Dann möchte ich mal ein paar Worte zum "Spiel der Götter " (oder passender das Original: "The Malazan book of the Fallen") verlieren, welches ich bis inklusive Band 13 gelesen habe und fortsetzen werde, wenn es vollends auf Deutsch erschienen ist.
Ich kann die Kritik nachvollziehen und es ist sicher nicht für Jeden was, da man es als Leser wirklich nicht immer leicht gemacht bekommt. ICh fand vor allem den Einstieg nicht ganz einfach, da völlig darauf verzichtet wird, einen "Erklärbär" zu verwenden. Das empfinde ich zwar eigentlich als sehr positiv, hat aber den Nachteil, dass man in eine völlig unbekannte und sehr komplexe Welt hineingeworfen wird und die "Regeln" nicht erklärt bekommt, sondern sozusagen "learning by doing" betreiben muss. Einige Ereignisse, bzw. deren Bedeutung, wird dem Leser auch, zum Teil deutlich, später erst klar. Hinzu kommt dann eine enorme Anzahl an Figuren, über deren Beziehungen und Motive man schon einmal den Überblick verlieren kann. Konstanz tritt dabei insofern ein, als dass zumindest die "echten" Hauptcharaktere immer wieder auftreten. Es kommen aber bis zu meinem Stand auch immer wieder neue Charaktere hinzu, von denen einige zu "echten" Hauptcharakteren werden, andere hingegen "Episodenhauptcharaktere" bleiben. Das macht das Ganze sehr abwechslungsreich, hat aber den Nachteil, dass man manche Hauptfiguren halt auch mal über ganze Bücher hinweg nicht sieht.
Ich persönlich hätte auch 1-2 mal fast aufgegeben, bzw. habe es einige Male länger unterbrochen. Allerdings war ich immer im Nachhinein sehr glücklich, dass ich weiter gemacht habe. Dabei sind mir dann einige Charaktere auch an`s Herz gewachsen. Eine weiterer Vorteil der Reihe ist, dass ähnlich wie beim Lied, nahezu alle Figuren "grau" sind. Also als Fazit: Ich will nicht leugnen, dass es einen hier und da auf eine Geduldsprobe stellt, aber ich für meinen Teil habe mich mit interessanten Charakteren, einer ebenso ungewöhnlichen wie fantasievollen Welt und einer sehr komplexen, aber spannenden, Geschichte soweit mehr als zu Genüge belohnt gesehen.
Ist halt, wie so Vieles, Geschmackssache. Das Spiel hat mir sehr gut gefallen, mit der gerne gelobten "Dämonen-Rehhe" konnte ich persönlich hingegen nullkommanix anfangen. Das muss eben jeder für sich sehen.
Noch ein Hinweis zum Spiel der Götter: Der Name "Leida" ist die grauenghafteste Übersetzung aller Zeiten. Das Mädel heißt "Sorry".
Edit: Noch eine Bitte: Wenn ihr über das Lied schreibt, könnt ihr es dann bitte, bitte, bitte als aSoIaF oder LvEuF abkürzen statt als GoT? Danke sehr!
