@White
Da gibt es bei uns zum Glück nicht solche Probleme. Die Übersetzungen bleiben meist, bis auf Rechtschreibfehler, so wie wir sie geschrieben haben. Sonst wäre mir das aber auch so zu blöd die ganze "Arbeit" zu machen
@Starkstrom_Energie
Wenn du die genannten (fast) alle schon kennst, wären vielleicht noch die Full Metal Alchemist Reihe, Attack on Titan, Steins:Gate, Hellsing, Ghost in the Shell, Berserk, Mushishi, Bleach, Future Diary, Darker Than Black, Paranoia Agent oder Soul Eater was für dich. Ich sehe derzeit Full Metal Panic (hat nichts mit der Alchemist Reihe zu tun). Die ist auch großartig, wenn du viel Wert auf eine gute Story legst. Ohne zu viel zu verraten: Die Geschiche spielt in einer alternativen Realität, in der der Kalte Krieg noch nicht zu Ende ist und Organisationen wie der KGB noch ihr Unwesen treiben. Hat teilweise ab der zweiten Staffel (Fumoffu) auch einen tollen Humor - kann ich nur empfehlen.