MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  
Seiten: 1 ... 43 44 [45] 46 47 ... 101   Nach unten

Autor Thema: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...  (Gelesen 507808 mal)

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #880 am: 04.Dezember 2011, 21:37:46 »

ich mahc meine Zeilen in der nächsten Freizeit.
Hab einfach so viel um die Ohren und Übersetzen ist kein Multitaskingding :(
Gespeichert

Chris_2010

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #881 am: 04.Dezember 2011, 21:54:35 »




Hallo, da ist im Trainingsmenü noch was von "Kreativität" die Rede, sollte ja jetzt "Übersicht" heißen.

Gruß Chris
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #882 am: 04.Dezember 2011, 22:05:29 »

Das dürfte ein Eintrag in der Sprachdatenbank sein. Wird hoffentlich demnächst geändert.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

UdoLettak

  • Greenkeeper
  • *
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #883 am: 04.Dezember 2011, 23:04:48 »

Na das scheint sich ja wirklich zu ziehen diesmal mit der Übersetzung.

Damit das noch was wird bis Weihnachten, würde ich die Zeilen 06700 - 06749 buchen wollen.

Bitte einloggen...
Gespeichert

Rune

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #884 am: 05.Dezember 2011, 11:20:41 »

Ich habe ein Problem: Sobald ich die deutsche Sprache aktiviert habe und etwas aus der Datenbank geladen wird (z.B. nachdem ich auf neues Spiel geklickt habe und danach das Game beende), erhalte ich fast immer nach beenden des Spiels folgende Fehlermeldung.

Football Manager 2012 12.04f233639 funktioniert nicht mehr (und dazu die Auswahlmöglichkeiten online nach einer Lösung suchen oder Programm schließen)

Habe wie in der Anleitung beschrieben, die german.ltc in "data/languages" und die events.cfg in "data/events" eingefügt.
Wenn ich wieder auf englisch umstelle, tritt das Problem nicht mehr auf. ??? Und wenn ich nur das Game starte ohne das ich danach etwas von der Datenbank lade, kommt dieser Fehler nicht.

Edit: Falls wichtig, habe Win7 - 32Bit.

Hallo ,
gibt es schon eine Antwort auf das Problemchen was Du beschrieben hast , bei mir ist das gleiche aufgetreten.
Habe mir die folgenden Beiträge aufmersam durchgelesen und ebenfalls alles probiert.

Fakt ist, wenn ich die deutsche Sprachdatei anwähle im Spiel kommt die og. Fehlermeldung.
Wähle ich englisch an und behalte die events.cfg aus dem deutschen file bei, läuft das spiel ganz normal ..

Danke und Gruß Olaf


zum besseren verständnis....wirklich nur wenn ihr das spiel beendet?das ist doch dann echt egal...hindert doch nicht am spielen, oder doch?
davon mal ab, nur wenn ihr etwas neues aus der DB ladte...dürfte ja dann lediglich einmal vorkommen, nachdem ein neues spielg estrtet wurde...wenn man den save danach lädt doch nicht mehr oder?

gruß
« Letzte Änderung: 05.Dezember 2011, 11:24:26 von runebratseth »
Gespeichert

Stefan von Undzu

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #885 am: 05.Dezember 2011, 11:26:45 »

Bei mir kommt das auch nur vor, wenn ich das Spiel beende - aber komischerweise nicht mal bei jedem Mal...

Einfach ignorieren!  :laugh:
Gespeichert
66 Deutscher Meister
82 abgebrannt

sechzger.de

Leland Gaunt

  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #886 am: 05.Dezember 2011, 14:34:36 »

Bei mir kommt das auch nur vor, wenn ich das Spiel beende - aber komischerweise nicht mal bei jedem Mal...

Einfach ignorieren!  :laugh:

Dito!

...also isses wayne  :)
Gespeichert
FMGaunt

Das magische Dreieck 2.0

Immer schön GErade bleiben!

Holsten

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #887 am: 05.Dezember 2011, 14:46:52 »



Was hat es mit dieser Nachricht auf sich? Teamleitung?
Gespeichert
Hamburger Sport-Verein, wir werden immer bei dir sein!
Gemeinsam singen wir im Chor, auf geht’s schießt für uns ein Tor!

NUR DER HAESVAU - JETZT ERST RECHT!!!

RolandDeschain

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #888 am: 05.Dezember 2011, 15:11:13 »



Was hat es mit dieser Nachricht auf sich? Teamleitung?

Sowas hatte ich jetzt auch, nur ging´s da um das Gebiet Taktik. Ein neues Feature oder einfach nur eine nette Umschreibung für diverse Attribute von den Coaches?
Gespeichert
Do'ee say the world will end in fire or in ice, Gunslinger?"
Roland considered this. "Neither," he said at last. "I think in darkness."

Holsten

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #889 am: 05.Dezember 2011, 15:12:49 »

Na bei Taktik ist doch klar?!
Da siollste dir halt Trainer XY holen für das Trainingsgebiet. Aber wozu nen Trainer für die Teamleitung? nen neuen Co Trainer? Meinen Nachfolger? :)
Gespeichert
Hamburger Sport-Verein, wir werden immer bei dir sein!
Gemeinsam singen wir im Chor, auf geht’s schießt für uns ein Tor!

NUR DER HAESVAU - JETZT ERST RECHT!!!

Tery Whenett

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
    • Übersetzer + Taktiktüftler
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #890 am: 05.Dezember 2011, 15:13:03 »

Wenn ich in Urlaub gehen will und bei "Bewerbung als Trainer bei:" Unterklassige Vereine auswähle, wird oben Mittelklassige Vereine angezeigt - und andersrum.

Ist das ein Übersetzungsfehler oder von SI falsch verknüpft?

http://cloud.steampowered.com/ugc/612718202481159450/2BD1426B3D0E048F7E1221BEC7F73FAC78A8F2EB/
Gespeichert

RolandDeschain

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #891 am: 05.Dezember 2011, 15:34:11 »

Na bei Taktik ist doch klar?!
Da siollste dir halt Trainer XY holen für das Trainingsgebiet. Aber wozu nen Trainer für die Teamleitung? nen neuen Co Trainer? Meinen Nachfolger? :)

Na sicher ist das klar, ich meinte damit, dass ich das vorher so noch nicht gesehen hatte ;)

Ich befürchte, du sollst deinen eigenen Nachfolger einstellen! :D
Gespeichert
Do'ee say the world will end in fire or in ice, Gunslinger?"
Roland considered this. "Neither," he said at last. "I think in darkness."

Holsten

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #892 am: 05.Dezember 2011, 15:37:56 »

Mist, und mit Hruebsch habe ich auch noch den geeigneten Kandidaten geholt. Ich Idiot ;D
Gespeichert
Hamburger Sport-Verein, wir werden immer bei dir sein!
Gemeinsam singen wir im Chor, auf geht’s schießt für uns ein Tor!

NUR DER HAESVAU - JETZT ERST RECHT!!!

RolandDeschain

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #893 am: 05.Dezember 2011, 15:38:30 »

Mist, und mit Hruebsch habe ich auch noch den geeigneten Kandidaten geholt. Ich Idiot ;D

Vielleicht stellt er dich als Gegenleistung ja als Co ein ;D
Gespeichert
Do'ee say the world will end in fire or in ice, Gunslinger?"
Roland considered this. "Neither," he said at last. "I think in darkness."

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #894 am: 05.Dezember 2011, 17:49:12 »

Das gabs doch shcon m 11er.
eamleitung=Führungspersönlichkeit -> Vorschläge für Tutorings und PPMs
Gespeichert

Holsten

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #895 am: 05.Dezember 2011, 17:50:44 »

Hmmm der Hruebsch schlägt mir nun also geeignete Tutoren und PPMs vor?
Gespeichert
Hamburger Sport-Verein, wir werden immer bei dir sein!
Gemeinsam singen wir im Chor, auf geht’s schießt für uns ein Tor!

NUR DER HAESVAU - JETZT ERST RECHT!!!

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #896 am: 05.Dezember 2011, 17:53:32 »

Sollte er zumindest - wenn das Attribut hoch genug is. ICh ignorier die sowieso immer
Gespeichert

Holsten

  • Weltstar
  • *****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #897 am: 05.Dezember 2011, 17:58:26 »

Ich auch, aber gut zu wissen ;D
Gespeichert
Hamburger Sport-Verein, wir werden immer bei dir sein!
Gemeinsam singen wir im Chor, auf geht’s schießt für uns ein Tor!

NUR DER HAESVAU - JETZT ERST RECHT!!!

Sanogo24

  • Researcher
  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #898 am: 05.Dezember 2011, 19:28:42 »



Irgendwas ist bei dem markierten Satz falsch gelaufen - Zumindest, wenn ich als Trainer das als Antwort von mir gebe  :D
Gespeichert

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Deutsches Fanprojekt für den FM2012 - Wir basteln eine Sprachdatei...
« Antwort #899 am: 05.Dezember 2011, 23:56:28 »

Wenn ich in Urlaub gehen will und bei "Bewerbung als Trainer bei:" Unterklassige Vereine auswähle, wird oben Mittelklassige Vereine angezeigt - und andersrum.

Ist das ein Übersetzungsfehler oder von SI falsch verknüpft?

http://cloud.steampowered.com/ugc/612718202481159450/2BD1426B3D0E048F7E1221BEC7F73FAC78A8F2EB/
Vertauschte Strings. Behoben.



Irgendwas ist bei dem markierten Satz falsch gelaufen - Zumindest, wenn ich als Trainer das als Antwort von mir gebe  :D
Komplett umgebaut. Danke.
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!
Seiten: 1 ... 43 44 [45] 46 47 ... 101   Nach oben