichter. Kann ich dann schon nachvollziehen.
-
Eigentlich versteh ich es nicht wieso es im Netz kein NEUES Sprachfile gibt...ansonst findet man doch auch die unmöglichsten Dinge,
wenn ihr versteht wass ich meine...
Es gibt immer Lücken im System...bei jeder Firma
-
Ich kann das echt voll nicht nachvollziehen....
Halb deutsch halb englisch...
Naja, wer aber partout kein Englisch kann (solls ja geben), hat es dann aber immerhin nbischen leichter. Kann ich dann schon nachvollziehen.
Dem bringt das aber doch auch nix, wenn er nur die hälfte versteht?!?...
Checka
-
Ich kann das echt voll nicht nachvollziehen....
Halb deutsch halb englisch...
Naja, wer aber partout kein Englisch kann (solls ja geben), hat es dann aber immerhin nbischen leichter. Kann ich dann schon nachvollziehen.
Dem bringt das aber doch auch nix, wenn er nur die hälfte versteht?!?...
Checka
Lass die Leute doch einfach machen. ::)
Leben und leben lassen...
-
Dann wäre es toll, wenn die Leute sich damit echt mal auf EINEN Thread beschränken!!!
Mir (und auch anderen, soweit ich das behaupten kann) geht es nämlich tierisch auf den keks in JEDEM Thread was von ner Sprachdatei zu lesen!
Checka
-
@checka
word..!
-
Dem bringt das aber doch auch nix, wenn er nur die hälfte versteht?!?...
Es ist also kein Unterschied, ob man 0% oder 50% versteht????? Oh Mann... ;D
Rein englisch hab ich (logischerweise) das Gefühl, ne englische Fassung zu spielen. Mit der Sprachdatei ists eher wie ne deutsche Version bei der man ab und an mal englisch übersetzen muss. Da fällt dann auch das Übersetzen viel leichter ( übrigens sind die News natürlich NICHT immer absolut gleich).
Mit Sicherheit kann man die Texte irgendwann auswendig, es geht nur um ne Erleichterung zum Einstieg.
-
Dann wäre es toll, wenn die Leute sich damit echt mal auf EINEN Thread beschränken!!!
Mir (und auch anderen, soweit ich das behaupten kann) geht es nämlich tierisch auf den keks in JEDEM Thread was von ner Sprachdatei zu lesen!
Checka
Aber dieser handelt nunmal nur um dieses Thema und wenn dir dieses Thema auf die Nerven geht, dann einfach nicht anklicken. ::)
Für mich sind die News zum Beispiel zweitrangig. Ich könnte damit leben diese erstmal auf englisch lesen zu müssen. Wichtig wäre für mich, dass zum Beispiel die Menüs und Attribute in deutscher Sprache wären.
-
Ich kann das echt voll nicht nachvollziehen....
Halb deutsch halb englisch...
Und am ende kann man nicht mal mehr deutsch richtig! So ein schwachsinn.
In den News steht doch eh immer das gleiche. Einmal übersetzen und dann merken!
Akzeptiert doch einfach, dass es vorläufig KEINE deutsche Version gibt, und zockt auf englisch. (mit dem angenehmen nebeneffekt(!!!), dass ihr euer englisch aufbessert!)
Checka
super checka.vielleicht wollen manche das spiel auf deutsch weil sie kein eng. verstehen oder nicht so gut..also so ne schmarn..
-
irgendeine Meldung sollte jetzt schon von Sega kommen...das ist ja mehr als peinlich...
Alc
-
ALso so schlecht finde ich das gar nicht gemacht ?
also viele Englisch brocken habe ich bei der DEMO LTF nicht gesehen !?
-
die verbesserte demo version genügt völlig für den moment oder auch überhaupt.
hört auf mit diesem dauernden drängeln das nervt wirklich. ::)
-
Jo man nehme Punkys Sprachdatei und ihr seit wunschlos Glücklich ;D ;)
-
Wunschlos nicht ganz, aber zu 99%. ;)
-
Ich schon ;D
Bitte PN an Punky und nicht an zu mir,da ich denn link nicht mehr habe.
-
irgendeine Meldung sollte jetzt schon von Sega kommen...das ist ja mehr als peinlich...
Alc
Wieso? Die kam doch, nämlich dass es aus Lizenzgründen keinen Verkauf in Deutschland geben wird. Eine einfache "VerFAKEung" der Originalnamen scheint mit dem jetzt durchgesetzten Lizenzrecht ja auch nicht mehr möglich zu sein, den PES hatte dies die letzten Jahre auf ähnliche Weise gehandhabt (Werder = Weser, Klose = Koddel oder so ähnlich), aber dieses Jahr auch - und das bestimmt nicht freiwillig! - darauf verzichten müssen.
Ich kann mir keine Möglichkeit vorstellen, wie man den Footman so mit Fantasiedatenbanken entzaubern könnte, um ihn in Deutschland verkaufen zu dürfen.
Zur Diskussion der letzten Seiten: Schon erschreckend, dass so viele junge Leute, die noch zu Schule gehen oder gerade fertig geworden sind, sich so anpissen (Entschuldigung für die vulgäre Ausdrucksweise!), weil sie ein paar simple Texte in der englischen Sprache lesen sollen. Vonwegen: "ich will mich entspannen und nicht Übersetzungscomputer spielen",... Der einzige Nachteil sind die vielen verschiedenen Verletzungen, da mag ich einen Vorteil haben, weil ich natürlich medical english Wörterbücher habe, aber ansonsten müsste doch jeder Siebtklässler mit den simplen und sich ständig wiederholenden Texten klarkommen.
Aber bitte, jeder wie er will, nur bitte auf diesen Thread beschränken und nicht das ganze Forum vollkleistern.
-
Ach, das mit der deutschen Version steht jetzt 100% fest ? Also das es auf keinen Fall eine Version geben wird?
-
Ach, das mit der deutschen Version steht jetzt 100% fest ? Also das es auf keinen Fall eine Version geben wird?
Dann bekommt Bodylove auch keine dt. Version....da bin ich mir sicher..
-
Was ist das hier bloss für eine absurde Diskussion?! Hier wird doch über das goldenen Kalb lamentiert! Es gibt schliesslich eine hervorragende deutsche Sprachdatei mittlerweile. Wozu also die Debatte???
-
Was ist das hier bloss für eine absurde Diskussion?! Hier wird doch über das goldenen Kalb lamentiert! Es gibt schliesslich eine hervorragende deutsche Sprachdatei mittlerweile. Wozu also die Debatte???
Stimmt, Punky´s File ist perfekt!
Da das Dt. Game schon gepresst war verstehe ich nicht, warum die deutsche Version nicht über England-Online verkauft wird.
Das sollte doch gehen...
-
Warum sollte nen englischer Shop auf die Idee komme deutsche FM07 Versionen zu verkaufen? Den Engländern wird es wohl egal sein, denn sie haben ja ihren neuen FM und wahrscheinlich lachen sie noch über die Situationn hier. ;)
Wegen 20 Mann aus nem Forum wir bestimmt kein Shop aus England, deutsche Versionen des FM nach Deutschland verschiffen. Kauft euch ne englische und lasst euch die Sprachdatei schicken und basta. Die Übersetzung des FM06 war im orginalen auch nicht schlechter bzw. besser als diese neue Sprachdatei für den 07er.
Kleiner Tip Anstoss2007 ist kpl. auf deutsch ;D
-
[quote
Kleiner Tip Anstoss2007 ist kpl. auf deutsch ;D
~würg~ :P
-
Warum sollte nen englischer Shop auf die Idee komme deutsche FM07 Versionen zu verkaufen?
Ähm, Gewinn? Kaufleute sind ja keine Wohltäter, die nur allen anderen ermöglichen wollen ihre Wünsche zu erfüllen. Du verwechselst da Unternehmer mit dem Weihnachtsmann :D
-
Ach, das mit der deutschen Version steht jetzt 100% fest ? Also das es auf keinen Fall eine Version geben wird?
Dann bekommt Bodylove auch keine dt. Version....da bin ich mir sicher..
Was steht schon fest, der Ist-Zustand wurde von SI so bestätigt und natürlich hiess es, dass man sich um eine Lösung für die deutsche Kundschaft bemühe. Was sollen sie auch sonst schreiben? Etwa: "Schön wars, vielen Dank und machts gut, unsere Produkte werdet ihr nie wieder in deutschen Läden sehen!"? Wenn Fake-Lösungen wie bei PES auch nicht mehr möglich sind, kann man sich doch an drei Fingern abzählen, welche Chancen der Footman hat, hier in Deutschland noch einmal verkauft zu werden. Ich muss mich ohnehin wundern, dass es solche Unterschiede zwischen den einzelnen EU-Ländern gibt und die Vermarktung von bundesligalizenzgeschützten Spielinhalten z.B. in England so problemlos machbar ist. Vielleicht sollten wir hier auch einfach mal die Klappe halten wegen deutscher Versionen, etc. und uns freuen, dass wir überhaupt noch den Footman spielen dürfen. Bevor irgendwelche gewitzten EA- oder DFL-Anwälte da ein paar juristische Klimmzüge machen und es noch mehr Stress gibt.
Mir ist das immer mehr egal und schaden wird es der hiesigen Community hoffentlich auch nicht, wenn sie sich selbst etwas gesundschrumpft - bei dem Bockmist, der hier seit einiger Zeit verbreitet wird.
Bodylove hat in einem anderen Thread erläutert, auf welchen Kanälen er an eine begrenzte Zahl deutscher Versionen gekommen ist. Ich werde das hier aber nicht wieder breittreten.
-
Ich hatte es ja auch schon mal geschrieben, dass wir das etwas ruhiger machen sollen, bevor die EA und DFL aufmerksam drrauf wird. Seit doch froh, dass es eine selbstgemachte Sprachdatei gibt und wieso braucht man dann noch die deutsche Originalversion. Das Handbuch hab ich mir persönlich fast nie durchgelesen und die paar Körner Englisch sollte jeder drauf haben.
Wenn doch nicht verstanden wird, dann gibt es im Internet haufenweise Seiten, die bei Übersetzung helfen.
-
Ich hatte es ja auch schon mal geschrieben, dass wir das etwas ruhiger machen sollen, bevor die EA und DFL aufmerksam drrauf wird. Seit doch froh, dass es eine selbstgemachte Sprachdatei gibt und wieso braucht man dann noch die deutsche Originalversion. Das Handbuch hab ich mir persönlich fast nie durchgelesen und die paar Körner Englisch sollte jeder drauf haben.
Wenn doch nicht verstanden wird, dann gibt es im Internet haufenweise Seiten, die bei Übersetzung helfen.
Da hast du recht, Sorgen mache ich mir eigentlich wegen nächsten Jahr....
-
Da hast du recht, Sorgen mache ich mir eigentlich wegen nächsten Jahr....
??? Wieso, das wird nicht anders laufen als dieses Jahr, nur mit mehr Klarheit...
-
Naja, aber da wird es mit Sicherheit dann wohl kein deutsches Sprachfile in der Demo geben ;)
-
Naja, aber da wird es mit Sicherheit dann wohl kein deutsches Sprachfile in der Demo geben ;)
Aber dann habt ihr ja noch ein ganzes Jahr, um euer Englisch zu verbessern... :P
-
Nix da, vorher bezahl ich die Lizenzen aus eigener Tasche ;D
-
ich bin dabei:-)und für PES auch noch:-)
-
Naja, aber da wird es mit Sicherheit dann wohl kein deutsches Sprachfile in der Demo geben ;)
War diesmal ja auch nicht dabei. das Sprachfile ist von der 06er Version, nur verbessert.
-
Nene, moment.
Im 06er wurd doch nen anderer Dateityp verwendet ?!
-
Korrekt !
-
Was steht schon fest, der Ist-Zustand wurde von SI so bestätigt und natürlich hiess es, dass man sich um eine Lösung für die deutsche Kundschaft bemühe. Was sollen sie auch sonst schreiben? Etwa: "Schön wars, vielen Dank und machts gut, unsere Produkte werdet ihr nie wieder in deutschen Läden sehen!"? Wenn Fake-Lösungen wie bei PES auch nicht mehr möglich sind, kann man sich doch an drei Fingern abzählen, welche Chancen der Footman hat, hier in Deutschland noch einmal verkauft zu werden. Ich muss mich ohnehin wundern, dass es solche Unterschiede zwischen den einzelnen EU-Ländern gibt und die Vermarktung von bundesligalizenzgeschützten Spielinhalten z.B. in England so problemlos machbar ist. Vielleicht sollten wir hier auch einfach mal die Klappe halten wegen deutscher Versionen, etc. und uns freuen, dass wir überhaupt noch den Footman spielen dürfen. Bevor irgendwelche gewitzten EA- oder DFL-Anwälte da ein paar juristische Klimmzüge machen und es noch mehr Stress gibt.
wie meine grabes quellen berichten wird ea mit dieser strategie nicht weit kommen. denn schliesslich besitzt ea somit eine monopol stellung. und ich bezweifle stark das die kartell behörden das zulassen werden...
salue & immer alles gute
derAnstössler
-
wie meine grabes quellen berichten wird ea mit dieser strategie nicht weit kommen. denn schliesslich besitzt ea somit eine monopol stellung. und ich bezweifle stark das die kartell behörden das zulassen werden...
salue & immer alles gute
derAnstössler
Oh ja, bitte, bitte, ich weiss zwar nicht, was "grabes"-Quellen sind, aber bitte, bitte, liebe "grabes", kriegt sie dran wegen ihrer Monopolstellung, ich will endlich wieder Bundesliga auf Premiere sehen, denn diese Arena-Verarxxxe mache ich nicht mit. Aber das wäre ja auch ein Monopol, nein, die ganze Bundesliag, live und in Farbe auf ARD! :D
-
Nene, moment.
Im 06er wurd doch nen anderer Dateityp verwendet ?!
Wurde mit dem LTC Editor umgewandelt!
Es ist die 06er Version glaub mir..
-
JA EA macht ja eh was Sie wollen,sogar Ihre eigene Community raus die FM Total, Sie gehörten zu den Besten File Autoren,also die gehen über Leichen.
Also werden die sicher am Ball bleiben,wenn es drum geht die Konkurrenz zu Stoppen.
-
palim palim,
hier nochmal ein interessanter artikel zum thema.
http://www.onspiele.de/c/96/03/33/9603330.html
salue & immer alles gute
derAnstössler
-
palim palim,
hier nochmal ein interessanter artikel zum thema.
http://www.onspiele.de/c/96/03/33/9603330.html
salue & immer alles gute
derAnstössler
Wenn man das so liest kann einem ja nur Angst und Bange werden. :-\ Den FM wird es dann wohl auf Jahre hinaus nicht mehr als deutsche Ausgabe geben. :(
-
palim palim,
hier nochmal ein interessanter artikel zum thema.
http://www.onspiele.de/c/96/03/33/9603330.html
salue & immer alles gute
derAnstössler
Wenn man das so liest kann einem ja nur Angst und Bange werden. :-\ Den FM wird es dann wohl auf Jahre hinaus nicht mehr als deutsche Ausgabe geben. :(
na na na... nicht so pessimistisch... ich verweise gern nochmal auf meine grabes quellen ;)
salue & immer alles gute
derAnstössler
-
Was heißt pessimistisch? Wenn schon der Aufbau eines nackten Tabellensystems mit Punkten und Toren als Lizenzverletzung gilt? Was für eine Idiotie... Anwälte halt.
-
Was heißt pessimistisch? Wenn schon der Aufbau eines nackten Tabellensystems mit Punkten und Toren als Lizenzverletzung gilt? Was für eine Idiotie... Anwälte halt.
und genau das ist der knackpunkt. damit kann ea niemals durchkommen...
salue & immer alles gute
derAnstössler
-
naja das problem ist doch wer soll sie hindern?
können wir Fans vielleicht dazu beitrage?
oder was kann man tuen ?
sollen wir uns damit abfinden ?
müssen wir uns alles gefallen lassen?
hmm ich weiß nicht..es macht einfach kein spaß mehr überall geht es nur noch um die kohle!habe die vergessen das wir fans das sind die die groß machen oder groß gemacht haben?!!
traurig was in dieser welt heut zu tage abgeht..und es wird immer schlimmer..überall preis erhöhungen überhöhte preise bei Produkten und dazu noch fehler hafte Produkte..man man wieviel lassen wir uns noch gefallen..?
ist schon traurig was wir fans und menschen mit uns machen lassen..lüg und betrug an jeder ecke..Traurig Traurig..
Sportliche Grüße Striker
-
Was heißt pessimistisch? Wenn schon der Aufbau eines nackten Tabellensystems mit Punkten und Toren als Lizenzverletzung gilt? Was für eine Idiotie... Anwälte halt.
und genau das ist der knackpunkt. damit kann ea niemals durchkommen...
salue & immer alles gute
derAnstössler
und wenn Ja,dann würde es mich nicht wundern.
-
Was heißt pessimistisch? Wenn schon der Aufbau eines nackten Tabellensystems mit Punkten und Toren als Lizenzverletzung gilt? Was für eine Idiotie... Anwälte halt.
und genau das ist der knackpunkt. damit kann ea niemals durchkommen...
Dein Wort in des Richters Ohr! ;) Aber wenn man den Artikel liest sind sie doch bei PES6 damit durchgekommen, oder habe ich da was falsch verstanden?
-
Diese "Grabes Quellen", kann man mal getrost in der Pfeife rauchen, denn in Sachen Lizenz- und Markenrecht gehen die Uhren anders...
So durfte eine musste eine Frau Feldbusch die Domain www.feldbusch.de rausrücken, weil sie nicht so prominent wie ihre Namensvetterin war, obwohl die inzwischen längst Pooth heißt. Und noch irrsinniger war der Fall "Schuhmacher gegen Schumacher". Unter www.schuhmacher.de befand sich die Internetpräsenz der Schuhmacherinnung, was ja auch Sinn macht.
Aber nach höchstrichterlicher Entscheidung gehört diese Domain jetzt Michael Schumacher, der schreibt sich zwar ohne H, aber egal...
Grand Prix war weit besser als sein Sony-Konkurrent, heute gibt es ihn nicht mehr, wo waren denn dann dort diese "Grabes Quellen"? ;D
Unser Glück ist, dass für den FM der deutsche Markt nur ein Abfallprodukt war und ist, darum wird er in England weiter erscheinen und wir werden ihn weiter zocken können. Dass SI / Sega sich reinhängen, um Schlupflöcher unter großem zeitlichen und finanziellen Aufwand zu finden, daran glaube ich nicht, wie gesagt, dafür ist der deutsche Markt nicht ertragreich genug!
-
Hallo Leute,
habe die Situation in den letzten Wochen hier nicht wirklich verfolgt, leider ist mein PC nicht mehr wirklich tauglich für den FM 07, aber im neuen Jahr wird wohl investiert. ;)
Was ich aber bis jetzt nicht verstehe ist das Problem mit der Sprache, Originaldaten sind schon klar, aber man dürfte doch ein deutsches Sprachfile verwenden, oder wie hängt das mit den Daten zusammen ?
So Schlimm ist das abber doch alles auch nicht, ich bin jetzt auch nicht der englisch Experte aber wenne s nicht anders geht kommen wir doch irgendwie klar. Ich mag EA auch nicht, das hat aber eher Gründe weil ich bei der FM Gate Zeit einiges mitbekommen habe, ich laufe kein EA Game mehr. Aber wer halt Kohle für eine Lizenz locker macht der will halt auch das Recht dazu haben. Gibts eigentlich Zahlen wegen der Lizenzen, vielleicht kann ja SI auch mal Lizenzen kaufen.
Die letzten Jahre hab ich das eh nicht verstanden, da gab es in der Originalversion keine Original Buli Daten, aber nach dem Löschen der Fake Dingens waren auf einmal alle Daten da, das ist doch auch nicht so ganz astrein gewesen.
Klappt das dieses Jahr eigentlich immer noch wieder ?
-
Hallo Leute,
habe die Situation in den letzten Wochen hier nicht wirklich verfolgt, leider ist mein PC nicht mehr wirklich tauglich für den FM 07, aber im neuen Jahr wird wohl investiert. ;)
Was ich aber bis jetzt nicht verstehe ist das Problem mit der Sprache, Originaldaten sind schon klar, aber man dürfte doch ein deutsches Sprachfile verwenden, oder wie hängt das mit den Daten zusammen ?
So Schlimm ist das abber doch alles auch nicht, ich bin jetzt auch nicht der englisch Experte aber wenne s nicht anders geht kommen wir doch irgendwie klar. Ich mag EA auch nicht, das hat aber eher Gründe weil ich bei der FM Gate Zeit einiges mitbekommen habe, ich laufe kein EA Game mehr. Aber wer halt Kohle für eine Lizenz locker macht der will halt auch das Recht dazu haben. Gibts eigentlich Zahlen wegen der Lizenzen, vielleicht kann ja SI auch mal Lizenzen kaufen.
Die letzten Jahre hab ich das eh nicht verstanden, da gab es in der Originalversion keine Original Buli Daten, aber nach dem Löschen der Fake Dingens waren auf einmal alle Daten da, das ist doch auch nicht so ganz astrein gewesen.
Klappt das dieses Jahr eigentlich immer noch wieder ?
Mit dem Punky-Sprachfile kannst du die englische Version in deutsch spielen!
Wenn du es willst - PN!
Gruß, Alc
-
und die andere Geschichte mit der fake.ini und den Langnamen funktioniert auch nach wie vor. Eigentlich alles beim Alten.
Ich sehe die Probleme nur mit dem Patch kommen, denn wenn dann am Original-Sprachfile gebastelt wird, haben wir den Wörter-Salat.
-
und die andere Geschichte mit der fake.ini und den Langnamen funktioniert auch nach wie vor. Eigentlich alles beim Alten.
Ich sehe die Probleme nur mit dem Patch kommen, denn wenn dann am Original-Sprachfile gebastelt wird, haben wir den Wörter-Salat.
da ist dann wieder handarbeit angesagt....gell Punky ;)
-
Könnte mir bitte schon jemand eine PN schicken mit der Sprachfile und Installationsort...vielen Dank
-
Wie sieht es denn eigentlich mit dem FM2008 aus?
Weiß schon jemand, ob dieser in Deutschland erscheinen wird?
-
Ja, der FM2008 wird auch in Deutschland erscheinen. :)
-
hö?
-
Ja, der FM2008 wird auch in Deutschland erscheinen. :)
Das interessiert mich jetzt. Erzähl! ;D
-
Ja, der FM2008 wird auch in Deutschland erscheinen. :)
Das interessiert mich jetzt. Erzähl! ;D
Was soll ich erzählen? ??? Der FM2008 wird in Deutschland erscheinen! :)
Kannst ja das Gegenteil behaupten. ;D
-
Ja, der FM2008 wird auch in Deutschland erscheinen. :)
Woher weißt Du das?
-
Ja, der FM2008 wird auch in Deutschland erscheinen. :)
Das interessiert mich jetzt. Erzähl! ;D
Was soll ich erzählen? ??? Der FM2008 wird in Deutschland erscheinen! :)
Kannst ja das Gegenteil behaupten. ;D
Ich würde es begrüßen also werde ich nicht das Gegenteil behaupten :) Möchte nur wissen was dich sicher macht.
-
Ja, der FM2008 wird auch in Deutschland erscheinen. :)
Das interessiert mich jetzt. Erzähl! ;D
Was soll ich erzählen? ??? Der FM2008 wird in Deutschland erscheinen! :)
Kannst ja das Gegenteil behaupten. ;D
Ich würde es begrüßen also werde ich nicht das Gegenteil behaupten :) Möchte nur wissen was dich sicher macht.
Die Hoffnung. ;D
Nein, im Ernst. Ich denke nicht einmal SI weiß zum derzeitigen Zeitpunkt ob der FM08 in Deutschland erscheinen wird. Das wird eine Sache des Preises sein, also was die Rechte kosten und ob sich das lohnt. Hat an doch beim 07er gesehen. Der deutsche war sogar schon gepresst und wurde dann doch nicht verkauft.
Deshalb ist im Moment alles Spekulation und die Frage kann so oder so beantwortet werden. Meine Hoffnung sagt "ja" ;)
-
Geil, der HSV kommt noch in UEFA Cup ;D