Drucken

Bitte loggen sie sich ein oder registrieren sie sich.
1 Stunde 1 Tag 1 Woche 1 Monat Immer
Einloggen mit Benutzername, Passwort und Sitzungslänge

[White]

Sicher? Denn bei mir steht einmal Previous und einmal Next Match.

[Octavianus]

Dann gehört das zu Zeilen, die noch nicht korrigiert sind.

[iLLzinho]

Auf der letzten Seite wurde geschrieben, dass der Fehler mit zu vielen Nachkommastellen am Skin liegen würde.
Ist bei mir allerdings auch aufgetreten - ohne Skin.

Mich persönlich stört es nicht, nur zur Info.

EDIT: Ok, der Unterschied ist natürlich, dass die Stellen beim letzten mal einfach nur Nullen und somit wirklich überflüssig waren. In diesem Fall ist es anscheinend einfach die exakte Berechnung bis auf die 6. Nachkommastelle. Nur, interessieren tut die 6. Stelle natürlich keinen mehr

Eigentlich alles recht unwichtig. Ist mir nur aufgefallen

[gelöscht durch Administrator]

[White]

bei mir isses auch, ich nutze aber die englische sprachdatei, an der ger.ltc liegts also nicht.

[Rune]

bei mir isses auch, ich nutze aber die englische sprachdatei, an der ger.ltc liegts also nicht.

das liegt definitiv am skin!

[Don-Muchacho]

Bitte was? Der Skin ersetzt also Previous durch Next? Und zwar unabhängig von der Sprache immer in der passenden Sprache? Wie kommst du denn dadrauf?

(Ja, ich halte das für völlig unmöglich und eine absolut blöde Idee. Nix gegen dich, nur gegen die Idee.)

[Kottikoroschko]

Weiß wieder nicht, ob es sich hierbei um einen Fehler der Sprachdatei handelt. Werde zum Gastgeberland Russland befragt und im Nebensatz werden sie dann jedoch als Titelverteidiger, statt als Gastgeber bezeichnet (Titelverteidiger ist definitiv Spanien).

[Rune]

Bitte was? Der Skin ersetzt also Previous durch Next? Und zwar unabhängig von der Sprache immer in der passenden Sprache? Wie kommst du denn dadrauf?

(Ja, ich halte das für völlig unmöglich und eine absolut blöde Idee. Nix gegen dich, nur gegen die Idee.)

nene sry...habe wohl falsch zitiert! bzw. ich dachte white bezieht sich auf die problematik mit den zu vielen nachkommastellen, was aufgrund des zeitpunkts seines post wohl auch nicht total absurd ist ;-)!....denn darauf wollte ich mich eigtl. beziehen....kommt wohl daher, wenn man nur halbherzig liest. 

[iLLzinho]

Bitte was? Der Skin ersetzt also Previous durch Next? Und zwar unabhängig von der Sprache immer in der passenden Sprache? Wie kommst du denn dadrauf?

(Ja, ich halte das für völlig unmöglich und eine absolut blöde Idee. Nix gegen dich, nur gegen die Idee.)

nene sry...habe wohl falsch zitiert! bzw. ich dachte white bezieht sich auf dieproblematik mit den zu vielen nachkommastellen, was aufgrund des zeitpunkts seines post wohl auch ncith total absurd ist ;-)!....denn darauf wollte ich mich eigtl. beziehen....kommt wohl daher, wenn man nur halbherzig liest. 

Wie bereits von mir geschrieben, Rune. Ich nutze keinen Skin und es tritt trotzdem auf.

[Rune]

Bitte was? Der Skin ersetzt also Previous durch Next? Und zwar unabhängig von der Sprache immer in der passenden Sprache? Wie kommst du denn dadrauf?

(Ja, ich halte das für völlig unmöglich und eine absolut blöde Idee. Nix gegen dich, nur gegen die Idee.)

nene sry...habe wohl falsch zitiert! bzw. ich dachte white bezieht sich auf dieproblematik mit den zu vielen nachkommastellen, was aufgrund des zeitpunkts seines post wohl auch ncith total absurd ist ;-)!....denn darauf wollte ich mich eigtl. beziehen....kommt wohl daher, wenn man nur halbherzig liest. 

Wie bereits von mir geschrieben, Rune. Ich nutze keinen Skin und es tritt trotzdem auf.

okay.... bei mir läufts bei allen skins perfekt...lediglich bei der nutzung des steklo- und meistertrainer-skins passt nicht.

[LüddenDu]

Wird überhaupt noch übersetzt von irgendwem?

[NarzissOne]

Wir warten auf Octa den Großen den Rest wollte er machen

[Octavianus]

Weiß wieder nicht, ob es sich hierbei um einen Fehler der Sprachdatei handelt. Werde zum Gastgeberland Russland befragt und im Nebensatz werden sie dann jedoch als Titelverteidiger, statt als Gastgeber bezeichnet (Titelverteidiger ist definitiv Spanien).

Falsche Übersetzung. Gefixt!

Wird überhaupt noch übersetzt von irgendwem?

Wir warten auf Octa den Großen den Rest wollte er machen

Bitte einfach den Eingangspost lesen. Alle roten Zeilen sind noch nicht übersetzt. Wer sich also berufen fühlt, möge das Wörterbuch seiner Wahl aufschlagen und übersetzen.

Ich habe zwar gesagt, dass ich nach und nach die Teile selber machen werde, aber aktuell komme ich nicht dazu. Eventuell in einer Woche.

[LüddenDu]

Wir warten auf Octa den Großen den Rest wollte er machen

so war das nicht gemeint! Im Gegenteil! So eine grosse Community und trotzdem noch immer Zeilen nicht übersetzt und irgendwie kommt hier auch nix.

also Leute, ranklotzen. Ich kann auch kein gutes englisch, aber so schwer ist es nun wahrlich nicht!

[Patres10]

Ich brauche eine Info für unsere slowakischen Mitglieder. Vielen Dank im voraus für Ihre Antwort...

Könnte mir jemand erläutern, wieso SI nicht erlaubt ist, die deutche Sprachdatei zu veröffentlichen? Ich wollte nur den Hintergrund wissen. Über die Nationalmannschaft habe ich etwas gelesen (Verbindung mit EA Sports, die die Lizenz besitzt, glaube ich) aber wieso auch die deutche Sprachdatei?

[Kalubke]

Ich brauche eine Info für unsere slowakischen Mitglieder. Vielen Dank im voraus für Ihre Antwort...

Könnte mir jemand erläutern, wieso SI nicht erlaubt ist, die deutche Sprachdatei zu veröffentlichen? Ich wollte nur den Hintergrund wissen. Über die Nationalmannschaft habe ich etwas gelesen (Verbindung mit EA Sports, die die Lizenz besitzt, glaube ich) aber wieso auch die deutche Sprachdatei?

Mit deiner Vermutung hast du Recht.
Daher lohnt es sich auch nicht für SI eine deutsche Sprachdatei zu veröffentlichen. (Für die paar Ösis)

[LüddenDu]

Er hat doch gar keine Vermutung?!

Patres10, es gibt keine offizielle Begründung, alles sind vage Vermutungen.
Soweit ich Octavianus verstehe, wäre er sehr froh, wenn du dem nicht weiter öffentlich nachgehst.

Frag ihn doch am besten mal ansonsten via PN. Also Octavianus.

[Patres10]

Danke LüddenDu, werde ich machen 

[Dynamoz]

Ich brauche eine Info für unsere slowakischen Mitglieder. Vielen Dank im voraus für Ihre Antwort...

Könnte mir jemand erläutern, wieso SI nicht erlaubt ist, die deutche Sprachdatei zu veröffentlichen? Ich wollte nur den Hintergrund wissen. Über die Nationalmannschaft habe ich etwas gelesen (Verbindung mit EA Sports, die die Lizenz besitzt, glaube ich) aber wieso auch die deutche Sprachdatei?

Mit deiner Vermutung hast du Recht.
Daher lohnt es sich auch nicht für SI eine deutsche Sprachdatei zu veröffentlichen. (Für die paar Ösis)

Falsch! Das liegt einfach mal daran das SI keine Rechte hat, das Spiel in Deutschland zu vertreiben! 3 mal kannste raten warum!? ;-) Aber andere Entwicklerstudios von "Fussball Managern" haben für die nächsten Jahre auch noch keine neuen Lizenzen! Also mal abwarten ob es der Football Manager 2014 dann auf normalem Wege nach Deutschland schafft, schön wärs!!! :-P

[Eternity72]

wohl kaum... der Exklusivvertrag der DFL für die Verwendung der Originaldaten mit EA läuft noch bis zum 30.6.2015