Ich habe gerade Dazs angeschrieben, um ihn bezüglich einer generellen Machbarkeit zu fragen. Er war ja entscheidend am Commentary Pack beteiligt. Dabei fällt mir gerade ein dass es uns im FM11,12? gelungen war teamspezifische Werderchants einzubinden. Allerdings klappte das aus unerfindlichen Gründen nicht bei jedem Team. Darüberhinaus glaube ich mich erinnern zu können dass es nicht einfach möglich war die englischen Kommentare durch deutsche zu ersetzen. Eine Theorie damals(Ich glaube FM11 oder 12) war, dass diese Chants genauso lang sein müssten wie die englischen... Ich kann mich aber leider echt nicht mehr wirklich erinnern wie genau das war, und ob das definitiv bestätigt wurde.
EDIT: DAZS weiß auch nciht wirklich was, hat mich aber an den Ersteller des ersten Commentary files verwiesen, den ich nun mal angeschrieben habe...