Schienenspieler ist so ein Modewort. Hat sich bestimmt spielverlagerung.de ausgedacht. Gemeint ist ein Außenbahnspieler, der vor der Dreierkette spielt und die gesamte Außenbahn von hinten bis vorne beackert, z.B. im 3-5-2. Ist also nicht neues, das wurde in Deutschland gefühlt 40 Jahre so gespielt, kam aber Mitte/Ende der 2000er Jahre aus der Mode. Im FM ginge das so in Richtung Wingback (attack).
Um die Einsatzzeiten einiger Spieler beim BVB muss man sich tatsächlich Sorgen machen. Ob beispielsweise Emre Mor, der konditionell und taktisch noch einiges aufholen muss, in Dortmund kurzfristig glücklich wird, halte ich für fraglich. Auch Rode und Co. hat man natürlich Einsatzperspektiven aufgezeigt, die wohl selbst bei ~50 Pflichtspielen nicht so leicht umzusetzen sind.
Zu Passlack gibt es keine Gerüchte, Stuttgart hatte _angeblich_ mal weger einer Leihe locker angefragt. Er wird wohl hauptsächlich in der U19 zum Einsatz kommen.