Der Artikel liest sich so, dass Liverpool nicht in der Lage ist, die geforderten 30 Millionen in einer Summe zu zahlen, sondern die Zahlung stückeln will/muss.
Nur bei einer Reduzierung der Ablöseforderung wäre man in der Lage, die Summe in einer Zahlung zu leisten.
Von daher ist der BVB auf grund der finanziellen Lage eindeutig im Vorteil, weil man auch die 30 Millionen zahlen könnte, derzeit aber schlichtweg nicht zahlen will.