Also der Kork selbst ist vom gewicht kein Thema, der wiegt ja fast nix, Färben sollte denke ich möglich sein, glaube schon das der das annimmt auch wenn ich nicht weis wie gut und welches Mischverhältnis. Ansonsten kannste dich mal informieren, ob Holzbeize da besser funktioniert?
Ich würde auf jeden fall mit mindestens 12 Schrauben inklusive Dübel arbeiten, die können ruhig kurz sein, aber ich würde 4 oben, 4 unten und 4 in der Mitte setzen, sonst hängt dir das auf jeden Fall durch oder steht von der Wand ab, eventuell gehen auch 9, musste mal schauen. Kommt halt auch drauf an wie steif die Platte ist. Wenn du eine dickere Holzplatte nimmst kommst du wohl mit weniger Löchern, aber tieferen aus.