Ich hab das heute so interpretiert:
"Bin bereit, wenn das Team mich braucht" = Ich wechsele nicht sofort den Verein
"Letzter Verein in Europa" = Ich will in die USA
Als kleiner MLS-Fan, der ich ja bin, weiß ich, dass Schweinsteiger somit auf jeden Fall bis Februar warten muss, wenn er in die USA will. Dann öffnet nämlich das nächste Transferfenster für Auslandstransfers. Meist so um den 15. Februar.