Hat jemand von euch The Wire auf Englisch komplett geschaut? Habe mir jetzt die erste Folge angesehen und war semi-begeistert, allerdings sind ja vor allem die Staffel 3-5 sehr hoch gerated, lohnt es sich also wirklich weiterzugucken.
Btw ist der Akzent der da gesprochen wird ziemlich krass, ohne Untertitel komm ich da echt nicht mit.
Das wundert mich schon ein bisschen, gerade Staffeln 1-3 habe ich als die stärksten in Erinnerung.
Habe gerade nochmal auf Metacritic.com nachgeschaut, die Seite ist recht zuverlässig was sowas angeht:
Staffel 1: 79%, Userscore: 9.4
Staffel 2: 95%, Userscore: 9.0
Staffel 3: 98%, Userscore: 9.4
Staffel 4: 98%, Userscore: 9.5
Staffel 5: 89%, Userscore: 9.1
Also vor allem 2-4 sehr hoch bewertet, die Userbewertung (immer so 250-500 Wertungen) sind durchgängig ziemlich hoch.
Anschauen werde ich sie mir aber sowieso (sogar schon gekauft), das fehlende Chaos stört mich nicht so sehr, The Sopranos war über weite Strecken auch nicht so dramatisch wie Breaking Bad und ist trotzdem noch meine absolute Lieblingsserie.