Die Differenz zwischen dem Buchwert eines Vermögensgegenstandes und dem, was ein Dritter für den Erwerb desselben bezahlen würde, nennt man stille Reserve. In Deutschland ist es so, dass selbst geschaffene immaterielle Wiurtschaftsgüter nach Handelsrecht nicht bilanziert werden müssen. Da diese noch nie gehandelt wurden, ist deren Wert unsicher und das das HandelsR beherrschendes Vorsichtsprinzip verpflichtet daher nicht zur Aktivierung. Früher gab es da sogar ein Bilanzierungsverbot.
Das hat also nichts mit Sittenwidrigkeit zu tun. Wenn z. B. ein uraltes Unternehmen ein Grundstück auf der Kö in Düsseldorf um Anno Tobak erworben hat, steht das in der Bilanz mit sagen wir mal 50.000 €. Tatsächlich würde es aber heute zu 1 Mio verkauft werden können. Die Wertentwicklung darf nach deutschem HandelsR nicht in der Bilanz abgebildet werden - jedenfalls solange das Unternehmen aktiv ist - bis sich der Wert durch Verkauf o. ä. bestätigt hat. Spätestens bei Liquidation ist dann aber der tatsächliche Wert anzusetzen,. damit der Fiskus den Wertzuwachs besteuert ud der korrekte Wert bei der Gewinnverteilung berücksichtigt wird.
Jedenfalls nach deutschem SteuerR kann mit einer Briefkastenfirma überhaupt kein Gewinn verlagert werden. Allenfalls dadurch, das vorgetäuscht wird, das der Briefkasten tatsächlich ein Unternehmen ist. Das ist dann aber Steuerhinterziehung.
Tatsächlich geschieht das dadurch, dass insbesondere immat. Vermögensgegenstände an ausländische Konzerngesellschaften übertragen werden bzw. dort direkt begründet werden und diese dann anderen Konzerngesellschaften die Rechte gegen Lizenzgebühr zur Nutzung überlassen werden. Da wird dann mit dem Fiskus die Schlacht geführt, ob die Transaktion wie unter Dritten erfolgte.
Über diese Hürde bzw. an Briefkastenfirmen sind m. W. Ronaldo und Papa Graf gescheitert.