Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[hiemer_jonathan]

02401-02500 saltcreek - ich versuch mich nochmal an diesen Zeilen - bitte etwas nachsicht mit mir, da ich das zum erstenmal mache!!! 

[hiemer_jonathan]

02401-02500 saltcreek - ich versuch mich nochmal an diesen Zeilen - bitte etwas nachsicht mit mir, da ich das zum erstenmal mache!!! 

@Octavianus: Wollte die Zeilen von 02401-02500 machen und musste feststellen, das diese schon übersetzt sind!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[hiemer_jonathan]

@Octavianus: Wollte die Zeilen von 05801-05900 anstelle der anderen machen und musste ebenfalls feststellen, das diese auch schon übersetzt sind!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[hiemer_jonathan]

@Octavianus: 05901-06000 Floetz - 06001-06100 SkinnyP - 06101-06200 .Samaras. - diese Zeilen sind laut der dutch.ltc schon alle übersetzt!

Warum stehen noch immer mit "können übernommen werden" drinnen?

[LüddenDu]

Du sollst "newlines.ltc" übersetzen...

[hiemer_jonathan]

@Octavianus: Zeilen 07551-0760 und 08301-08400 kotsch - sind laut der dutch.ltc auch schon übersetzt. Kenn mich grad nicht aus!?!?!?!?!?!?

Was wäre denn jetzt noch zu machen?

[hiemer_jonathan]

Du sollst "newlines.ltc" übersetzen...

das erklärt natürlich einiges *kopfmeetswall*

Dann mach ich mich an die Zeilen 02401 - 02500

[Dynamoz]

wohl kaum... der Exklusivvertrag der DFL für die Verwendung der Originaldaten mit EA läuft noch bis zum 30.6.2015

Mag sein! Aber der Vertrag zwischen BF (Entwickler des FM) und EA ist ausgelaufen und soweit ich weiss noch nicht verlängert!

[Eternity72]

Das ist richtig, das Team wurde von Trivian aufgekauft

Also entweder der wird von nem anderem Entwicklerteam programmiert (was für EA vielleicht gar nicht so schlecht wäre, mal ganz neu anzufangen aber sehr viel Geld kosten würde), oder die einigen sich irgendwie das die trotzdem weiter dran arbeiten (viel neues gibts da ja nie...)

hat aber mal gar nichts mit der Lizenz für die DFL zu tun, die liegt nach wie vor bei EA und nicht bei den Entwicklern, und kein anderer Hersteller darf Originaldaten der DFL benutzen... und das bleibt auch so...

[Dynamoz]

Das ist richtig, das Team wurde von Trivian aufgekauft

Also entweder der wird von nem anderem Entwicklerteam programmiert (was für EA vielleicht gar nicht so schlecht wäre, mal ganz neu anzufangen aber sehr viel Geld kosten würde), oder die einigen sich irgendwie das die trotzdem weiter dran arbeiten (viel neues gibts da ja nie...)

hat aber mal gar nichts mit der Lizenz für die DFL zu tun, die liegt nach wie vor bei EA und nicht bei den Entwicklern, und kein anderer Hersteller darf Originaldaten der DFL benutzen... und das bleibt auch so...

Deswegen kann es den Football Manager trotzdem "legal" in Deutschland geben! Denn das Verbot kam bisher nicht von der DFL sondern von EA/BF! Naja warten wir es mal ab. ;-)

[1975]

Vielleicht sollten wir mal eine Aktion ueber FB starten..Motto: We want our Sega FM in German

[Patsche09]

Vielleicht sollten wir mal eine Aktion ueber FB starten..Motto: We want our Sega FM in German

ich fänds super

kann auch was bringen

[Daniel*1987]

Vielleicht sollten wir mal eine Aktion ueber FB starten..Motto: We want our Sega FM in German

ich fänds super

kann auch was bringen

Supi IDEE!!!!

[tm99]

Vielleicht sollten wir mal eine Aktion ueber FB starten..Motto: We want our Sega FM in German

Shitstorm :-)

[Octavianus]

Da ist die Facebookseite: http://www.facebook.com/officialfootballmanager
Da ist Twitter: https://twitter.com/footballmanager

Niemand hindert euch daran, das zu starten. Aber bitte bleibt in diesem Thread doch bitte beim eigentlichen Thema, danke!

[LüddenDu]

Ich denke ein Shitstorm auf der "guten Seite" wäre nicht so clever

[1975]

Auf dieser Seite bin ich schon...dachte eher an eine eigene.....aber gut, ich will das
Thema in diesem Thread nicht weiter anschneiden, da es ja nur um die Sprachdatei geht.

[Echaton]

war bei mir auch so, die gepatchten daten wurden alle durch si-originale überschrieben. das heißt du musst den sprachpatch neu installieren (inklusive events-datei in dem neuen update-ordner) und eventuell den cache nochmal leeren, dann gehts wieder

[sulle007]

Danke! Macht aber keine probleme wegen dem Update oder?
Also neuerungen bzw fehler sind davon nicht betroffen?

Nein, keine Sorge.

[Bloodpainter]

Ich hätte mal eine Frage bitte.

Das es ja Lizenzprobleme in Deutschland gibt wegen der Sprachdatei ist ja inzwischen klar, aber wieso kann dann SI keine offizielle deutsche Sprachdatei für Österreich/Schweiz/Luxemburg herausbringen dort ist ja auch Deutsch eine Amtssprache und dort sollte es doch auch wieder ganz anders aussehen mit dem Lizenzen oder ist der Markt dort zu klein?