Ist je nach Club und Coach unterschiedlich. Soweit ich das weiß, hat sich Favre in Gladbach immer mehr oder weniger aus der Kaderplanung rausgehalten und das hat auch gut funktioniert. In Dortmund könnte man auch ohne Trainer feststellen, dass man noch einen RV braucht, da Piszcek nicht mehr schneller wird und Durm nicht das nötige Niveau mitbringt. Die anderen Lücken (kreativer Achter und halbwegs spielstarker IV) hat man doch schon gestopft. Jetzt muss man noch auf den offensiven Außen etwas ausdünnen (indem man z.B. Mor verleiht) und fertig ist der Kader. Nur bei der Art des Aubameyang-Ersatzes wäre es gut zu wissen, welchen Spielertyp der Trainer dort haben will, aber ein halbwegs ordentlicher Trainer würde auch einen europäischen Spitzenstürmer eingebaut kriegen, der nicht sein Wunschspieler ist.
So ähnlich dürfte das bei den meisten Clubs gehen, die nicht den großen Umbruch planen, zumindest solange das Management ein bisschen Ahnung von Fußball hat. Auf der anderen Seite hat z.B. Werder gefühlt fünf Jahre gebraucht, um festzustellen, dass man mehr defensivstarke Sechser braucht als nur einen verletzungsanfälligen Bargfrede.