Das stimmt, klar. In der Begründung steht ja auch "has struggled to break into the first team of late". Ein Spieler, der noch regelmäßiger zu Einsätzen kommt, wird wohl nicht einfach zurücktreten.
Wahrscheinlich stoße ich mich in erster Linie daran, dass der Spieler mit seinem Wunsch nicht erst zum Manager kommt und dieser dann bewilligen muss, sondern die Entscheidung spielerseits einfach verkündet wird und ich nur noch überreden kann. M.E. ist die Hierarchie hier, mal wieder, auf den Kopf gestellt. An sich wäre das doch ein nettes Szenario für all die Dinge, die im FM möglich sind. Spieler kommt mit der Bitte, ich lehne ab, Spieler ist sauer, seine soziale Gruppe wird sauer, Kader wird sauer. Im Zweifelsfall überstimmt mich der Vorstand, so wie auch bei Transfers.