Der Ingame Editor ist ein DLC, den du dazu kaufen kannst. Der ist nicht von Haus aus dabei. Der andere Editor (Pre-Game Edtior) ist schon im Kauf des FM's inbegriffen und findet sich über Tools bei Steam, aber eben, damit lassen sich keine bestehenden Saves editieren.
Screens kann ich dir heute Abend gerne machen, wie genau das dann mit dem Ingame Editor geht. Oder jemand anderes kommt mir zuvor

Ich bin mir nicht ganz sicher, aber ich glaube den Ingame Editor kaufst du direkt im Spiel, also im Hauptmenü hat es irgendwo einen Shop, aber ich habs jetzt gerade nicht vor mir.
edit: Ja, im Hauptmenü hats ganz unten "Downloads" und da kommst du irgendwo auf zusätzlichen Content, den du kaufen kannst. Unter anderem also auch den Ingame Editor für paar Euro. Ob das in Deutschland geht, weiss ich nicht, glaube aber schon.