Das ist doch Windows 10 oder nicht? Dort reicht es mit linksklick auf das Lautsprechersymbol neben der Uhr zu klicken, und wenn man mehere Quellen am PC hat (in meinem Fall hinten 2.1 und vorn ein Headset) kann man wieder mit linksklick auf den Namen des Geräts, auswählen welches gerade aktiv sein soll.
Mein Board hat ebenso ein Realtek Chip (1220 allerdings), das switchen funktioniert aber anstandslos und man kann im Realtek Control Center dingens einstellen das beide ausgänge simultan wiedergeben.
Realtek hat im Dezember (?) auf einen DCH/UWP Treiber umgestellt. Dh man muss Windows den aktualisieren lassen und benötigt dann eine Store App zum konfiguieren (wird automatisch installiert sobald man nach updates suchen lässt im store). Ist diese vorhanden?