MeisterTrainerForum

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.

Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge
Erweiterte Suche  
Seiten: 1 ... 29 30 [31] 32 33 ... 44   Nach unten

Autor Thema: Der Thread des kollektiven Mitleids  (Gelesen 201669 mal)

Leland Gaunt

  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #600 am: 28.Oktober 2014, 19:22:34 »

Grundsätzlich finde ich siezen auch höflicher, Ausnahme die McFitti Bude, da ist's eigentlich normal zu duzen, wenn man wen anspricht und da empfinde ich es auch als komisch, wenn mich ~20 jährige duzen...naja...der Zahn der Zeit nagt auch an ihrem Stadion :police:
Gespeichert
FMGaunt

Das magische Dreieck 2.0

Immer schön GErade bleiben!

Octavianus

  • Administrator
  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #601 am: 28.Oktober 2014, 20:42:41 »

Zugegeben, ich persönlich sieze normalerweise auch jeden. Ich gehöre jedoch zu den Leuten, die grundsätzlich relativ schnell das Du anbieten. Es war für mich an der Uni sehr merkwürdig, von Mitstudenten gesiezt zu werden. Eventuell war es für die auch befremdlich, dass sie mich als Tutoren duzen sollten, nur habe ich denen eben erklärt, dass ich genauso Student bin (nun war) wie sie auch.

Das mit der Begegnung auf offener Straße ist eher eine Sache der Einschätzung des Gegenübers. Mit Anfang 20 halte ich es durchaus normal, Gleichaltrige nicht unbedingt zu siezen, sondern sie wie Gleichaltrige anzureden (also statt "Wie geht es Ihnen?" ein lockeres "Wie geht's?")
Das Sie baut dabei eine enorme Distanz auf, die auf mich immer etwas befremdlich wirkte - gerade im Umgang mit Gleichaltrigen. Idealerweise vermeidet man in der Sprache den Gebrauch von Du und Sie und formuliert sein Anliegen möglichst unpersönlich und doch freundlich. Je nach Reaktion des Gegenübers kann man dann im gemütlichen Plauderton oder im höflich-distanzierten Ton weitermachen.

Beispiel:
Högschd höflich: Bitte verzeihen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, wo sich die Straße X befindet?
Persönlich: Sorry, wo finde ich denn die Straße X?
Mittelweg (man beachte die von mir präferierten Ich-Botschaften): Ich suche Straße X. Wie komme ich dort am besten hin?
Gespeichert
Ständig im Einsatz für einen besseren FM und für ein tolles Forum :)

Du hast FRAGEN? Hier gibt es ANTWORTEN rund um den FM!

Salvador

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #602 am: 28.Oktober 2014, 21:03:31 »

Mittelweg (man beachte die von mir präferierten Ich-Botschaften): Ich suche Straße X. Wie komme ich dort am besten hin?

Perfektion! :)

Ich liebe die englische Sprache ja alleine für das deutlich unkompliziertere you... Merkt man ja auch häufiger in Übersetzungen (auch aus dem skandinavischen, aber von den Sprachen dort habe ich wenig Ahnung), wenn Du und Sie wild durcheinander geworfen werden oder mitunter nicht zur Beziehung zwischen den Charakteren passen.
Gespeichert

Purzel89

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #603 am: 28.Oktober 2014, 21:35:22 »

Zu Skandinavien kann ich nur sagen, dass in Dänemark jeder und alles geduzt wird. Das Sie wird nur verwendet wenn man mit Leuten aus anderen Ländern spricht.

Aber wer das Du nicht mag, ist in den USA nicht gut aufgehoben. Egal wen du triffst, du wirst sofort in persönliche Gespräche verwickelt. Ein wahres Beispiel: Ich bin mal in Florida in eine Eisdiele gegangen. Hab es halt ganz normal auf englisch bestellt und die meisten Amerikaner hören das am Akzent wenn man aus Deutschland ist. Es folgte dann: "Are you from Germany?" "Yes, i am from Berlin" und sofort kamen wir ins Gespräch und ich meine jetzt nicht so "schönes Wetter" und blablabla sondern gleich so richtig tiefsinnige Sachen. Ich könnte noch mehrere wahre Erlebnisse berichten weil das ist in Amerika überall so (außer vielleicht in den absoluten Touristenhochburgen wie Key West und Miami...)

Gespeichert
"Jetzt übertreiben Sie mal nicht. Sie sind nicht ein paar Wochen ohne Gerät. Es sind maximal zwei Wochen." (Kundenberater zum Kunden)

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #604 am: 28.Oktober 2014, 21:42:04 »

Von den Skandinaviern kenne ich das mit dem Duzen auch und finde das eigentlich super.
Ich liebe die englische Sprache ja alleine für das deutlich unkompliziertere you... Merkt man ja auch häufiger in Übersetzungen (auch aus dem skandinavischen, aber von den Sprachen dort habe ich wenig Ahnung), wenn Du und Sie wild durcheinander geworfen werden oder mitunter nicht zur Beziehung zwischen den Charakteren passen.
Super: Szene A: Kuss, Szene B: Sie blabla ^^
Gespeichert

Starkstrom_Energie

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #605 am: 28.Oktober 2014, 21:42:57 »

In England gilt das allgemeine "You" aber nicht als Duzen, sondern es ist eher eine Form des dauerhaften Siezens. Das wird oft verwechselt.

Es gibt dort ja auch das in Deutschland immer populärer werdende Sie mit dem Vornamen ("Thomas, können Sie mal diesen Auftrag ausführen...").
Gespeichert
HaHoHe, Euer Jürgen!

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #606 am: 28.Oktober 2014, 21:48:00 »

Jopp, richtig. Als ich in der Reisebranche tätig war, war es sogar normal, sich nur mit dem Vornamen vorzustellen. Also international Branchenintern.
Gespeichert

Purzel89

  • Halbprofi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #607 am: 28.Oktober 2014, 21:57:45 »

In England gilt das allgemeine "You" aber nicht als Duzen, sondern es ist eher eine Form des dauerhaften Siezens.

Das ist richtig, aber trotzdem lassen die normalen amerikanischen Bürger schnell alle Hemmungen fallen und dann ist das schon eher ein "Du" als ein "Sie". Sowas merkst du ja auch in der art wie sie reden.

Ach übrigens wegen du und Sie in Büchern. Bin ja selber Autor und ich handhabe das so: höfliche Gespräche = Sie. Beleidigen = Du. Ist dann manchmal komisch, wenn das mitten im Gespräch wechselt, aber warum soll jemand einen anderen Charakter mit einem höflichen "Sie" beleidigen? Ich mein, dann brauchste auch nicht mehr höflich sein  :D Das klingt in etwa so:

(click to show/hide)

Also wie ihr seht, wechselt Mann Nummer 1 hier spontan auf die Du-Form um, weil das doch sonst bescheuert klingt.
« Letzte Änderung: 28.Oktober 2014, 22:03:32 von Mieguy »
Gespeichert
"Jetzt übertreiben Sie mal nicht. Sie sind nicht ein paar Wochen ohne Gerät. Es sind maximal zwei Wochen." (Kundenberater zum Kunden)

Salvador

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #608 am: 28.Oktober 2014, 22:15:43 »

Also wie ihr seht, wechselt Mann Nummer 1 hier spontan auf die Du-Form um, weil das doch sonst bescheuert klingt.

Man kann auch in Sie-Form beleidigen :D
Gespeichert

Starkstrom_Energie

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #609 am: 28.Oktober 2014, 23:26:01 »

Das "Sie" kennt auch Katsche Schwarzenbeck gut, der ja damals nach einem "Ich verwarne Ihnen" vom Schiri mit "Ich danke Sie" antwortete und duschen gehen durfte. ;D
Gespeichert
HaHoHe, Euer Jürgen!

GameCrasher

  • Researcher
  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
    • Übersetzer + HR Germany
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #610 am: 28.Oktober 2014, 23:33:48 »

Das war einer der geilsten Dialoge die ich kenne. ;D

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #611 am: 29.Oktober 2014, 00:22:05 »

Was das beleidigen in "Sie-Form" angeht, gibts da schon einige. "Sie Sohn einer braven Frau" ;D
Gespeichert

Tim Twain

  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #612 am: 29.Oktober 2014, 10:45:19 »

Zugegeben, ich persönlich sieze normalerweise auch jeden. Ich gehöre jedoch zu den Leuten, die grundsätzlich relativ schnell das Du anbieten. Es war für mich an der Uni sehr merkwürdig, von Mitstudenten gesiezt zu werden. Eventuell war es für die auch befremdlich, dass sie mich als Tutoren duzen sollten, nur habe ich denen eben erklärt, dass ich genauso Student bin (nun war) wie sie auch.

Das mit der Begegnung auf offener Straße ist eher eine Sache der Einschätzung des Gegenübers. Mit Anfang 20 halte ich es durchaus normal, Gleichaltrige nicht unbedingt zu siezen, sondern sie wie Gleichaltrige anzureden (also statt "Wie geht es Ihnen?" ein lockeres "Wie geht's?")
Das Sie baut dabei eine enorme Distanz auf, die auf mich immer etwas befremdlich wirkte - gerade im Umgang mit Gleichaltrigen. Idealerweise vermeidet man in der Sprache den Gebrauch von Du und Sie und formuliert sein Anliegen möglichst unpersönlich und doch freundlich. Je nach Reaktion des Gegenübers kann man dann im gemütlichen Plauderton oder im höflich-distanzierten Ton weitermachen.

Beispiel:
Högschd höflich: Bitte verzeihen Sie die Störung, aber könnten Sie mir sagen, wo sich die Straße X befindet?
Persönlich: Sorry, wo finde ich denn die Straße X?
Mittelweg (man beachte die von mir präferierten Ich-Botschaften): Ich suche Straße X. Wie komme ich dort am besten hin?
Ich sag auch immer
Tschuldigung, wo is denn die Straße?
Da kommt man gar nicht in die "du oder sie" Problematik...
Gespeichert
fährt Fahrrad gegen den Kapitalismus im Fußball

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #613 am: 29.Oktober 2014, 16:12:49 »

Ich sag immer "Entschuldigung, wo gethsn hier zum Strand?" - Allerdings wird man außerhalb derKüstenregionen dafür auch doof angeguckt ;D
Gespeichert

Der Baske

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #614 am: 29.Oktober 2014, 16:38:22 »

Das "Sie" kennt auch Katsche Schwarzenbeck gut, der ja damals nach einem "Ich verwarne Ihnen" vom Schiri mit "Ich danke Sie" antwortete und duschen gehen durfte. ;D


Das war Ente Lippens!
Gespeichert
Botschafter des Quan!
MTF U20 Weltmeister 2011 + MTF AfricaCup Sieger 2011
No Social Media & No Laubbläser
'A sports called football but it's mainly played by hands, sorry but i don't get it.

Sebastian

  • Vertragsamateur
  • ***
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #615 am: 30.Oktober 2014, 19:58:10 »

Das "Sie" kennt auch Katsche Schwarzenbeck gut, der ja damals nach einem "Ich verwarne Ihnen" vom Schiri mit "Ich danke Sie" antwortete und duschen gehen durfte. ;D

Es war Ente Lippens und nicht, niemals, nie Katsche Schwarzenbeck !

Edith meint, ich sollte auch bis GANZ nach unten scrollen...
Gespeichert
WM 1994, Deutschland-Bolivien, Heribert Fassbender analysiert die bolivianische Taktik: "Der Libero...tja, der spielt eine Art eingerückten Innenverteidiger, dadurch rutschen die beiden Innenverteidiger nach außen raus...und die Außen stehen dadurch beinahe im Raum !"

smedhult

  • Profi
  • ****
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #616 am: 30.Oktober 2014, 21:01:16 »

Da treibt man seit Monaten wieder intensiv Sport, und dann zieht man sich ausgerechnet bei der schönsten Sache der Welt eine Leistenzerrung zu.  ::)
Gespeichert
"En del människor tror att fotboll är en fråga om liv och död. Jag avskyr den inställningen. Jag kan försäkra er om att det är mycket allvarligare än så." (Bill Shankley)

Tardelli

  • Nationalspieler
  • *****
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #617 am: 30.Oktober 2014, 21:08:40 »

Keine Details bitte ;D
Gespeichert
"No Tardelli, no party." - doc_moustache

White

  • Lebende Legende
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #618 am: 30.Oktober 2014, 21:10:36 »

Details bitte ;D
Gespeichert

Leland Gaunt

  • Fussballgott
  • ******
  • Offline Offline
Re: Der Thread des kollektiven Mitleids
« Antwort #619 am: 30.Oktober 2014, 21:17:11 »

Schönste Sache der Welt = Fußball
Schönste Nebensache der Welt -> Dann Details! 8)
Gespeichert
FMGaunt

Das magische Dreieck 2.0

Immer schön GErade bleiben!
Seiten: 1 ... 29 30 [31] 32 33 ... 44   Nach oben